车展探馆 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]The 2022 Los Angeles International Auto Show 
[00:03.90]will highlight all the latest advancements 
[00:05.69]in the world of Automotive.
[00:07.40]Joining us now is the senior editor of 
[00:09.83]AutoTrader Jeff Glucker to talk about 
[00:11.71]some of the hottest trends and technology 
[00:14.21]in the auto world. Thanks for being here Jeff.
[00:16.74]Thank you very much for having me.
[00:17.98]So Jeff what trends are you seeing 
[00:20.10]at this year's Auto Show.
[00:21.38]Well, I mean as it's probably 
[00:22.85]going to be clear we're seeing 
[00:23.90]a heavy push towards electrification, 
[00:25.73]be it just regular hybrids, 
[00:27.85]plug-in hybrids or full battery electrics.
[00:29.74]Like the car standing behind me, 
[00:31.25]that's a Kia EV6 GT, 
[00:33.68]and it's this amazing five passenger, 
[00:35.53]electric vehicle that makes almost 
[00:37.48]600 horsepower which is such a crazy number.
[00:40.70]Can you share any big reveals?
[00:42.41]Absolutely, Kia again also revealed their 
[00:44.68]refresh celtos crossover which looks a little 
[00:47.49]bit more rugged makes more horsepower, 
[00:49.12]and has some really great tech inside.
[00:51.22]And then Porsche showed off 
[00:52.64]a brand new version of its 911, 
[00:54.24]called the 911 Dakar, which is a reference 
[00:57.30]to a crazy awesome off-road race, so this is 
[00:59.47]a 911 sports car designed to go in the dirt.
[01:02.37]Okay, so what's the coolest thing 
[01:04.45]you've seen so far?
[01:05.60]It's just the coolest thing I've seen so far,
[01:07.84]is just everybody's different take 
[01:09.16]on electrification. It's just really neat to see 
[01:11.99]how they're packaging it, 
[01:13.18]what kind of range they're getting, 
[01:14.64]what size batteries they're using.
[01:16.25]And then beyond that, 
[01:17.34]I got to go back to the Porsche, 
[01:18.50]because it's just too awesome. 
[01:19.50]In the other cool things you've seen?
[01:21.64]I like the fact that here at the 
[01:23.22]LA Auto Show they have, it's not just 
[01:25.60]looking at the car's static out front.
[01:26.83]They actually have a ride and drive 
[01:28.15]experience where you can try out 
[01:29.27]a lot of the different electric vehicles.
[01:31.39]And see what it's like to drive in them, 
[01:33.36]and just feel how they move, 
[01:34.44]and what the screens look like.
[01:35.83]It gives the people coming to the show 
[01:37.44]much more to do than just 
[01:39.41]look at these cars sitting here. 
[01:40.59]Thanks so much, Jeff, for more 
[01:42.34]information visit autotrader.com.

车展探馆

LA Auto Show Highlights

Autotrader Senior Editor Jeff Glucker Reveals the Latest in All Things Automotive. For more information visit: www.autotrader.com. Sponsored By: Kia.
December 21, 2022

tags: 汽车新能源起亚保时捷电动混动车展

内容

英中
中英
盲听

1

The 2022 Los Angeles International Auto Show will highlight all the latest advancements in the world of Automotive.

显示译文▼

2022年洛杉矶国际车展(2022.11.18-11.27)将突出展示世界汽车行业的所有最新进展。

2

Joining us now is the senior editor of AutoTrader Jeff Glucker to talk about some of the hottest trends and technology in the auto world.

显示译文▼

现在加入我们的是AutoTrader(美国知名汽车交易平台)的高级编辑杰夫·格鲁克，他将谈论汽车界中一些最热门的趋势和技术。

3

Thanks for being here Jeff. - Thank you very much for having me. - So Jeff what trends are you seeing at this year's Auto Show.

显示译文▼

谢谢你的到来，杰夫。 - 非常感谢你的邀请。 - 杰夫，你在今年的车展上看到了什么趋势?

4

Well, I mean as it's probably going to be clear we're seeing a heavy push towards electrification, be it just regular hybrids, plug-in hybrids or full battery electrics.

