极星2电动汽车 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]Skyrocketing gas prices are driving demand 
[00:02.66]for all electric vehicles, but how do you know 
[00:05.29]if making the switch is right for you, 
[00:07.16]tech journalist Jennifer Jolly is here 
[00:09.58]to answer that question.
[00:10.94]Let's start right here with the Polestar 2. 
[00:13.85]this is the first all-electric car 
[00:15.82]from this premium performance brand.
[00:17.57]I have been test driving this specific model 
[00:19.97]for the past two weeks, to get a real 
[00:21.71]insider's feel for what it's like to 
[00:23.65]shift gears from fuel-filled cars 
[00:26.40]to ones that you plug in at night. 
[00:27.71]The very first thing that you notice, 
[00:30.29]is what's not here, check this out, 
[00:32.51]you pop the hood, there's no engine, 
[00:34.28]this is the trunk or front trunk. 
[00:36.10]There's also no transmission no tail pipe, 
[00:38.70]no gear systems, and there's no gas tank 
[00:41.64]obviously. Take a look at the inside, 
[00:44.13]the control panel is this voice activated 
[00:47.90]touch screen, it is absolutely gorgeous, 
[00:50.61]loaded with google's infotainment system 
[00:52.89]very futuristic. What do these cars like 
[00:55.24]to drive, they are fast, they are fun, 
[00:57.34]you go from zero to speeding ticket, 
[00:59.16]check that out, you can actually see 
[01:00.27]my hair fly back when I step 
[01:01.72]on the accelerator. They go from 0 to 65 
[01:04.89]or so in about four seconds, 
[01:07.23]it feels a little bit like taking off in a rocket. 
[01:09.77]it is smooth as still quicker quieter 
[01:11.90]cleaner absolutely amazing.
[01:14.30]Charging it's easier than most people think, 
[01:17.20]most people charge these from 
[01:18.44]their regular outlets at home which is 
[01:20.33]what I was doing, cost about seven dollars.
[01:22.37]To go from zero to one hundred percent, 
[01:24.40]it is very slow in your regular outlet, 
[01:26.70]but you can upgrade to faster charging 
[01:28.83]or charge at work and store top it off 
[01:31.38]whenever you can. They are better 
[01:33.18]for the environment, they are more accessible 
[01:35.83]than they've ever been, and EVs in general, 
[01:38.14]they are reaching a real tipping point here 
[01:39.92]in the United states. Be sure to check out 
[01:42.39]Polestar 2 and more information about all 
[01:45.34]things EV at my website at www.techish.com.

极星2电动汽车

沃尔沃旗下电动汽车Polestar 2（极星2）购买指南

Electric Vehicle Buying Guide
Emmy award-winning consumer tech journalist & host Jennifer Jolly shares whether switching to an all-electric vehicle is right for you.
2022.7.6 CBS46 Atlanta

tags: 带货测评汽车极星 Polestar

内容

英中
中英
盲听

1

Skyrocketing gas prices are driving demand for all electric vehicles, but how do you know if making the switch is right for you, tech journalist Jennifer Jolly is here to answer that question.

显示译文▼

飞涨的油价推动了电动汽车的需求，但你怎么知道这种变革是否适合你，科技记者詹妮弗·乔利在这里回答这个问题。

2

Let's start right here with the Polestar 2. this is the first all-electric car from this premium performance brand.

显示译文▼

让我们从极星2开始。这是这个高级性能品牌的第一款纯电动汽车。

3

I have been test driving this specific model for the past two weeks, to get a real insider's feel for what it's like to shift gears⁽¹⁾ from fuel-filled cars to ones that you plug in at night.

显示译文▼

在过去的两周里，我一直在试驾这款车型，以获得一种真正的内行体验，体验从加燃油车转到晚上插电充电是啥感觉。
⁽¹⁾shift gears，字面意思“换挡、变速”，可以引申为“改变方式”。

4

The very first thing that you notice, is what's not here, check this out, you pop the hood, there's no engine, this is the trunk or front trunk.

显示译文▼

你首先注意到的是，这里没有什么，看看这个，你打开了引擎盖，没有发动机，这是后备箱或前备箱。

5

There's also no transmission no tail pipe, no gear systems, and there's no gas tank obviously.

显示译文▼

也没有变速器没有排气管，没有齿轮系统，显然更没有油箱。

6

Take a look at the inside, the control panel is this voice activated touch screen, it is absolutely gorgeous, loaded with google's infotainment system very futuristic.

显示译文▼

看看里面，控制面板是这个声控的触摸屏，非常绚，预装了谷歌安卓信息娱乐系统，非常有未来感。

7

What do these cars like to drive, they are fast, they are fun, you go from zero to speeding ticket, check that out, you can actually see my hair fly back when I step on the accelerator.

显示译文▼

这些车开起来像什么感觉？它们很快，它们很有趣，从零到超速领罚单，你看，当我踩油门的时候，你可以看到我的头发都飞回来了。

8

They go from 0 to 65 or so in about four seconds, it feels a little bit like taking off in a rocket. it is smooth as still quicker quieter cleaner absolutely amazing.

显示译文▼

它们在4秒内从0加速到时速65英里（约104.6公里），感觉有点像坐火箭起飞。它很丝滑的同时仍能做到更快、更安静、更清洁，绝对令人惊叹。

9

Charging it's easier than most people think, most people charge these from their regular outlets at home which is what I was doing, cost about seven dollars to go from zero to one hundred percent.

显示译文▼

充电比大多数人想象的要容易，大多数人都是在家里的普通插座上充电，我就是这么做的，从0充到100%大概花了7美元电费。

10

It is very slow in your regular outlet, but you can upgrade to faster charging or charge at work and store top it off whenever you can.

