KFC新品炸鸡卷饼 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]A new KFC menu item 
[00:01.51]will be introduced only for Atlanta 
[00:03.63]and surrounding areas for a limited time.
[00:05.99]Joining us is Kentucky Fried Chicken's 
[00:08.27]operations manager Kevin Fyffe, 
[00:10.28]welcome Kevin, so what can you tell us 
[00:12.80]about this new KFC menu item 
[00:14.56]available only in Atlanta.
[00:17.20]Well, first of all, thank you for having me, 
[00:19.15]I'm super excited to share with you all 
[00:20.92]that we've been testing this month.
[00:22.65]These new Kentucky Fried Chicken Wraps, 
[00:24.91]like you said right here in Atlanta 
[00:26.56]for a limited time by the way, so everyone 
[00:28.87]needs to go out and get them today.
[00:30.35]Really sounds delicious, 
[00:31.71]so you got to tell me, what's in the wrap?
[00:33.52]Well, first of all, I can promise you 
[00:35.32]this they are Finger Licking Good.
[00:36.93]So we have three varieties, 
[00:38.68]the first one is a classic chicken wrap 
[00:41.10]which is the hand breaded extra crispy tender, 
[00:43.78]some creamy mayo, crunchy pickles, 
[00:46.56]all wrapped in a warm tortilla.
[00:47.96]Then we have my favorite which is 
[00:49.85]the mac and cheese chicken wrap, 
[00:52.27]so that is that crispy tender, 
[00:54.60]topped with macaroni and cheese, 
[00:55.98]our KFC Cheddar mac and cheese.
[00:57.82]And then the finally we have the 
[00:59.31]spicy slaw wrap that is a the chicken tender 
[01:01.79]and a flavorful mix of 
[01:03.26]our famous coleslaw with 
[01:05.15]some spicy sauce and those crunchy pickles.
[01:07.41]Sounds so tasty, Kevin, so how much are 
[01:09.69]the Kentucky Fried Chicken Wraps 
[01:11.60]and of course where can people find them?
[01:13.30]Well, great question, starting at 
[01:15.90]only three dollars each 
[01:16.20]and we also have a two wrap combo, 
[01:17.98]but they can find them right here 
[01:20.11]at participating KFC's in Atlanta 
[01:22.20]and the surrounding area. I want to 
[01:23.69]make sure people get to the right one, 
[01:24.79]so I recommend everyone go to kfc.com, 
[01:27.21]and get a full list of 
[01:28.23]the participating restaurants.
[01:29.27]Thank you so much for joining us, Kevin. 
[01:31.12]KFC has an exclusive giveaway, a nod to 
[01:34.18]their secret blend of herbs and spices.
[01:36.82]Be one of the first 11 viewers 
[01:38.75]to sign up for their contest, 
[01:40.23]and receive a custom 
[01:41.72]Kentucky Fried Chicken Wrap blanket 
[01:43.39]and KFC gift card, sign up today 
[01:46.90]at atlantanewsfirst.com/contact.

KFC新品炸鸡卷饼

New Kentucky Fried Chicken Wraps Exclusively For Atlanta & Surrounding Areas

KFC's Operations Manager, Kevin Fyffe joins us to share about the all-new Kentucky Fried Chicken Wraps that can be found exclusively in Atlanta and surrounding areas for a limited time.
2022.10.24

tags: 带货美食 KFC

内容

英中
中英
盲听

1

A new KFC menu item will be introduced only for Atlanta and surrounding areas for a limited time.

显示译文▼

肯德基的一款新菜单只在亚特兰大及其周边地区限时推出。

2

Joining us is Kentucky Fried Chicken's operations manager Kevin Fyffe, welcome Kevin, so what can you tell us about this new KFC menu item available only in Atlanta.

显示译文▼

今天加入我们的是肯德基的运营经理凯文·法伊夫，欢迎凯文，那么你能给我们介绍一下这个只在亚特兰大提供的肯德基新菜单吗?

3

Well, first of all, thank you for having me, I'm super excited to share with you all that we've been testing this month.

显示译文▼

首先，谢谢你们邀请我，我非常高兴能和你们分享我们这个月试制的新品。

4

These new Kentucky Fried Chicken Wraps, like you said right here in Atlanta for a limited time by the way, so everyone needs to go out and get them today.

