房产中介

1

Finding your dream home here in Atlanta can seem like a never-ending process.

显示译文▼

在亚特兰大寻找你梦想之家看起来像是一个永无止境的过程。

2

Joining us is realtor Charlene Thompson, and she wants to make sure you're home buying or selling experience is smooth and stress-free.

显示译文▼

今天加入我们的是房地产经纪人夏琳·汤普森，她想确保你的房屋买卖经历顺利无压力。

3

Welcome Charlene, so why should our viewers consider you as their realtor?

显示译文▼

欢迎夏琳，我们的观众为什么要考虑让你当成他们的房产经纪人呢?

4

Thank you, because of my three unique value propositions: to educate, to be a resource, and to create a memorable experience.

显示译文▼

谢谢你，因为我的三个独特的价值主张：教育、使之成为资源、谱写一段值得纪念的购房往事。

5

So for my last client, he mentioned he wanted to propose to his girlfriend, so I got my videographer, my event planner, and my violinist, and it was the most beautiful proposal I've ever seen myself.

显示译文▼

我的上一个客户提到他想向他的女朋友求婚，所以我找来了我的摄像师、我的活动策划、还有我的小提琴手，这是我见过的最巧妙的求婚场面。

6

My slogan is The Most Important House I'll Ever Sell Is Yours and I stand by that.

显示译文▼

我的口号是，"我卖的最重要的房子是你的"，我坚持这一点。

7

That is so sweet, the personal touch is everything, so your track record is very impressive.

显示译文▼

太贴心了，亲切感就是一切，所以你的业绩记录非常令人印象深刻。

8

How many clients have you helped over the years? - So within the last 15 months I've sold over 70 homes. - In 15 months? - In 15 months.

显示译文▼

这些年来你帮助过多少客户？ - 在过去的15个月里，我卖掉了70多套房子。 - 15个月？ - 15个月。

9

And that is where I earned the icon designation of top 2% of out of 82 2000 agents worldwide in my brokerage.

显示译文▼

在我的经纪公司全球82000名经纪人中，我获得了前2%的偶像(奖项)称号。

10

This means that aside from my regular KPIs that I hit, I had to sell an additional 20 homes in 12 months.

显示译文▼

这意味着除了我达到的常规绩效指标外，我还必须在12个月内卖掉另外20套房子。

11

So that averages to about maybe 40 45 to earn this designation.

显示译文▼

这样(经纪公司全球82000名经纪人)平均约40-45人中能有一人获得这一称号。

12

Well congratulations on that, so what are your goals for the upcoming year?

显示译文▼

恭喜你，那么你在接下来的一年里有什么目标呢?

13

So within the next 12 months, I'd like to help an additional 100 families to buy and sell real estate to acquire well.

显示译文▼

在接下来的12个月里，我想帮助另外100个家庭购买和出售房产。

14

Okay, so teaching is another passion of yours, can you share more about your real estate course?

显示译文▼

好吧，授课是你的另一个爱好，你能多谈谈你的房地产课程吗？

15

Yeah, so the course is designed to help realtors like myself to sell over 50 homes in 12 months, or earn a half a million dollars, where they can start investing and building their own real estate portfolio.

显示译文▼

是的，所以这门课程的目的是帮助像我这样的房地产经纪人在12个月内卖掉50多套房子，或者赚50万美元，然后他们可以开始投资和建立自己的不动产组合投资。

16

Now that's absolutely fantastic, thank you so much Charlene, start your home buying or selling Journey today, find Charlene on Instagram at Charlene Thompson realtor or visit www.charlenethompsonrealtor.com for more information.

显示译文▼

这真是太棒了，非常感谢夏琳，今天就开始你的房屋买卖之旅，在Instagram上找到夏琳·汤普森房地产经纪人或访问www.charlenethompsonrealtor.com获取更多信息。

1

在亚特兰大寻找你梦想之家看起来像是一个永无止境的过程。

显示原文▼

Finding your dream home here in Atlanta can seem like a never-ending process.

2

今天加入我们的是房地产经纪人夏琳·汤普森，她想确保你的房屋买卖经历顺利无压力。

显示原文▼

Joining us is realtor Charlene Thompson, and she wants to make sure you're home buying or selling experience is smooth and stress-free.

3

欢迎夏琳，我们的观众为什么要考虑让你当成他们的房产经纪人呢?

显示原文▼

Welcome Charlene, so why should our viewers consider you as their realtor?

4

谢谢你，因为我的三个独特的价值主张：教育、使之成为资源、谱写一段值得纪念的购房往事。

显示原文▼

Thank you, because of my three unique value propositions: to educate, to be a resource, and to create a memorable experience.