显示译文▼

我的意思是，很可能会很清楚，我们正在大力推动电气化，无论是普通的混动，插电式混动还是全电池驱动。

5

Like the car standing behind me, that's a Kia EV6 GT, and it's this amazing five passenger, electric vehicle that makes almost 600 horsepower which is such a crazy number.

显示译文▼

就像站在我身后的这辆车，这是一辆起亚EV6 GT，这是一辆叹为观止的五座电动汽车，几乎拥有600马力这么一个疯狂的数字。

6

Can you share any big reveals? - Absolutely, Kia again also revealed their refresh celtos crossover which looks a little bit more rugged makes more horsepower, and has some really great tech inside.

显示译文▼

你能分享一些重大发现吗？ - 当然，起亚也再次展示了他们的全新的Celtos跨界车，看起来更坚固，马力更大，内部有一些真正的高科技。

7

And then Porsche showed off a brand new version of its 911, called the 911 Dakar, which is a reference to a crazy awesome off-road race, so this is a 911 sports car designed to go in the dirt.

显示译文▼

然后保时捷展示了一款全新的911车型，叫做911达喀尔，指的是一场疯狂的越野比赛，这是一款专为在泥泞中行驶而设计的911跑车。

8

Okay, so what's the coolest thing you've seen so far? - It's just the coolest thing I've seen so far, is just everybody's different take on electrification.

显示译文▼

好吧，到目前为止你看到的最酷的东西是什么？ - 这是我迄今为止看到的最酷的东西，每个人都对电气化有不同的看法。

9

It's just really neat to see how they're packaging it, what kind of range they're getting, what size batteries they're using.

显示译文▼

看看他们是如何包装的，什么样的续航里程，他们用的是什么尺寸的电池，真是太棒了。

10

And then beyond that, I got to go back to the Porsche, because it's just too awesome. - In the other cool things you've seen?

显示译文▼

除此之外，我还得回到保时捷，因为它太棒了。 - 你看到了其他很酷的东西吗？

11

I like the fact that here at the LA Auto Show they have, it's not just looking at the car's static out front.

显示译文▼

我喜欢的是在洛杉矶车展上，他们不仅仅是在前面静态观车。

12

They actually have a ride and drive experience where you can try out a lot of the different electric vehicles.

显示译文▼

他们实际上有一个乘坐和驾驶的体验，你可以尝试很多不同的电动汽车。

13

And see what it's like to drive in them, and just feel how they move, and what the screens look like.

显示译文▼

看看驾驶它们是什么感觉，感受它们是如何行驶动的，以及屏幕是什么样子的。

14

It gives the people coming to the show much more to do than just look at these cars sitting here. - Thanks so much, Jeff, for more information visit autotrader.com.

显示译文▼

它让来车展的人有更多的事情要做，而不仅仅是看这些停在这里的汽车。 - 非常感谢，杰夫，更多信息请访问autotrader.com。

1

2022年洛杉矶国际车展(2022.11.18-11.27)将突出展示世界汽车行业的所有最新进展。

显示原文▼

The 2022 Los Angeles International Auto Show will highlight all the latest advancements in the world of Automotive.

2

现在加入我们的是AutoTrader(美国知名汽车交易平台)的高级编辑杰夫·格鲁克，他将谈论汽车界中一些最热门的趋势和技术。

显示原文▼

Joining us now is the senior editor of AutoTrader Jeff Glucker to talk about some of the hottest trends and technology in the auto world.

3

谢谢你的到来，杰夫。 - 非常感谢你的邀请。 - 杰夫，你在今年的车展上看到了什么趋势?

显示原文▼

Thanks for being here Jeff. - Thank you very much for having me. - So Jeff what trends are you seeing at this year's Auto Show.

4

我的意思是，很可能会很清楚，我们正在大力推动电气化，无论是普通的混动，插电式混动还是全电池驱动。

显示原文▼

Well, I mean as it's probably going to be clear we're seeing a heavy push towards electrification, be it just regular hybrids, plug-in hybrids or full battery electrics.

5

就像站在我身后的这辆车，这是一辆起亚EV6 GT，这是一辆叹为观止的五座电动汽车，几乎拥有600马力这么一个疯狂的数字。

显示原文▼

Like the car standing behind me, that's a Kia EV6 GT, and it's this amazing five passenger, electric vehicle that makes almost 600 horsepower which is such a crazy number.

