犬伤人专业律师

1

There are approximately 4.7 million dog bites in the U.S every year. Attorney Richard Griffin has an excellent track record of great personal injury settlements on cases involving dog attacks.

显示译文▼

美国每年大约有470万起狗咬伤事件。理查德·格里芬律师在涉及狗攻击的人身伤害案件中有着出色的处理记录。

2

Richard, how do you do it? - Well, it's very important to hire an attorney that specializes in dog bite cases, I've been doing it for 26 years, and gotten some great recoveries.

显示译文▼

理查德，你是怎么做到的？ - 嗯，雇佣一名专门处理狗咬伤案件的律师是非常重要的，我已经做了26年，并且得到了一些很好的赔偿。

3

If a dog is aggressive, then you've certainly got a claim, or if the dog is not on a leash, or not fenced in.

显示译文▼

如果一只狗很有攻击性，那么你当然可以提出索赔，或者如果狗没有拴住，或者没有围栏。

4

Then you really need to give me a call, because if you get bit by a dog under those stacks, then you're going to have a good case.

显示译文▼

那么你真的需要给我打电话，因为如果你在这些情况下被狗咬了，那你就有很好的理由了。

5

Okay, so you do have any examples of dog bite settlements you have negotiated. - I do, I've got three to talk about.

显示译文▼

好的，那么你有一些你谈判过的狗咬伤和解案例。 - 我当然有，我有三个要讲。

6

The first one, involved a bite to the thigh that got very infected, and they had to flush it out, it was a real problem for Extended period of time, we got her a hundred and fifteen thousand dollars.

显示译文▼

第一个(案例)涉及大腿被咬伤，感染严重，他们不得不把伤口(彻底)冲洗出来，这确实在很长一段时间内都是个问题，我们为她争取到了11.5万美元。

7

Another one, involved a dog bite that injured an ear, took out part of a 10 year old's ear, plastic surgery for that, we got eighty thousand dollars for that one.

显示译文▼

另一个案例，涉及一只狗咬伤了(儿童)一只耳朵，咬掉了一个10岁孩子的部分耳朵，为此做了整形外科手术，我们为此案(谈成了)8万美元(赔偿)。

8

And then the last one was a little bit less severe, a dog bite to the arm, and we got thirty thousand dollars on that case.

显示译文▼

最后一个案子就没那么严重了，狗咬伤胳膊，我们在那个案子上(谈成了)3万美元(赔偿)。

9

Wow! those are some really big settlements for dog bite claims, so another question, can you have more than one claim from a dog attack?

显示译文▼

哇！这些都是关于狗咬伤索赔的重大和解，那么另一个问题，你能就狗咬伤提出不止一个索赔吗?

10

That is a great question, and I handle both workers compound personal injury.

显示译文▼

这是一个很好的问题，我可以操作劳动者(工伤)与人身损害混合(的双重赔偿)。

11

So for an example would be if someone was a delivery person, they deliver a package, a dog comes out and bites them.

显示译文▼

那么举个例子，如果有人是快递员，他们送一个包裹，一条狗出来咬了他们。

12

You're going to have a workers' comp⁽¹⁾ claim, because you're doing your job when you got bit by the dog.

显示译文▼

你会有一个劳动者赔偿要求，因为你是在工作的时候被狗咬的。

⁽¹⁾comp，Compensation的简写。

13

So that's one big settlement I can get, and then you're going to also have that personal injury case for the dog bite.

显示译文▼

这是我能拿到的一大笔和解金了，然后还有狗咬伤的人身伤害案(可再次索赔)。

14

That's great information, thank you so much, Richard. If you have been injured from a dog bite, auto accident, or work accident, you should call the Griffin Law Firm at 877-PAIN-LAW⁽²⁾.

显示译文▼

这是很好的信息，非常感谢你，理查德。如果你因狗咬伤、车祸或因工作事故受工伤，你应该打电话号码877-PAIN-LAW给格里芬律师事务所。
⁽²⁾带有字母的电话号码，在拨号的时候，只要看准字母进行拨号就可以了，此处电话号码877-PAIN-LAW，对应的数字号码为887-724-6529。

15

Or visit www.877PainLaw.com to get the help you need. The Griffin Law Firm is all in for your win.

显示译文▼

或访问www.877PainLaw.com获得您需要的帮助。格里芬律师事务所全力支持你获胜。

1

美国每年大约有470万起狗咬伤事件。理查德·格里芬律师在涉及狗攻击的人身伤害案件中有着出色的处理记录。

显示原文▼

There are approximately 4.7 million dog bites in the U.S every year. Attorney Richard Griffin has an excellent track record of great personal injury settlements on cases involving dog attacks.

2

理查德，你是怎么做到的？ - 嗯，雇佣一名专门处理狗咬伤案件的律师是非常重要的，我已经做了26年，并且得到了一些很好的赔偿。

显示原文▼

Richard, how do you do it? - Well, it's very important to hire an attorney that specializes in dog bite cases, I've been doing it for 26 years, and gotten some great recoveries.

3

如果一只狗很有攻击性，那么你当然可以提出索赔，或者如果狗没有拴住，或者没有围栏。

显示原文▼

If a dog is aggressive, then you've certainly got a claim, or if the dog is not on a leash, or not fenced in.

