米拉·库尼斯回答热点问题1 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]We're back with my friend 
[00:01.24]and my co-host for the day, Mila Kunis, 
[00:02.93]and now it is time to 
[00:04.14]play one of our favorite games, 
[00:05.55]Burning Questions.
[00:06.50]I am going to read a question 
[00:08.60]and you have to answer with 
[00:10.25]the first thing that comes to your mind. 
[00:12.10]And then hit the button afterwards. 
[00:13.98]Okay. - All right. - Yeah.
[00:15.11]What's the scariest thing you've ever done?
[00:17.96]No, after. Too soon? - Too soon. - Okay.
[00:21.31]Scariest thing you've ever done.
[00:22.91]Jumped out of a plane.
[00:24.31]Would you do it again? - I did it twice.
[00:26.44]Yeah? - And that's it. That's enough.
[00:28.50]That's enough? - Yeah. I did it.
[00:29.64]I used to think I want to do that, 
[00:31.58]but I don't think I do anymore.
[00:32.66]What's the most dangerous thing 
[00:34.30]that you've let your kids do? - Climb a tree.
[00:37.64]That's dangerous. - I think so.
[00:40.27]If I was be a lucky pup's parents, 
[00:41.56]I'd be nervous about stuff like that.
[00:42.91]I let them get on a trampoline 
[00:44.38]and I feel like a trampoline is one of 
[00:46.33]the most dangerous things out there. 
[00:47.67]So. - Yeah. -  Trampoline.
[00:48.92]But it has a thing around it, right?
[00:50.78]You know what when they land they always, 
[00:52.85]always hurt themselves.
[00:54.18]Somehow either their back. 
[00:55.41]Trampolines are very dangerous.
[00:57.34]Oh, who knew?
[00:57.98]Watch that to be the next topic in debate. 
[00:59.86]Go CNN.All right. 
[01:01.49]You blew up the internet 
[01:02.63]talking about your shower habits. 
[01:04.18]Imagine if the world knew about your...
[01:06.69]I don't know. About my, oh, dirty car.
[01:13.20]Oh. Inside and out? - Yeah.
[01:16.19]Like papers and stuff? - Everything.
[01:18.76]Sometimes it's so bad that I just go through 
[01:20.84]one of those drive-through car washes 
[01:22.38]just to give the illusion the car is clean 
[01:24.93]but on the inside it's just it's a dumpster fire. 
[01:28.53]It is awful.
[01:29.49]I want to go see that before you leave today.
[01:31.89]I'm driving my dad's car right now. 
[01:34.12]We Can go see that.
[01:35.68]Why? - Because we're waiting for 
[01:36.93]the new car to come. So we only 
[01:38.32]have a one car household. - Okay.

米拉·库尼斯回答热点问题1

Mila Kunis Answers Ellen's 'Burning Questions'.

Guest co-host Mila Kunis got in Ellen's hot seat for "Burning Questions." Find out about her dirty car and the last time she broke the law!

tags: 访谈娱乐库尼丝艾伦

主要角色

艾伦·德詹尼丝 Ellen DeGeneres
美国脱口秀主持人
米拉·库尼丝 Mila Kunis
美国演员，生于乌克兰。

内容

英中
中英
盲听

1

We're back with my friend and my co-host for the day, Mila Kunis, and now it is time to play one of our favorite games, Burning Questions.

显示译文▼

我们带着我的朋友也是今天的搭档主持——米拉·库妮丝回来啦，现在是时候玩我们最喜欢的游戏之一了，“热点问题”。

2

I am going to read a question and you have to answer with the first thing that comes to your mind. And then hit the button afterwards. - Okay. - All right. - Yeah.

显示译文▼

我要读一个问题，你必须先想到什么就回答什么。然后再按下按钮。 - 好的。- 没问题。 - 开始吧。

3

What's the scariest thing you've ever done? - No, after? Too soon? - Too soon. - Okay.

显示译文▼

你做过的最可怕的事是什么？ - 不好意思，回答完之后再按吗？（按铃）太早了吗？- 你反应太快。 - 好吧。

4

Scariest thing you've ever done. - Jumped out of a plane.