显示译文▼

这些新的肯德基炸鸡卷，就像你说的在亚特兰大这里限时出售，所以每个人今天都需要出去买。

5

Really sounds delicious, so you got to tell me, what's in the wrap? - Well, first of all, I can promise you this they are Finger Licking Good.

显示译文▼

听起来真的很好吃，所以你得告诉我，包装纸里是什么？ - 好的，首先，我可以向你保证它们好吃的让你舔手指。

6

So we have three varieties, the first one is a classic chicken wrap which is the hand breaded extra crispy tender, some creamy mayo, crunchy pickles, all wrapped in a warm tortilla.

显示译文▼

我们有三种口味，第一种是手工裹上酥脆的嫩皮的经典鸡肉卷，一些奶油蛋黄酱，爽脆的泡菜，包在温暖的玉米饼里。

7

Then we have my favorite which is the mac and cheese chicken wrap, so that is that crispy tender, topped with macaroni and cheese, our KFC Cheddar mac and cheese.

显示译文▼

然后还有我最喜欢的芝士通心粉鸡肉卷，那是脆嫩的，上面有通心粉和芝士，我们的肯德基切达芝士通心粉。

8

And then the finally we have the spicy slaw wrap that is a the chicken tender and a flavorful mix of our famous coleslaw with some spicy sauce and those crunchy pickles.

显示译文▼

最后我们还有辣味卷心菜卷，是一种嫩鸡肉和我们著名的凉拌卷心菜的美味混合，加上辣酱和爽脆的泡菜。

9

Sounds so tasty, Kevin, so how much are the Kentucky Fried Chicken Wraps and of course where can people find them?

显示译文▼

听起来很好吃，凯文，那么肯德基炸鸡卷多少钱？当然，人们在哪里可以买得到？

10

Well, great question, starting at only three dollars each and we also have a two wrap combo, but they can find them right here at participating KFC's in Atlanta and the surrounding area.

显示译文▼

好吧，问得好，每个只要3美元起，我们还有两包套餐，他们可以在亚特兰大和周边地区的肯德基这里买到。

11

I want to make sure people get to the right one, so I recommend everyone go to kfc.com, and get a full list of the participating restaurants.

显示译文▼

我想确保大家都选对了餐厅，所以我建议大家去kfc.com，获取一份完整的参与活动的餐厅名单。

12

Thank you so much for joining us, Kevin. KFC has an exclusive giveaway, a nod to their secret blend of herbs and spices.

显示译文▼

非常感谢你加入我们，凯文。肯德基有独家赠品，这是对他们秘密混合香草和香料的认可。

13

Be one of the first 11 viewers to sign up for their contest, and receive a custom Kentucky Fried Chicken Wrap blanket and KFC gift card, sign up today at atlantanewsfirst.com/contact.

显示译文▼

成为前11名报名参加竞争的观众之一，将获得肯德基定制毯子和肯德基礼品卡，今天就在atlantanewsfirst.com/contact注册。

1

肯德基的一款新菜单只在亚特兰大及其周边地区限时推出。

显示原文▼

A new KFC menu item will be introduced only for Atlanta and surrounding areas for a limited time.

2

今天加入我们的是肯德基的运营经理凯文·法伊夫，欢迎凯文，那么你能给我们介绍一下这个只在亚特兰大提供的肯德基新菜单吗?

显示原文▼

Joining us is Kentucky Fried Chicken's operations manager Kevin Fyffe, welcome Kevin, so what can you tell us about this new KFC menu item available only in Atlanta.

3

首先，谢谢你们邀请我，我非常高兴能和你们分享我们这个月试制的新品。

显示原文▼

Well, first of all, thank you for having me, I'm super excited to share with you all that we've been testing this month.

4

这些新的肯德基炸鸡卷，就像你说的在亚特兰大这里限时出售，所以每个人今天都需要出去买。

显示原文▼

These new Kentucky Fried Chicken Wraps, like you said right here in Atlanta for a limited time by the way, so everyone needs to go out and get them today.

5

听起来真的很好吃，所以你得告诉我，包装纸里是什么？ - 好的，首先，我可以向你保证它们好吃的让你舔手指。

显示原文▼

Really sounds delicious, so you got to tell me, what's in the wrap? - Well, first of all, I can promise you this they are Finger Licking Good.