6

你能分享一些重大发现吗？ - 当然，起亚也再次展示了他们的全新的Celtos跨界车，看起来更坚固，马力更大，内部有一些真正的高科技。

显示原文▼

Can you share any big reveals? - Absolutely, Kia again also revealed their refresh celtos crossover which looks a little bit more rugged makes more horsepower, and has some really great tech inside.

7

然后保时捷展示了一款全新的911车型，叫做911达喀尔，指的是一场疯狂的越野比赛，这是一款专为在泥泞中行驶而设计的911跑车。

显示原文▼

And then Porsche showed off a brand new version of its 911, called the 911 Dakar, which is a reference to a crazy awesome off-road race, so this is a 911 sports car designed to go in the dirt.

8

好吧，到目前为止你看到的最酷的东西是什么？ - 这是我迄今为止看到的最酷的东西，每个人都对电气化有不同的看法。

显示原文▼

Okay, so what's the coolest thing you've seen so far? - It's just the coolest thing I've seen so far, is just everybody's different take on electrification.

9

看看他们是如何包装的，什么样的续航里程，他们用的是什么尺寸的电池，真是太棒了。

显示原文▼

It's just really neat to see how they're packaging it, what kind of range they're getting, what size batteries they're using.

10

除此之外，我还得回到保时捷，因为它太棒了。 - 你看到了其他很酷的东西吗？

显示原文▼

And then beyond that, I got to go back to the Porsche, because it's just too awesome. - In the other cool things you've seen?

11

我喜欢的是在洛杉矶车展上，他们不仅仅是在前面静态观车。

显示原文▼

I like the fact that here at the LA Auto Show they have, it's not just looking at the car's static out front.

12

他们实际上有一个乘坐和驾驶的体验，你可以尝试很多不同的电动汽车。

显示原文▼

They actually have a ride and drive experience where you can try out a lot of the different electric vehicles.

13

看看驾驶它们是什么感觉，感受它们是如何行驶动的，以及屏幕是什么样子的。

显示原文▼

And see what it's like to drive in them, and just feel how they move, and what the screens look like.

14

它让来车展的人有更多的事情要做，而不仅仅是看这些停在这里的汽车。 - 非常感谢，杰夫，更多信息请访问autotrader.com。

显示原文▼

It gives the people coming to the show much more to do than just look at these cars sitting here. - Thanks so much, Jeff, for more information visit autotrader.com.

1

The 2022 Los Angeles International Auto Show will highlight all the latest advancements in the world of Automotive.
2

Joining us now is the senior editor of AutoTrader Jeff Glucker to talk about some of the hottest trends and technology in the auto world.
3

Thanks for being here Jeff. - Thank you very much for having me. - So Jeff what trends are you seeing at this year's Auto Show.
4

Well, I mean as it's probably going to be clear we're seeing a heavy push towards electrification, be it just regular hybrids, plug-in hybrids or full battery electrics.
5

Like the car standing behind me, that's a Kia EV6 GT, and it's this amazing five passenger, electric vehicle that makes almost 600 horsepower which is such a crazy number.
6

Can you share any big reveals? - Absolutely, Kia again also revealed their refresh celtos crossover which looks a little bit more rugged makes more horsepower, and has some really great tech inside.
7

And then Porsche showed off a brand new version of its 911, called the 911 Dakar, which is a reference to a crazy awesome off-road race, so this is a 911 sports car designed to go in the dirt.
8

Okay, so what's the coolest thing you've seen so far? - It's just the coolest thing I've seen so far, is just everybody's different take on electrification.
9

It's just really neat to see how they're packaging it, what kind of range they're getting, what size batteries they're using.
10

And then beyond that, I got to go back to the Porsche, because it's just too awesome. - In the other cool things you've seen?
11

I like the fact that here at the LA Auto Show they have, it's not just looking at the car's static out front.
12

They actually have a ride and drive experience where you can try out a lot of the different electric vehicles.
13

And see what it's like to drive in them, and just feel how they move, and what the screens look like.
14

It gives the people coming to the show much more to do than just look at these cars sitting here. - Thanks so much, Jeff, for more information visit autotrader.com.