显示译文▼

你做过的最可怕的事。 - 从飞机上跳下来。

5

Would you do it again? - I did it twice. - Yeah? - And that's it. That's enough. - That's enough? - Yeah. I did it. - I used to think I want to do that, but I don't think I do anymore.

显示译文▼

你会再做一次吗？ - 我做了两次。 - 是吗？ - 就这样。这就够了。 - 这就够了吗？ - 是的。我做到了。 - 我以前以为我想那样做，但现在我不这么想了。

6

What's the most dangerous thing that you've let your kids do? - Climb a tree. - That's dangerous. - I think so.

显示译文▼

你让你的孩子做过的最危险的事情是什么？ - 爬树。 - 这是有点危险。 - 我也觉得。

7

If I was be a lucky pup's parents, I'd be nervous about stuff like that.

显示译文▼

如果我是一个幸运儿的父母，我会对这样的事情感到紧张。

8

I let them get on a trampoline and I feel like a trampoline is one of the most dangerous things out there. So. - Yeah. - Trampoline.

显示译文▼

我让他们玩蹦床，我觉得蹦床是最危险的东西之一。所以。 - 是的。- 蹦床。

9

But it has a thing around it, right? - You know what when they land they always, always hurt themselves.

显示译文▼

但是它周围有东西，对吧？ - 你知道吗，他们一落地就会伤到自己。

10

Somehow either their back. Trampolines are very dangerous. - Oh, who knew? - Watch that to be the next topic in debate. Go CNN.

显示译文▼

要么是（伤到）他们的背。蹦床非常危险。 - 哦，谁知道？ - 我看这将成为美国有线电视新闻网下一个辩论话题。

11

All right. You blew up the internet talking about your shower habits. Imagine if the world knew about your... - I don't know. About my, oh, dirty car.

显示译文▼

好吧。你在网上大肆宣扬你的洗澡习惯。想象一下如果全世界都知道你的… - 我不知道。咱说说关于我的脏车吧。

12

Oh. Inside and out? - Yeah. - Like papers and stuff? - Everything.

显示译文▼

哦。你想说车里还是车外？ - 是的。 - 比如文件和物品？ - 都行。

13

Sometimes it's so bad that I just go through one of those drive-through car washes just to give the illusion the car is clean but on the inside it's just it's a dumpster fire. It is awful.

显示译文▼

有时候情况很糟糕，我去洗车房只是为了给人一种车是干净的错觉，但车里其实堪比垃圾箱着火了。那太可怕了。

14

I want to go see that before you leave today. - I'm driving my dad's car right now. We Can go see that.

显示译文▼

那我想在你走之前去看一眼。 - 我现在开的我爸的车。我们可以去看看。

15

Why? - Because we're waiting for the new car to come. So we only have a one car household. - Okay.

显示译文▼

为什么？ - 因为我们在等新车来。所以现在我们一家只有一辆车。 - 好吧。

1

我们带着我的朋友也是今天的搭档主持——米拉·库妮丝回来啦，现在是时候玩我们最喜欢的游戏之一了，“热点问题”。

显示原文▼

We're back with my friend and my co-host for the day, Mila Kunis, and now it is time to play one of our favorite games, Burning Questions.

2

我要读一个问题，你必须先想到什么就回答什么。然后再按下按钮。 - 好的。- 没问题。 - 开始吧。

显示原文▼

I am going to read a question and you have to answer with the first thing that comes to your mind. And then hit the button afterwards. - Okay. - All right. - Yeah.

3

你做过的最可怕的事是什么？ - 不好意思，回答完之后再按吗？（按铃）太早了吗？- 你反应太快。 - 好吧。

显示原文▼

What's the scariest thing you've ever done? - No, after? Too soon? - Too soon. - Okay.

4

你做过的最可怕的事。 - 从飞机上跳下来。

显示原文▼

Scariest thing you've ever done. - Jumped out of a plane.

5

你会再做一次吗？ - 我做了两次。 - 是吗？ - 就这样。这就够了。 - 这就够了吗？ - 是的。我做到了。 - 我以前以为我想那样做，但现在我不这么想了。

显示原文▼

Would you do it again? - I did it twice. - Yeah? - And that's it. That's enough. - That's enough? - Yeah. I did it. - I used to think I want to do that, but I don't think I do anymore.

