奶咖比黑咖啡卖得多

1

Lungo is a longer Espresso which you can produce by adjusting the grinder and running a longer shot, it's usually 30 to 40 grams or as Tomi does in Vecerka, by adding extra hot water next to a regular Espresso that the customer dilute to preferred taste.

显示译文▼

伦戈是一种更长的浓缩咖啡，你可以通过调整研磨机来生产，通常是30到40克，或者像托米在维切尔卡咖啡厅做的那样，在普通意式浓缩咖啡旁加热水，然后稀释成顾客喜欢的口味。

2

The last black coffee alternative is Filter Coffee or Batch Brew, It doesn't really fit this topic since it doesn't come from an espresso machine.

显示译文▼

最后一种黑咖啡是滴滤咖啡或批量冲泡咖啡，它不适合这个话题，因为它不是来自浓缩咖啡机。

3

But it's a fine option for somebody who wants to drink a big cup of black coffee. The flavor is usually more refined, less intense and also develops as the coffee cools down.

显示译文▼

但对于想要喝一大杯黑咖啡的人来说，这是一个不错的选择。咖啡的味道通常更精致，不那么浓烈，也会随着咖啡冷却而变浓。

4

Okay so now we talked about most of the espresso drinks that are actually black coffee, which you combine only with hot water or you drink it straight away as it comes from the machine.

显示译文▼

好了，现在我们谈到了大多数浓缩咖啡实际上是黑咖啡，你只需要和热水混合，或者直接喝从机器里出来的咖啡。

5

But I think in most of the coffee shops and including Vecerka actually most others goes for milk coffees. Is it correct? - Yeah, it's right!

显示译文▼

不过我认为大多数咖啡厅，包括我们维切尔卡咖啡厅，大多数人都喝牛奶咖啡。是吗？ - 对，没错！

6

Cappuccino is arguably the most popular coffee drink in the world. It consists of a single shot of Espresso and foamed milk.

显示译文▼

卡布奇诺可以说是世界上最受欢迎的咖啡饮料。它由一杯浓缩咖啡和泡沫牛奶组成。

7

The ratio between these two varies from café to café and depends on the cups of their choice. Usually cups are around 150 to 200ml what creates a nice balance between coffee and milk.

显示译文▼

这两者（咖啡与牛奶）的比例因咖啡馆而异，取决于他们选择的杯子。通常一杯大约150到200毫升，咖啡和牛奶之间达到了很好的平衡。

8

Latte art shows the skills of the barista. The precision of their steaming technique and also can make your day a little bit better.

显示译文▼

拉花艺术展示了咖啡师的技巧。他们精确的蒸煮技术，也可以让你的一天更好。

9

If you want to taste more coffee your option is Espresso Macchiato. It's served in a small espresso cup where you mix a single shot of Espresso with just a little bit of foamed milk. The ratio is usually between 1:1 and 1:2.

显示译文▼

如果你想品尝更多的咖啡，你的选择是浓缩玛奇朵。它装在一个小的浓缩咖啡杯里，你把一杯浓缩咖啡和一点点泡沫牛奶混合在一起。比例通常在1:1和1:2之间。

10

Cortado, sometimes also called Piccolo, is a small milk Espresso drink often served in a glass cup. It mixes a single shot of Espresso with a foamed milk in 100 to 120ml (milliliter) of cup.

显示译文▼

可塔朵，有时也被称为短笛，是一种小牛奶浓缩咖啡饮品，经常在一个玻璃杯。它将一杯浓缩咖啡和泡沫牛奶混合在100到120毫升的杯子里。

11

Flat White, A very popular Espresso milk drink coming from Australia and New Zealand is called Flat White.

显示译文▼

Flat White，一种非常受欢迎的浓缩咖啡牛奶饮料，来自澳大利亚和新西兰，被称为澳白。

12

It mixes a double shot of Espresso with a foamed milk in a cup for Cappuccino or even smaller. Flat White gives you a bigger kick from Double Espresso and also more coffee flavor.

显示译文▼

它将双份浓缩咖啡和泡沫牛奶混合在一杯卡布奇诺或更小的咖啡中。澳白从双份浓缩咖啡中带给您更大的刺激，更多的咖啡风味。

13

If you want to drink more milk and less coffee your option is Café Latte. It's served in a relatively big cups around 300ml and it mixes a single shot of Espresso and foamed milk.

显示译文▼

如果你想多喝牛奶少喝咖啡，你的选择是拿铁。它装在一个300毫升左右的大杯子里，混合了一杯浓缩咖啡和泡沫牛奶。

1

伦戈是一种更长的浓缩咖啡，你可以通过调整研磨机来生产，通常是30到40克，或者像托米在维切尔卡咖啡厅做的那样，在普通意式浓缩咖啡旁加热水，然后稀释成顾客喜欢的口味。

显示原文▼

Lungo is a longer Espresso which you can produce by adjusting the grinder and running a longer shot, it's usually 30 to 40 grams or as Tomi does in Vecerka, by adding extra hot water next to a regular Espresso that the customer dilute to preferred taste.

2

最后一种黑咖啡是滴滤咖啡或批量冲泡咖啡，它不适合这个话题，因为它不是来自浓缩咖啡机。

显示原文▼

The last black coffee alternative is Filter Coffee or Batch Brew, It doesn't really fit this topic since it doesn't come from an espresso machine.

3

但对于想要喝一大杯黑咖啡的人来说，这是一个不错的选择。咖啡的味道通常更精致，不那么浓烈，也会随着咖啡冷却而变浓。

显示原文▼

But it's a fine option for somebody who wants to drink a big cup of black coffee. The flavor is usually more refined, less intense and also develops as the coffee cools down.

