旅行顾问 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]It's no surprise that social media 
[00:02.80]has changed the way Americans travel.
[00:03.76]Here with tips for planning your next low stress, 
[00:06.30]social media-worthy vacation is 
[00:07.82]premier travel expert Stephanie Oswald.
[00:10.82]A social media worthy vacation 
[00:12.77]is a stress-free vacation, so here are 
[00:15.62]some things you can do to make that happen.
[00:17.63]Number one, pack your patience, 
[00:19.84]sometimes it takes a little longer these days 
[00:21.99]to get from point A to point B, 
[00:23.69]don't sweat the small stuff.
[00:25.27]Number two, purchase travel insurance, 
[00:28.30]that is the best way to get peace of 
[00:30.16]mind and protect your investment.
[00:32.10]Number three, work with a travel advisor, 
[00:34.90]these people have been working so hard, 
[00:37.15]especially over the last few years.
[00:38.74]They know what's open, they know it's closed, 
[00:40.88]and most importantly they know 
[00:42.90]it's changed, so that is key.
[00:44.10]And fourth, when it comes to social media, 
[00:46.26]make sure that you get pre-approval 
[00:48.90]from friends and family before you post.
[00:51.50]Because one in four Americans say 
[00:54.15]that they base the success of their trip 
[00:57.22]on the reactions they get on social media.
[01:00.24]Travel advisors can help you plan, 
[01:02.67]they can also help you travel 
[01:04.24]troubleshoot along the way.
[01:05.84]Because when it comes to troubleshooting, 
[01:07.55]it's great if you can have 
[01:08.75]somebody on hand to help you.
[01:09.97]And in that survey 57% of people surveyed 
[01:13.60]said that they would love to have an 
[01:14.91]expert on hand in case there's a problem, 
[01:17.36]so that's where that travel advisor can come in.
[01:19.83]And once they know you your wants your needs 
[01:22.43]and your budget, they can help you find 
[01:24.79]the right trip for you and your family 
[01:27.58]or you if you're going on a solo trip 
[01:30.50]or you if you're going on a girls getaway.
[01:31.91]They can help you hammer out those logistics, 
[01:34.19]so I recommend getting with everyone 
[01:35.53]you're going to travel with, 
[01:36.55]and then talking to a travel advisor 
[01:39.46]to help you hammer out those logistics.
[01:41.76]So that soon you'll be traveling instead 
[01:43.87]of scrolling through everyone's social media.
[01:45.67]For more information visit 
[01:47.66]www.traveladvisorsgetyouthere.com.

旅行顾问

Tips For a Social Media-Worthy Vacation

Premier Travel Expert Stephanie Oswald shares Approved Tips for Planning Your Next Low Stress, Social Media-Worthy Vacation. For more information visit: www.traveladvisorsgetyouthere.com. Sponsored By: ALG Vacations.
December 21, 2022

tags: 带货旅行旅游度假

内容

英中
中英
盲听

1

It's no surprise that social media has changed the way Americans travel.

显示译文▼

社交媒体改变了美国人的旅行方式，这并不奇怪。

2

Here with tips for planning your next low stress, social media-worthy vacation is premier travel expert Stephanie Oswald.

显示译文▼

这里为你带来了计划下一次低压力、值得社交媒体关注的假期(旅行)建议，她是顶级旅游专家斯蒂芬妮·奥斯瓦尔德。

3

A social media worthy vacation is a stress-free vacation, so here are some things you can do to make that happen.

显示译文▼

一个值得社交媒体关注的假期是一个没有压力的假期，这里有一些你可以做的事情。

4

Number one, pack your patience, sometimes it takes a little longer these days to get from point A to point B, don't sweat the small stuff.

显示译文▼

第一，保持你的耐心，有时候从A点到B点需要更长的时间，不要为小事而烦恼。

5

Number two, purchase travel insurance, that is the best way to get peace of mind and protect your investment.

显示译文▼

第二，购买旅游保险，这是让你安心并保障您的最佳投资方式。

6

Number three, work with a travel advisor, these people have been working so hard, especially over the last few years.

显示译文▼

第三，与旅行顾问合作，这些人工作非常努力，尤其是在过去几年。

7

They know what's open, they know it's closed, and most importantly they know it's changed, so that is key.

显示译文▼

他们知道哪里开放着，哪里封闭着，最重要的是他们知道哪里发生了什么变化，这是关键。

8

And fourth, when it comes to social media, make sure that you get pre-approval from friends and family before you post.

显示译文▼

第四，当涉及到社交媒体时，确保你在发布之前得到朋友和家人的事先批准。

9

Because one in four Americans say that they base the success of their trip on the reactions they get on social media.

显示译文▼

因为四分之一的美国人表示，他们旅行的成功取决于他们在社交媒体上得到的反应。

10

Travel advisors can help you plan, they can also help you travel troubleshoot along the way.

显示译文▼

旅行顾问可以帮助你计划，他们也可以帮助你解决旅途中的问题。

11

Because when it comes to troubleshooting, it's great if you can have somebody on hand to help you.

显示译文▼

因为当涉及到解决纷争时，如果有人在一旁帮助你，那就太好了。

12

And in that survey 57% of people surveyed said that they would love to have an expert on hand in case there's a problem, so that's where that travel advisor can come in.

显示译文▼

在那次调查中，57%的受访者表示，他们希望有一位专家在身边，以防出现问题，所以这就是旅行顾问可以发挥作用的地方。

13

And once they know you your wants your needs and your budget, they can help you find the right trip for you and your family or you if you're going on a solo trip or you if you're going on a girls getaway.