6

我们有三种口味，第一种是手工裹上酥脆的嫩皮的经典鸡肉卷，一些奶油蛋黄酱，爽脆的泡菜，包在温暖的玉米饼里。

显示原文▼

So we have three varieties, the first one is a classic chicken wrap which is the hand breaded extra crispy tender, some creamy mayo, crunchy pickles, all wrapped in a warm tortilla.

7

然后还有我最喜欢的芝士通心粉鸡肉卷，那是脆嫩的，上面有通心粉和芝士，我们的肯德基切达芝士通心粉。

显示原文▼

Then we have my favorite which is the mac and cheese chicken wrap, so that is that crispy tender, topped with macaroni and cheese, our KFC Cheddar mac and cheese.

8

最后我们还有辣味卷心菜卷，是一种嫩鸡肉和我们著名的凉拌卷心菜的美味混合，加上辣酱和爽脆的泡菜。

显示原文▼

And then the finally we have the spicy slaw wrap that is a the chicken tender and a flavorful mix of our famous coleslaw with some spicy sauce and those crunchy pickles.

9

听起来很好吃，凯文，那么肯德基炸鸡卷多少钱？当然，人们在哪里可以买得到？

显示原文▼

Sounds so tasty, Kevin, so how much are the Kentucky Fried Chicken Wraps and of course where can people find them?

10

好吧，问得好，每个只要3美元起，我们还有两包套餐，他们可以在亚特兰大和周边地区的肯德基这里买到。

显示原文▼

Well, great question, starting at only three dollars each and we also have a two wrap combo, but they can find them right here at participating KFC's in Atlanta and the surrounding area.

11

我想确保大家都选对了餐厅，所以我建议大家去kfc.com，获取一份完整的参与活动的餐厅名单。

显示原文▼

I want to make sure people get to the right one, so I recommend everyone go to kfc.com, and get a full list of the participating restaurants.

12

非常感谢你加入我们，凯文。肯德基有独家赠品，这是对他们秘密混合香草和香料的认可。

显示原文▼

Thank you so much for joining us, Kevin. KFC has an exclusive giveaway, a nod to their secret blend of herbs and spices.

13

成为前11名报名参加竞争的观众之一，将获得肯德基定制毯子和肯德基礼品卡，今天就在atlantanewsfirst.com/contact注册。

显示原文▼

Be one of the first 11 viewers to sign up for their contest, and receive a custom Kentucky Fried Chicken Wrap blanket and KFC gift card, sign up today at atlantanewsfirst.com/contact.

1

A new KFC menu item will be introduced only for Atlanta and surrounding areas for a limited time.
2

Joining us is Kentucky Fried Chicken's operations manager Kevin Fyffe, welcome Kevin, so what can you tell us about this new KFC menu item available only in Atlanta.
3

Well, first of all, thank you for having me, I'm super excited to share with you all that we've been testing this month.
4

These new Kentucky Fried Chicken Wraps, like you said right here in Atlanta for a limited time by the way, so everyone needs to go out and get them today.
5

Really sounds delicious, so you got to tell me, what's in the wrap? - Well, first of all, I can promise you this they are Finger Licking Good.
6

So we have three varieties, the first one is a classic chicken wrap which is the hand breaded extra crispy tender, some creamy mayo, crunchy pickles, all wrapped in a warm tortilla.
7

Then we have my favorite which is the mac and cheese chicken wrap, so that is that crispy tender, topped with macaroni and cheese, our KFC Cheddar mac and cheese.
8

And then the finally we have the spicy slaw wrap that is a the chicken tender and a flavorful mix of our famous coleslaw with some spicy sauce and those crunchy pickles.
9

Sounds so tasty, Kevin, so how much are the Kentucky Fried Chicken Wraps and of course where can people find them?
10

Well, great question, starting at only three dollars each and we also have a two wrap combo, but they can find them right here at participating KFC's in Atlanta and the surrounding area.
11

I want to make sure people get to the right one, so I recommend everyone go to kfc.com, and get a full list of the participating restaurants.
12

Thank you so much for joining us, Kevin. KFC has an exclusive giveaway, a nod to their secret blend of herbs and spices.
13

Be one of the first 11 viewers to sign up for their contest, and receive a custom Kentucky Fried Chicken Wrap blanket and KFC gift card, sign up today at atlantanewsfirst.com/contact.