4

好了，现在我们谈到了大多数浓缩咖啡实际上是黑咖啡，你只需要和热水混合，或者直接喝从机器里出来的咖啡。

显示原文▼

Okay so now we talked about most of the espresso drinks that are actually black coffee, which you combine only with hot water or you drink it straight away as it comes from the machine.

5

不过我认为大多数咖啡厅，包括我们维切尔卡咖啡厅，大多数人都喝牛奶咖啡。是吗？ - 对，没错！

显示原文▼

But I think in most of the coffee shops and including Vecerka actually most others goes for milk coffees. Is it correct? - Yeah, it's right!

6

卡布奇诺可以说是世界上最受欢迎的咖啡饮料。它由一杯浓缩咖啡和泡沫牛奶组成。

显示原文▼

Cappuccino is arguably the most popular coffee drink in the world. It consists of a single shot of Espresso and foamed milk.

7

这两者（咖啡与牛奶）的比例因咖啡馆而异，取决于他们选择的杯子。通常一杯大约150到200毫升，咖啡和牛奶之间达到了很好的平衡。

显示原文▼

The ratio between these two varies from café to café and depends on the cups of their choice. Usually cups are around 150 to 200ml what creates a nice balance between coffee and milk.

8

拉花艺术展示了咖啡师的技巧。他们精确的蒸煮技术，也可以让你的一天更好。

显示原文▼

Latte art shows the skills of the barista. The precision of their steaming technique and also can make your day a little bit better.

9

如果你想品尝更多的咖啡，你的选择是浓缩玛奇朵。它装在一个小的浓缩咖啡杯里，你把一杯浓缩咖啡和一点点泡沫牛奶混合在一起。比例通常在1:1和1:2之间。

显示原文▼

If you want to taste more coffee your option is Espresso Macchiato. It's served in a small espresso cup where you mix a single shot of Espresso with just a little bit of foamed milk. The ratio is usually between 1:1 and 1:2.

10

可塔朵，有时也被称为短笛，是一种小牛奶浓缩咖啡饮品，经常在一个玻璃杯。它将一杯浓缩咖啡和泡沫牛奶混合在100到120毫升的杯子里。

显示原文▼

Cortado, sometimes also called Piccolo, is a small milk Espresso drink often served in a glass cup. It mixes a single shot of Espresso with a foamed milk in 100 to 120ml (milliliter) of cup.

11

Flat White，一种非常受欢迎的浓缩咖啡牛奶饮料，来自澳大利亚和新西兰，被称为澳白。

显示原文▼

Flat White, A very popular Espresso milk drink coming from Australia and New Zealand is called Flat White.

12

它将双份浓缩咖啡和泡沫牛奶混合在一杯卡布奇诺或更小的咖啡中。澳白从双份浓缩咖啡中带给您更大的刺激，更多的咖啡风味。

显示原文▼

It mixes a double shot of Espresso with a foamed milk in a cup for Cappuccino or even smaller. Flat White gives you a bigger kick from Double Espresso and also more coffee flavor.

13

如果你想多喝牛奶少喝咖啡，你的选择是拿铁。它装在一个300毫升左右的大杯子里，混合了一杯浓缩咖啡和泡沫牛奶。

显示原文▼

If you want to drink more milk and less coffee your option is Café Latte. It's served in a relatively big cups around 300ml and it mixes a single shot of Espresso and foamed milk.

1

Lungo is a longer Espresso which you can produce by adjusting the grinder and running a longer shot, it's usually 30 to 40 grams or as Tomi does in Vecerka, by adding extra hot water next to a regular Espresso that the customer dilute to preferred taste.
2

The last black coffee alternative is Filter Coffee or Batch Brew, It doesn't really fit this topic since it doesn't come from an espresso machine.
3

But it's a fine option for somebody who wants to drink a big cup of black coffee. The flavor is usually more refined, less intense and also develops as the coffee cools down.
4

Okay so now we talked about most of the espresso drinks that are actually black coffee, which you combine only with hot water or you drink it straight away as it comes from the machine.
5

But I think in most of the coffee shops and including Vecerka actually most others goes for milk coffees. Is it correct? - Yeah, it's right!
6

Cappuccino is arguably the most popular coffee drink in the world. It consists of a single shot of Espresso and foamed milk.
7

The ratio between these two varies from café to café and depends on the cups of their choice. Usually cups are around 150 to 200ml what creates a nice balance between coffee and milk.
8

Latte art shows the skills of the barista. The precision of their steaming technique and also can make your day a little bit better.
9

If you want to taste more coffee your option is Espresso Macchiato. It's served in a small espresso cup where you mix a single shot of Espresso with just a little bit of foamed milk. The ratio is usually between 1:1 and 1:2.
10

Cortado, sometimes also called Piccolo, is a small milk Espresso drink often served in a glass cup. It mixes a single shot of Espresso with a foamed milk in 100 to 120ml (milliliter) of cup.
11

Flat White, A very popular Espresso milk drink coming from Australia and New Zealand is called Flat White.
12

It mixes a double shot of Espresso with a foamed milk in a cup for Cappuccino or even smaller. Flat White gives you a bigger kick from Double Espresso and also more coffee flavor.
13

If you want to drink more milk and less coffee your option is Café Latte. It's served in a relatively big cups around 300ml and it mixes a single shot of Espresso and foamed milk.

主要角色

艾尔斯·波斯皮西尔 ales pospisil

托米 Duc Nguyen Minh(Tomi)

内容