6

你让你的孩子做过的最危险的事情是什么？ - 爬树。 - 这是有点危险。 - 我也觉得。

显示原文▼

What's the most dangerous thing that you've let your kids do? - Climb a tree. - That's dangerous. - I think so.

7

如果我是一个幸运儿的父母，我会对这样的事情感到紧张。

显示原文▼

If I was be a lucky pup's parents, I'd be nervous about stuff like that.

8

我让他们玩蹦床，我觉得蹦床是最危险的东西之一。所以。 - 是的。- 蹦床。

显示原文▼

I let them get on a trampoline and I feel like a trampoline is one of the most dangerous things out there. So. - Yeah. - Trampoline.

9

但是它周围有东西，对吧？ - 你知道吗，他们一落地就会伤到自己。

显示原文▼

But it has a thing around it, right? - You know what when they land they always, always hurt themselves.

10

要么是（伤到）他们的背。蹦床非常危险。 - 哦，谁知道？ - 我看这将成为美国有线电视新闻网下一个辩论话题。

显示原文▼

Somehow either their back. Trampolines are very dangerous. - Oh, who knew? - Watch that to be the next topic in debate. Go CNN.

11

好吧。你在网上大肆宣扬你的洗澡习惯。想象一下如果全世界都知道你的… - 我不知道。咱说说关于我的脏车吧。

显示原文▼

All right. You blew up the internet talking about your shower habits. Imagine if the world knew about your... - I don't know. About my, oh, dirty car.

12

哦。你想说车里还是车外？ - 是的。 - 比如文件和物品？ - 都行。

显示原文▼

Oh. Inside and out? - Yeah. - Like papers and stuff? - Everything.

13

有时候情况很糟糕，我去洗车房只是为了给人一种车是干净的错觉，但车里其实堪比垃圾箱着火了。那太可怕了。

显示原文▼

Sometimes it's so bad that I just go through one of those drive-through car washes just to give the illusion the car is clean but on the inside it's just it's a dumpster fire. It is awful.

14

那我想在你走之前去看一眼。 - 我现在开的我爸的车。我们可以去看看。

显示原文▼

I want to go see that before you leave today. - I'm driving my dad's car right now. We Can go see that.

15

为什么？ - 因为我们在等新车来。所以现在我们一家只有一辆车。 - 好吧。

显示原文▼

Why? - Because we're waiting for the new car to come. So we only have a one car household. - Okay.

1

We're back with my friend and my co-host for the day, Mila Kunis, and now it is time to play one of our favorite games, Burning Questions.
2

I am going to read a question and you have to answer with the first thing that comes to your mind. And then hit the button afterwards. - Okay. - All right. - Yeah.
3

What's the scariest thing you've ever done? - No, after? Too soon? - Too soon. - Okay.
4

Scariest thing you've ever done. - Jumped out of a plane.
5

Would you do it again? - I did it twice. - Yeah? - And that's it. That's enough. - That's enough? - Yeah. I did it. - I used to think I want to do that, but I don't think I do anymore.
6

What's the most dangerous thing that you've let your kids do? - Climb a tree. - That's dangerous. - I think so.
7

If I was be a lucky pup's parents, I'd be nervous about stuff like that.
8

I let them get on a trampoline and I feel like a trampoline is one of the most dangerous things out there. So. - Yeah. - Trampoline.
9

But it has a thing around it, right? - You know what when they land they always, always hurt themselves.
10

Somehow either their back. Trampolines are very dangerous. - Oh, who knew? - Watch that to be the next topic in debate. Go CNN.
11

All right. You blew up the internet talking about your shower habits. Imagine if the world knew about your... - I don't know. About my, oh, dirty car.
12

Oh. Inside and out? - Yeah. - Like papers and stuff? - Everything.
13

Sometimes it's so bad that I just go through one of those drive-through car washes just to give the illusion the car is clean but on the inside it's just it's a dumpster fire. It is awful.
14

I want to go see that before you leave today. - I'm driving my dad's car right now. We Can go see that.
15

Why? - Because we're waiting for the new car to come. So we only have a one car household. - Okay.

内容较长，请分段浏览：

1
2