凯迪拉克Lyriq1

1

Hey friends, it's time to explorer the future, that is the 2023 Cadillac Lyriq. This is our first opportunity to explore the Lyriq, spelled l-y-r-i-q, but before we go crawling around it, here are some quick stats.

显示译文▼

朋友们，是时候一探未来了，这是2023凯迪拉克Lyriq。这是我们第一次有机会探索Lyriq，拼写为l-y-r-i-q，但在我们开始四处查看它之前，这里有一些快速的统计。

2

The Cadillac Lyriq is a pure electric suv kind of thing, with a 100 kilowatt hour battery pack, rear-wheel drive, roughly 340 horsepower and 325 pound-feet⁽¹⁾ of torque. And according to Cadillac, a range in excess of 300 miles.

显示译文▼

凯迪拉克Lyriq是一款纯电动suv，拥有100千瓦时的电池组，后轮驱动，大约340马力和325磅英尺(约440牛米)的扭矩。根据凯迪拉克的说法，续航里程超过300英里（约480公里）。
⁽¹⁾pound-feet，磅英尺，英制扭矩单位，1牛米=1牛*1米=0.225磅*3.281英尺=0.738225磅英尺。

3

All right, that's enough stats, let's get inside, first things first though, I have to explain they don't want my jeans to stay in the seat, so i've got this Cadillac towel here.

显示译文▼

好了，统计数据够多了，我们进去吧，但最重要的是，我得解释一下他们不想让我的牛仔裤的痕迹留在座位上，所以我拿了这条凯迪拉克毛巾。

4

I don't want to be the guy that ruins the Lyriq, okay, so as I sit inside here, before I talk about space, I should point out that it's not on right now, but this 33 inch curved screen is standard and boy⁽²⁾ that is really impressive.

显示译文▼

我不想成为破坏Lyriq的人，好吧，所以我坐在这里，在我谈论空间之前，我得指出，现在车还没有启动，但这款33英寸的曲面屏幕是标配，哇塞真的很令人印象深刻。
⁽²⁾Oh boy，是极具美国特色的感叹词，与男孩的意思没有关系。

5

I also really like the kind of textural qualities, as we peek around here that's really nice, this isn't quite up to production spec, but you've got the Cadillac crest here.

显示译文▼

我也很喜欢它内饰的质地，我们在这里看一下真的很不错，这(旋钮)不是很符合生产规格，但这里有凯迪拉克的饰章。

6

It all looks really really nice, so I can't adjust the seat but plenty of head space, in fact you got the headroom sort of cut out here because of the glass roof which is nice.

显示译文▼

看起来真的很不错，我不能调整座位，但是有足够的头部空间，实际上你的头部空间被剪掉了(没有顶棚材料只有天窗)，因为玻璃顶很好。

7

I'm going to now sit behind myself, and see how the experience works oh check this out, okay, I don't want to break it. But when you open the door this looks like a door handle like it would pop out, you actually just push it, and then the door pops right open.

显示译文▼

现在我要坐在自己后面，看看这个体验是如何运作的看看这个，好吧，我不想弄坏它。但当你开车门的时候，这个看起来像门把手，好像它会弹出来，你只要按一下，车门就会弹开。

8

So let me get the official Cadillac branded towel, it's like when you take your dog to the beach, okay, there we go.

显示译文▼

让我拿一条官方的凯迪拉克牌毛巾，就像你带着你的狗去海滩一样，好了，我们进去。

9

So much space! granted the front seats a little bit further forward than I would normally sit, but you've got this flat floor down here, and this expansive view, yeah. If I didn't have control issues, I would happily sit back here for an extended period of time.

显示译文▼

好大的后排空间！前排座位比我平时坐的位置稍微靠前一点，但你有平坦的后排地台，还有开阔的视野，是的。如果我没有对车辆控制想法，我会很高兴地在后排坐上一段时间。

10

I'll add that cargo space is a decent 28 cubic feet, I really dig this laser etched pattern through the wood with the metal behind.

显示译文▼

我要补充一点，后备箱有28立方英尺（约792升），我真的很喜欢（车门内把手处）这种激光蚀刻的图案穿过木板，后面是金属。

11

And I like how Cadillac has incorporated splashes of color and textural interest throughout the cabin.

显示译文▼

我喜欢凯迪拉克是如何将色彩和质感融入整个驾驶舱的。

1

朋友们，是时候一探未来了，这是2023凯迪拉克Lyriq。这是我们第一次有机会探索Lyriq，拼写为l-y-r-i-q，但在我们开始四处查看它之前，这里有一些快速的统计。

显示原文▼

Hey friends, it's time to explorer the future, that is the 2023 Cadillac Lyriq. This is our first opportunity to explore the Lyriq, spelled l-y-r-i-q, but before we go crawling around it, here are some quick stats.

