拜登:你说的听起来好像我快不行了

confident he can beat Donald Trump again in 2024 
"I know him well and the threat he presents to democracy," the president said.
2023.4.27 ABC News
tags: 新闻 时政 大选
内容
  • 英中
  • 中英
  • 盲听
  • 1

    You recently launched your reelection campaign. You've said questions about your age are legitimate, and your response is always, just watch me.

  • 2

    But the country is watching. And recent polling shows that 70% of Americans including a majority of Democrats, believe you shouldn't run again.

  • 3

    What do you say to them? What do you say to those Americans who are watching and aren't convinced?

  • 4

    You've said you can beat Trump again, do you think you're the only one?

  • 5

    I may not be the only one, but I know him well, and I know the danger he presents to our democracy, and we've been down this road before.

  • 6

    And with regard to age and polling data, I noticed the polling data I keep hearing about is that I'm between 42% and 46% favorable rating, et cetera.

  • 7

    But everybody running for reelection in this time has been in the same position, there's nothing new about that. You're making it sound like "Biden's. Really? Underwater!"⁽¹⁾ and no 1.

  • 8

    No 2, when the same polling data asks whether they think what kind of job I've done, it gets overwhelmingly positive results, from 58% thinking everything from the chips act and all the things we've done.

  • 9

    We've created like I said we've created 12 million new jobs, we created 800 000 manufacturing jobs.

  • 10

    We have economic growth moving, we're in a situation where the climate we've invested more money and more help in dealing with the climate crisis in any nation in the world.

  • 11

    And so things are moving, and the reason I'm running again is a job to finish the other thing, is that look you know think about what I inherited when I got elected.

  • 12

    I inherited a nation an overwhelming debt at the time, no 1 in the hole for the four years that he was president.

  • 13

    I inherited a nation that had a serious loss of credibility around the world as "America first!"

  • 14

    And you know the first meeting I attended the G7 I said "America's back!" and one of the world leaders looked and said for "How long?"

  • 15

    There's a great concern about the United States eing able to lead the Free World, and we're doing that again.

  • 16

    And those same polls you look at, you take a look at the polls are saying whether I pull together NATO and the European Union as well as Asian partners I think we have, but there's more to do.

  • 17

    And with regard to age, I can't even say I guess how old I am, I can't even say the number, I've done registered with me.

  • 18

    And but the only thing I can say is that one of the things that people are going to find out, how they're going to see a race, and they're going to judge whether or not I have or don't have it.

  • 19

    I respect them taking a hard look at it, I take a hard look at it as well, I took a hard look at it before I decided to run.

  • 20

    And I feel good, I feel excited about the prospects, and I think we're on the verge of really turning the corner in a way we haven't in a long time.

  • 21

    I know you're tired of hearing me say we're an inflection point where we really are, what happens in the next two three four years is going to determine what the next three four decades look like.

  • 22

    And I have never been more optimistic in my life about the possibilities of the United States.

  • 23

    To be clear though you just said "I know him well." Did Donald Trump's decision to run affect yours? Would you be running if he wasn't?

  • 24

    Yeah I think I still would be running if he wasn't, I do know him well well, it's not hard to know as you know, you know him well too.

  • 25

    And the question is whether or not, look, there's just there's more to finish the job, we have an opportunity to put ourselves in a position, where we are economically and politically secure for a long time, we continue to have.

  • 26

    And now we don't like we hear me saying it, there's still a contest between autocracies and democracies, and we're the leading democracy in the world.

  • 27

    And it's something I know fair amount about, something I care about. And something that I have found a willingness and awful lot of our allies and friends to follow.

  • 28

    So I think that we had to finish the job, and nail it down.

  • 1

    你最近开始了你的连任竞选。你说过关于你年龄的问题是法律认可的,并且你的回答总是,“请关注我”。

  • 2

    但整个国家都在关注。最近的民意调查显示,70%的美国人,包括大多数民主党人,都认为你不应该再次参选。

  • 3

    你会对他们说什么?你想对那些正在看电视却不相信你的美国人说些什么?

  • 4

    你说过你能再次击败特朗普,你以为只有你能做到吗?

  • 5

    我可能不是唯一一个,但我很了解他(特朗普),我知道他给我们的民主带来的危险,我们以前也走过这条路。

  • 6

    至于年龄和民意调查数据方面,我注意到我一直听到的民意调查数据是,我的支持率在42%到46%之间等等。

  • 7

    但是每个谋求连任者在这阶段都处于同样的境地,这没什么新鲜的。听你的说法像是“拜登参选,真的吗?他已经不行了!”这是第一点。

  • 8

    第二,当同样的民意调查数据,在问及“民众是否认为我做过什么工作”时,得到了压倒性的积极结果,58%的人在理智思考《芯片法案》和我们做的所有事情。

  • 9

    就像我说的,我们创造了1200万个新的就业岗位,我们创造了80万个制造业岗位。

  • 10

    我们的经济在增长,我们所处的环境是,我们投入了更多的资金和更多的帮助,来应对世界上任何一个国家的气候危机。

  • 11

    所以事情在发展,我再次参选的原因是为了完成另一件事,你知道,想想我当选时继承了什么。

  • 12

    当时,我接手的是一个债台高筑的国家,在他(特朗普)担任总统的四年里,我们的债务高居榜首。

  • 13

    我接手的是一个在世界范围内信誉严重受损的国家,因为(特朗普提出的那句)“美国优先!”

  • 14

    你知道,我第一次参加七国峰会时,我说“美国回来了!”其中一位国家领导人看着我,问我“能回来多久呢?”

  • 15

    人们非常担心美国是否能够领导自由世界,而我们正在再次这样做。

  • 16

    你们看这些民意调查,你们看一下这些民意调查,是关于我是否把北约、欧盟以及我认为我们拥有的亚洲伙伴团结在一起,但还有更多的事情要做。

  • 17

    关于年龄,我甚至不能说我猜我多大了,我甚至不能提这个数字,我已经(为参选)进行了登记。

  • 18

    但我唯一能说的是,人们会发现的一件事,他们会如何看待一场比赛,他们会判断我是否拥有连任资格。

  • 19

    我尊重他们对此认真看待,我也认真对待这件事,我在决定参选之前也对待了这件事。

  • 20

    我感觉很好,我对前景感到兴奋,我认为我们正处于转折点的边缘,这是很长一段时间以来从未有过的。

  • 21

    我知道你们已经厌倦了听我说我们现在正处在一个拐点,未来二、三、四年发生的事情将决定未来三四十年的样子。

  • 22

    在我的一生中,我从来没有像现在这样乐观地看待美国的各种可能性。

  • 23

    澄清一下,你只是说“我很了解他。”唐纳德·特朗普的竞选决定对你有影响吗?如果他不参选,你还会参选吗?

  • 24

    我想如果不是他,我还是会参加竞选,我很了解他,了解他并不难,你也很了解他。

  • 25

    问题是,看,是否还有更多的东西可以完成这项工作,我们有机会使自己长期处于经济和政治安全的地位,我们将继续拥有。

  • 26

    但现在我们不喜欢听我说这些,专制和民主之间仍然存在竞争,而我们是世界上领先的民主国家。

  • 27

    这是我非常了解的事情,也是我所关心的事情。也是我发现我们的很多盟友和朋友都愿意遵循的事情。

  • 28

    所以我认为我们必须完成这项工作,并确定下来。