显示译文▼

在你的常规插座充是非常慢的，但你可以升级到更快的充电桩，或者在工作时充电，只要你有机会就把它充上电。

11

They are better for the environment, they are more accessible than they've ever been, and EVs(electric vehicle) in general, they are reaching a real tipping point here in the United states.

显示译文▼

它们对环境更有利，它们比以往任何时候都更容易买到，总的来说，电动汽车在美国正达到一个真正的临界点。

12

Be sure to check out Polestar 2 and more information about all things EV at my website at www.techish.com.

显示译文▼

一定要去看看极星2和更多关于电动汽车的信息，请访问我的网站www.techish.com。

1

飞涨的油价推动了电动汽车的需求，但你怎么知道这种变革是否适合你，科技记者詹妮弗·乔利在这里回答这个问题。

显示原文▼

Skyrocketing gas prices are driving demand for all electric vehicles, but how do you know if making the switch is right for you, tech journalist Jennifer Jolly is here to answer that question.

2

让我们从极星2开始。这是这个高级性能品牌的第一款纯电动汽车。

显示原文▼

Let's start right here with the Polestar 2. this is the first all-electric car from this premium performance brand.

3

在过去的两周里，我一直在试驾这款车型，以获得一种真正的内行体验，体验从加燃油车转到晚上插电充电是啥感觉。

显示原文▼

I have been test driving this specific model for the past two weeks, to get a real insider's feel for what it's like to shift gears⁽¹⁾ from fuel-filled cars to ones that you plug in at night.
⁽¹⁾shift gears，字面意思“换挡、变速”，可以引申为“改变方式”。

4

你首先注意到的是，这里没有什么，看看这个，你打开了引擎盖，没有发动机，这是后备箱或前备箱。

显示原文▼

The very first thing that you notice, is what's not here, check this out, you pop the hood, there's no engine, this is the trunk or front trunk.

5

也没有变速器没有排气管，没有齿轮系统，显然更没有油箱。

显示原文▼

There's also no transmission no tail pipe, no gear systems, and there's no gas tank obviously.

6

看看里面，控制面板是这个声控的触摸屏，非常绚，预装了谷歌安卓信息娱乐系统，非常有未来感。

显示原文▼

Take a look at the inside, the control panel is this voice activated touch screen, it is absolutely gorgeous, loaded with google's infotainment system very futuristic.

7

这些车开起来像什么感觉？它们很快，它们很有趣，从零到超速领罚单，你看，当我踩油门的时候，你可以看到我的头发都飞回来了。

显示原文▼

What do these cars like to drive, they are fast, they are fun, you go from zero to speeding ticket, check that out, you can actually see my hair fly back when I step on the accelerator.

8

它们在4秒内从0加速到时速65英里（约104.6公里），感觉有点像坐火箭起飞。它很丝滑的同时仍能做到更快、更安静、更清洁，绝对令人惊叹。

显示原文▼

They go from 0 to 65 or so in about four seconds, it feels a little bit like taking off in a rocket. it is smooth as still quicker quieter cleaner absolutely amazing.

9

充电比大多数人想象的要容易，大多数人都是在家里的普通插座上充电，我就是这么做的，从0充到100%大概花了7美元电费。

显示原文▼

Charging it's easier than most people think, most people charge these from their regular outlets at home which is what I was doing, cost about seven dollars to go from zero to one hundred percent.

10

在你的常规插座充是非常慢的，但你可以升级到更快的充电桩，或者在工作时充电，只要你有机会就把它充上电。

显示原文▼

It is very slow in your regular outlet, but you can upgrade to faster charging or charge at work and store top it off whenever you can.

11

它们对环境更有利，它们比以往任何时候都更容易买到，总的来说，电动汽车在美国正达到一个真正的临界点。

显示原文▼

They are better for the environment, they are more accessible than they've ever been, and EVs(electric vehicle) in general, they are reaching a real tipping point here in the United states.

12

一定要去看看极星2和更多关于电动汽车的信息，请访问我的网站www.techish.com。

显示原文▼

Be sure to check out Polestar 2 and more information about all things EV at my website at www.techish.com.

1

Skyrocketing gas prices are driving demand for all electric vehicles, but how do you know if making the switch is right for you, tech journalist Jennifer Jolly is here to answer that question.
2

Let's start right here with the Polestar 2. this is the first all-electric car from this premium performance brand.
3

I have been test driving this specific model for the past two weeks, to get a real insider's feel for what it's like to shift gears⁽¹⁾ from fuel-filled cars to ones that you plug in at night.
4

The very first thing that you notice, is what's not here, check this out, you pop the hood, there's no engine, this is the trunk or front trunk.
5

There's also no transmission no tail pipe, no gear systems, and there's no gas tank obviously.
6

Take a look at the inside, the control panel is this voice activated touch screen, it is absolutely gorgeous, loaded with google's infotainment system very futuristic.
7

What do these cars like to drive, they are fast, they are fun, you go from zero to speeding ticket, check that out, you can actually see my hair fly back when I step on the accelerator.
8

They go from 0 to 65 or so in about four seconds, it feels a little bit like taking off in a rocket. it is smooth as still quicker quieter cleaner absolutely amazing.
9

Charging it's easier than most people think, most people charge these from their regular outlets at home which is what I was doing, cost about seven dollars to go from zero to one hundred percent.
10

It is very slow in your regular outlet, but you can upgrade to faster charging or charge at work and store top it off whenever you can.
11

They are better for the environment, they are more accessible than they've ever been, and EVs(electric vehicle) in general, they are reaching a real tipping point here in the United states.
12

Be sure to check out Polestar 2 and more information about all things EV at my website at www.techish.com.