2

凯迪拉克Lyriq是一款纯电动suv，拥有100千瓦时的电池组，后轮驱动，大约340马力和325磅英尺(约440牛米)的扭矩。根据凯迪拉克的说法，续航里程超过300英里（约480公里）。

显示原文▼

The Cadillac Lyriq is a pure electric suv kind of thing, with a 100 kilowatt hour battery pack, rear-wheel drive, roughly 340 horsepower and 325 pound-feet⁽¹⁾ of torque. And according to Cadillac, a range in excess of 300 miles.
⁽¹⁾pound-feet，磅英尺，英制扭矩单位，1牛米=1牛*1米=0.225磅*3.281英尺=0.738225磅英尺。

3

好了，统计数据够多了，我们进去吧，但最重要的是，我得解释一下他们不想让我的牛仔裤的痕迹留在座位上，所以我拿了这条凯迪拉克毛巾。

显示原文▼

All right, that's enough stats, let's get inside, first things first though, I have to explain they don't want my jeans to stay in the seat, so i've got this Cadillac towel here.

4

我不想成为破坏Lyriq的人，好吧，所以我坐在这里，在我谈论空间之前，我得指出，现在车还没有启动，但这款33英寸的曲面屏幕是标配，哇塞真的很令人印象深刻。

显示原文▼

I don't want to be the guy that ruins the Lyriq, okay, so as I sit inside here, before I talk about space, I should point out that it's not on right now, but this 33 inch curved screen is standard and boy⁽²⁾ that is really impressive.
⁽²⁾Oh boy，是极具美国特色的感叹词，与男孩的意思没有关系。

5

我也很喜欢它内饰的质地，我们在这里看一下真的很不错，这(旋钮)不是很符合生产规格，但这里有凯迪拉克的饰章。

显示原文▼

I also really like the kind of textural qualities, as we peek around here that's really nice, this isn't quite up to production spec, but you've got the Cadillac crest here.

6

看起来真的很不错，我不能调整座位，但是有足够的头部空间，实际上你的头部空间被剪掉了(没有顶棚材料只有天窗)，因为玻璃顶很好。

显示原文▼

It all looks really really nice, so I can't adjust the seat but plenty of head space, in fact you got the headroom sort of cut out here because of the glass roof which is nice.

7

现在我要坐在自己后面，看看这个体验是如何运作的看看这个，好吧，我不想弄坏它。但当你开车门的时候，这个看起来像门把手，好像它会弹出来，你只要按一下，车门就会弹开。

显示原文▼

I'm going to now sit behind myself, and see how the experience works oh check this out, okay, I don't want to break it. But when you open the door this looks like a door handle like it would pop out, you actually just push it, and then the door pops right open.

8

让我拿一条官方的凯迪拉克牌毛巾，就像你带着你的狗去海滩一样，好了，我们进去。

显示原文▼

So let me get the official Cadillac branded towel, it's like when you take your dog to the beach, okay, there we go.

9

好大的后排空间！前排座位比我平时坐的位置稍微靠前一点，但你有平坦的后排地台，还有开阔的视野，是的。如果我没有对车辆控制想法，我会很高兴地在后排坐上一段时间。

显示原文▼

So much space! granted the front seats a little bit further forward than I would normally sit, but you've got this flat floor down here, and this expansive view, yeah. If I didn't have control issues, I would happily sit back here for an extended period of time.

10

我要补充一点，后备箱有28立方英尺（约792升），我真的很喜欢（车门内把手处）这种激光蚀刻的图案穿过木板，后面是金属。

显示原文▼

I'll add that cargo space is a decent 28 cubic feet, I really dig this laser etched pattern through the wood with the metal behind.

11

我喜欢凯迪拉克是如何将色彩和质感融入整个驾驶舱的。

显示原文▼

And I like how Cadillac has incorporated splashes of color and textural interest throughout the cabin.

1

Hey friends, it's time to explorer the future, that is the 2023 Cadillac Lyriq. This is our first opportunity to explore the Lyriq, spelled l-y-r-i-q, but before we go crawling around it, here are some quick stats.
2

The Cadillac Lyriq is a pure electric suv kind of thing, with a 100 kilowatt hour battery pack, rear-wheel drive, roughly 340 horsepower and 325 pound-feet⁽¹⁾ of torque. And according to Cadillac, a range in excess of 300 miles.
3

All right, that's enough stats, let's get inside, first things first though, I have to explain they don't want my jeans to stay in the seat, so i've got this Cadillac towel here.
4

I don't want to be the guy that ruins the Lyriq, okay, so as I sit inside here, before I talk about space, I should point out that it's not on right now, but this 33 inch curved screen is standard and boy⁽²⁾ that is really impressive.
5

I also really like the kind of textural qualities, as we peek around here that's really nice, this isn't quite up to production spec, but you've got the Cadillac crest here.
6

It all looks really really nice, so I can't adjust the seat but plenty of head space, in fact you got the headroom sort of cut out here because of the glass roof which is nice.
7

I'm going to now sit behind myself, and see how the experience works oh check this out, okay, I don't want to break it. But when you open the door this looks like a door handle like it would pop out, you actually just push it, and then the door pops right open.
8

So let me get the official Cadillac branded towel, it's like when you take your dog to the beach, okay, there we go.
9

So much space! granted the front seats a little bit further forward than I would normally sit, but you've got this flat floor down here, and this expansive view, yeah. If I didn't have control issues, I would happily sit back here for an extended period of time.
10

I'll add that cargo space is a decent 28 cubic feet, I really dig this laser etched pattern through the wood with the metal behind.
11

And I like how Cadillac has incorporated splashes of color and textural interest throughout the cabin.

内容