4

那么你真的需要给我打电话，因为如果你在这些情况下被狗咬了，那你就有很好的理由了。

显示原文▼

Then you really need to give me a call, because if you get bit by a dog under those stacks, then you're going to have a good case.

5

好的，那么你有一些你谈判过的狗咬伤和解案例。 - 我当然有，我有三个要讲。

显示原文▼

Okay, so you do have any examples of dog bite settlements you have negotiated. - I do, I've got three to talk about.

6

第一个(案例)涉及大腿被咬伤，感染严重，他们不得不把伤口(彻底)冲洗出来，这确实在很长一段时间内都是个问题，我们为她争取到了11.5万美元。

显示原文▼

The first one, involved a bite to the thigh that got very infected, and they had to flush it out, it was a real problem for Extended period of time, we got her a hundred and fifteen thousand dollars.

7

另一个案例，涉及一只狗咬伤了(儿童)一只耳朵，咬掉了一个10岁孩子的部分耳朵，为此做了整形外科手术，我们为此案(谈成了)8万美元(赔偿)。

显示原文▼

Another one, involved a dog bite that injured an ear, took out part of a 10 year old's ear, plastic surgery for that, we got eighty thousand dollars for that one.

8

最后一个案子就没那么严重了，狗咬伤胳膊，我们在那个案子上(谈成了)3万美元(赔偿)。

显示原文▼

And then the last one was a little bit less severe, a dog bite to the arm, and we got thirty thousand dollars on that case.

9

哇！这些都是关于狗咬伤索赔的重大和解，那么另一个问题，你能就狗咬伤提出不止一个索赔吗?

显示原文▼

Wow! those are some really big settlements for dog bite claims, so another question, can you have more than one claim from a dog attack?

10

这是一个很好的问题，我可以操作劳动者(工伤)与人身损害混合(的双重赔偿)。

显示原文▼

That is a great question, and I handle both workers compound personal injury.

11

那么举个例子，如果有人是快递员，他们送一个包裹，一条狗出来咬了他们。

显示原文▼

So for an example would be if someone was a delivery person, they deliver a package, a dog comes out and bites them.

12

你会有一个劳动者赔偿要求，因为你是在工作的时候被狗咬的。

显示原文▼

You're going to have a workers' comp⁽¹⁾ claim, because you're doing your job when you got bit by the dog.
⁽¹⁾comp，Compensation的简写。

13

这是我能拿到的一大笔和解金了，然后还有狗咬伤的人身伤害案(可再次索赔)。

显示原文▼

So that's one big settlement I can get, and then you're going to also have that personal injury case for the dog bite.

14

这是很好的信息，非常感谢你，理查德。如果你因狗咬伤、车祸或因工作事故受工伤，你应该打电话号码877-PAIN-LAW给格里芬律师事务所。

显示原文▼

That's great information, thank you so much, Richard. If you have been injured from a dog bite, auto accident, or work accident, you should call the Griffin Law Firm at 877-PAIN-LAW⁽²⁾.
⁽²⁾带有字母的电话号码，在拨号的时候，只要看准字母进行拨号就可以了，此处电话号码877-PAIN-LAW，对应的数字号码为887-724-6529。

15

或访问www.877PainLaw.com获得您需要的帮助。格里芬律师事务所全力支持你获胜。

显示原文▼

Or visit www.877PainLaw.com to get the help you need. The Griffin Law Firm is all in for your win.

1

There are approximately 4.7 million dog bites in the U.S every year. Attorney Richard Griffin has an excellent track record of great personal injury settlements on cases involving dog attacks.
2

Richard, how do you do it? - Well, it's very important to hire an attorney that specializes in dog bite cases, I've been doing it for 26 years, and gotten some great recoveries.
3

If a dog is aggressive, then you've certainly got a claim, or if the dog is not on a leash, or not fenced in.
4

Then you really need to give me a call, because if you get bit by a dog under those stacks, then you're going to have a good case.
5

Okay, so you do have any examples of dog bite settlements you have negotiated. - I do, I've got three to talk about.
6

The first one, involved a bite to the thigh that got very infected, and they had to flush it out, it was a real problem for Extended period of time, we got her a hundred and fifteen thousand dollars.
7

Another one, involved a dog bite that injured an ear, took out part of a 10 year old's ear, plastic surgery for that, we got eighty thousand dollars for that one.
8

And then the last one was a little bit less severe, a dog bite to the arm, and we got thirty thousand dollars on that case.
9

Wow! those are some really big settlements for dog bite claims, so another question, can you have more than one claim from a dog attack?
10

That is a great question, and I handle both workers compound personal injury.
11

So for an example would be if someone was a delivery person, they deliver a package, a dog comes out and bites them.
12

You're going to have a workers' comp⁽¹⁾ claim, because you're doing your job when you got bit by the dog.
13

So that's one big settlement I can get, and then you're going to also have that personal injury case for the dog bite.
14

That's great information, thank you so much, Richard. If you have been injured from a dog bite, auto accident, or work accident, you should call the Griffin Law Firm at 877-PAIN-LAW⁽²⁾.
15

Or visit www.877PainLaw.com to get the help you need. The Griffin Law Firm is all in for your win.

内容