5

我的上一个客户提到他想向他的女朋友求婚，所以我找来了我的摄像师、我的活动策划、还有我的小提琴手，这是我见过的最巧妙的求婚场面。

显示原文▼

So for my last client, he mentioned he wanted to propose to his girlfriend, so I got my videographer, my event planner, and my violinist, and it was the most beautiful proposal I've ever seen myself.

6

我的口号是，"我卖的最重要的房子是你的"，我坚持这一点。

显示原文▼

My slogan is The Most Important House I'll Ever Sell Is Yours and I stand by that.

7

太贴心了，亲切感就是一切，所以你的业绩记录非常令人印象深刻。

显示原文▼

That is so sweet, the personal touch is everything, so your track record is very impressive.

8

这些年来你帮助过多少客户？ - 在过去的15个月里，我卖掉了70多套房子。 - 15个月？ - 15个月。

显示原文▼

How many clients have you helped over the years? - So within the last 15 months I've sold over 70 homes. - In 15 months? - In 15 months.

9

在我的经纪公司全球82000名经纪人中，我获得了前2%的偶像(奖项)称号。

显示原文▼

And that is where I earned the icon designation of top 2% of out of 82 2000 agents worldwide in my brokerage.

10

这意味着除了我达到的常规绩效指标外，我还必须在12个月内卖掉另外20套房子。

显示原文▼

This means that aside from my regular KPIs that I hit, I had to sell an additional 20 homes in 12 months.

11

这样(经纪公司全球82000名经纪人)平均约40-45人中能有一人获得这一称号。

显示原文▼

So that averages to about maybe 40 45 to earn this designation.

12

恭喜你，那么你在接下来的一年里有什么目标呢?

显示原文▼

Well congratulations on that, so what are your goals for the upcoming year?

13

在接下来的12个月里，我想帮助另外100个家庭购买和出售房产。

显示原文▼

So within the next 12 months, I'd like to help an additional 100 families to buy and sell real estate to acquire well.

14

好吧，授课是你的另一个爱好，你能多谈谈你的房地产课程吗？

显示原文▼

Okay, so teaching is another passion of yours, can you share more about your real estate course?

15

是的，所以这门课程的目的是帮助像我这样的房地产经纪人在12个月内卖掉50多套房子，或者赚50万美元，然后他们可以开始投资和建立自己的不动产组合投资。

显示原文▼

Yeah, so the course is designed to help realtors like myself to sell over 50 homes in 12 months, or earn a half a million dollars, where they can start investing and building their own real estate portfolio.

16

这真是太棒了，非常感谢夏琳，今天就开始你的房屋买卖之旅，在Instagram上找到夏琳·汤普森房地产经纪人或访问www.charlenethompsonrealtor.com获取更多信息。

显示原文▼

Now that's absolutely fantastic, thank you so much Charlene, start your home buying or selling Journey today, find Charlene on Instagram at Charlene Thompson realtor or visit www.charlenethompsonrealtor.com for more information.

1

Finding your dream home here in Atlanta can seem like a never-ending process.
2

Joining us is realtor Charlene Thompson, and she wants to make sure you're home buying or selling experience is smooth and stress-free.
3

Welcome Charlene, so why should our viewers consider you as their realtor?
4

Thank you, because of my three unique value propositions: to educate, to be a resource, and to create a memorable experience.
5

So for my last client, he mentioned he wanted to propose to his girlfriend, so I got my videographer, my event planner, and my violinist, and it was the most beautiful proposal I've ever seen myself.
6

My slogan is The Most Important House I'll Ever Sell Is Yours and I stand by that.
7

That is so sweet, the personal touch is everything, so your track record is very impressive.
8

How many clients have you helped over the years? - So within the last 15 months I've sold over 70 homes. - In 15 months? - In 15 months.
9

And that is where I earned the icon designation of top 2% of out of 82 2000 agents worldwide in my brokerage.
10

This means that aside from my regular KPIs that I hit, I had to sell an additional 20 homes in 12 months.
11

So that averages to about maybe 40 45 to earn this designation.
12

Well congratulations on that, so what are your goals for the upcoming year?
13

So within the next 12 months, I'd like to help an additional 100 families to buy and sell real estate to acquire well.
14

Okay, so teaching is another passion of yours, can you share more about your real estate course?
15

Yeah, so the course is designed to help realtors like myself to sell over 50 homes in 12 months, or earn a half a million dollars, where they can start investing and building their own real estate portfolio.
16

Now that's absolutely fantastic, thank you so much Charlene, start your home buying or selling Journey today, find Charlene on Instagram at Charlene Thompson realtor or visit www.charlenethompsonrealtor.com for more information.

内容