显示译文▼

一旦他们了解了你的想法、需求和预算，他们就能帮你找到适合你和家人的旅行，或者你是独自旅行，或者你是和女生一起度假。

14

They can help you hammer out those logistics, so I recommend getting with everyone you're going to travel with, and then talking to a travel advisor to help you hammer out those logistics.

显示译文▼

他们可以帮你敲定这些后勤安排，所以我建议和你要一起旅行的每个人都谈谈，然后和旅行顾问谈谈，帮助你敲定这些后勤安排。

15

So that soon you'll be traveling instead of scrolling through everyone's social media. - For more information visit www.traveladvisorsgetyouthere.com.

显示译文▼

这样很快你就可以去旅行了，而不是(眼巴巴的)浏览每个人的社交媒体。 - 更多信息请访问www.traveladvisorsgetyouthere.com。

1

社交媒体改变了美国人的旅行方式，这并不奇怪。

显示原文▼

It's no surprise that social media has changed the way Americans travel.

2

这里为你带来了计划下一次低压力、值得社交媒体关注的假期(旅行)建议，她是顶级旅游专家斯蒂芬妮·奥斯瓦尔德。

显示原文▼

Here with tips for planning your next low stress, social media-worthy vacation is premier travel expert Stephanie Oswald.

3

一个值得社交媒体关注的假期是一个没有压力的假期，这里有一些你可以做的事情。

显示原文▼

A social media worthy vacation is a stress-free vacation, so here are some things you can do to make that happen.

4

第一，保持你的耐心，有时候从A点到B点需要更长的时间，不要为小事而烦恼。

显示原文▼

Number one, pack your patience, sometimes it takes a little longer these days to get from point A to point B, don't sweat the small stuff.

5

第二，购买旅游保险，这是让你安心并保障您的最佳投资方式。

显示原文▼

Number two, purchase travel insurance, that is the best way to get peace of mind and protect your investment.

6

第三，与旅行顾问合作，这些人工作非常努力，尤其是在过去几年。

显示原文▼

Number three, work with a travel advisor, these people have been working so hard, especially over the last few years.

7

他们知道哪里开放着，哪里封闭着，最重要的是他们知道哪里发生了什么变化，这是关键。

显示原文▼

They know what's open, they know it's closed, and most importantly they know it's changed, so that is key.

8

第四，当涉及到社交媒体时，确保你在发布之前得到朋友和家人的事先批准。

显示原文▼

And fourth, when it comes to social media, make sure that you get pre-approval from friends and family before you post.

9

因为四分之一的美国人表示，他们旅行的成功取决于他们在社交媒体上得到的反应。

显示原文▼

Because one in four Americans say that they base the success of their trip on the reactions they get on social media.

10

旅行顾问可以帮助你计划，他们也可以帮助你解决旅途中的问题。

显示原文▼

Travel advisors can help you plan, they can also help you travel troubleshoot along the way.

11

因为当涉及到解决纷争时，如果有人在一旁帮助你，那就太好了。

显示原文▼

Because when it comes to troubleshooting, it's great if you can have somebody on hand to help you.

12

在那次调查中，57%的受访者表示，他们希望有一位专家在身边，以防出现问题，所以这就是旅行顾问可以发挥作用的地方。

显示原文▼

And in that survey 57% of people surveyed said that they would love to have an expert on hand in case there's a problem, so that's where that travel advisor can come in.

13

一旦他们了解了你的想法、需求和预算，他们就能帮你找到适合你和家人的旅行，或者你是独自旅行，或者你是和女生一起度假。

显示原文▼

And once they know you your wants your needs and your budget, they can help you find the right trip for you and your family or you if you're going on a solo trip or you if you're going on a girls getaway.

14

他们可以帮你敲定这些后勤安排，所以我建议和你要一起旅行的每个人都谈谈，然后和旅行顾问谈谈，帮助你敲定这些后勤安排。

显示原文▼

They can help you hammer out those logistics, so I recommend getting with everyone you're going to travel with, and then talking to a travel advisor to help you hammer out those logistics.

15

这样很快你就可以去旅行了，而不是(眼巴巴的)浏览每个人的社交媒体。 - 更多信息请访问www.traveladvisorsgetyouthere.com。

显示原文▼

So that soon you'll be traveling instead of scrolling through everyone's social media. - For more information visit www.traveladvisorsgetyouthere.com.

1

It's no surprise that social media has changed the way Americans travel.
2

Here with tips for planning your next low stress, social media-worthy vacation is premier travel expert Stephanie Oswald.
3

A social media worthy vacation is a stress-free vacation, so here are some things you can do to make that happen.
4

Number one, pack your patience, sometimes it takes a little longer these days to get from point A to point B, don't sweat the small stuff.
5

Number two, purchase travel insurance, that is the best way to get peace of mind and protect your investment.
6

Number three, work with a travel advisor, these people have been working so hard, especially over the last few years.
7

They know what's open, they know it's closed, and most importantly they know it's changed, so that is key.
8

And fourth, when it comes to social media, make sure that you get pre-approval from friends and family before you post.
9

Because one in four Americans say that they base the success of their trip on the reactions they get on social media.
10

Travel advisors can help you plan, they can also help you travel troubleshoot along the way.
11

Because when it comes to troubleshooting, it's great if you can have somebody on hand to help you.
12

And in that survey 57% of people surveyed said that they would love to have an expert on hand in case there's a problem, so that's where that travel advisor can come in.
13

And once they know you your wants your needs and your budget, they can help you find the right trip for you and your family or you if you're going on a solo trip or you if you're going on a girls getaway.
14

They can help you hammer out those logistics, so I recommend getting with everyone you're going to travel with, and then talking to a travel advisor to help you hammer out those logistics.
15

So that soon you'll be traveling instead of scrolling through everyone's social media. - For more information visit www.traveladvisorsgetyouthere.com.