青岛的德式建筑

1

Hey everyone I'm Amy and I'm in the beautiful city of Qingdao, believe it or not, it's actually China.

显示译文▼

大家好，我是艾米，我现在在美丽的青岛，信不信由你，这的确是在中国。

2

So this Qingdao is a very interesting city it's located on the coast of Shandong Province and it's the city of skyscrapers parks and beaches.

显示译文▼

所以青岛是一个非常有意思的城市，它位于山东省的沿海，它是一座满是摩天大楼、公园和海滩的城市。

3

Renowned as one of the most beautiful and cleanest cities in China, this is a modern city that's managed to preserve a lot of its parts while at the same time keeping an eye straight to the future.

显示译文▼

作为中国最美、最清洁的城市之一，这是一座现代化的城市，它成功地保留自己的特色，同时也放眼于未来。

4

So today I'm gonna tell you what's up with Qingdao and why you might be interested in coming here.

显示译文▼

所以今天我将告诉你青岛的情况，以及为什么你可能会对这里感兴趣。

5

So one of the first things you'll notice about qingdao is it doesn't really look like china, like I think I've already said it ten times today.

显示译文▼

关于青岛你会注意到的第一件事是它看起来不太像中国，我想我今天已经说过十遍了。

6

And I'll probably continue to save for the rest of the day, but I can't be in China right now like this cannot be tied up.

显示译文▼

我可能会在保持珍惜这一天的剩余时光，我现在不能就这样待在中国，不能被束缚。

7

like many cities in the world Qingdao has been influenced by colonialism, believe it or not Qingdao actually used to be a colony of Germany, the Germans built palaces fort villas hotels churches and many other buildings.

显示译文▼

和世界上许多城市一样，青岛也受到殖民主义的影响，信不信由你，青岛实际上曾经是德国的殖民地，德国人建造了官邸、堡垒、别墅、旅馆、教堂和许多其他建筑。

8

Because so many buildings in Germany were destroyed during World War two, Qingdao actually has some of the last remaining examples of Bavarian architecture left in the world.

显示译文▼

由于德国本土的许多建筑在二战期间被摧毁，青岛实际上拥有世界上仅存的一些巴伐利亚建筑。

9

So I sense this must be the going to place for getting wedding photos taken, I've just arrived at this main square outside the church.

显示译文▼

所以我觉得这里一定是拍婚纱照的好地方，我刚到教堂外的这个主广场。

10

And I can see like at least seven or a couple of getting their wedding photos taken one two three and you got a four five six seven eight in the tree.

显示译文▼

我可以看到至少有七对儿或更多夫妇在拍他们的婚纱照，一、二、三、你还能看到四、五、六、七、以及大树下的第八对。

11

Walking around seeing as much the Germans feel like check out this building behind me, I just I think it's crazy that this German European field is coming out for only 16 years as a German colony.

显示译文▼

四处走走，看到很多德国人都想看看我身后的这栋建筑，我只是我觉得这太疯狂了，这片曾被德国、被欧洲人占领的的土地，仅仅作为德国殖民地存在了16年。

12

I guess the Germans got pretty busy in those 16 years here, I just love these cobblestone streets, it's crazy walking through these streets I feel like I'm on a European vacation, but actually I'm just in China.

显示译文▼

我猜德国人在这16年里很忙，我喜欢这些鹅卵石街道，走在这些街道上太激动了，我感觉自己像在欧洲度假，但实际上我只是在中国。

1

大家好，我是艾米，我现在在美丽的青岛，信不信由你，这的确是在中国。

显示原文▼

Hey everyone I'm Amy and I'm in the beautiful city of Qingdao, believe it or not, it's actually China.

2

所以青岛是一个非常有意思的城市，它位于山东省的沿海，它是一座满是摩天大楼、公园和海滩的城市。

显示原文▼

So this Qingdao is a very interesting city it's located on the coast of Shandong Province and it's the city of skyscrapers parks and beaches.

3

作为中国最美、最清洁的城市之一，这是一座现代化的城市，它成功地保留自己的特色，同时也放眼于未来。

显示原文▼

Renowned as one of the most beautiful and cleanest cities in China, this is a modern city that's managed to preserve a lot of its parts while at the same time keeping an eye straight to the future.

4

所以今天我将告诉你青岛的情况，以及为什么你可能会对这里感兴趣。

显示原文▼

So today I'm gonna tell you what's up with Qingdao and why you might be interested in coming here.

5

关于青岛你会注意到的第一件事是它看起来不太像中国，我想我今天已经说过十遍了。

显示原文▼

So one of the first things you'll notice about qingdao is it doesn't really look like china, like I think I've already said it ten times today.

6

我可能会在保持珍惜这一天的剩余时光，我现在不能就这样待在中国，不能被束缚。

显示原文▼

And I'll probably continue to save for the rest of the day, but I can't be in China right now like this cannot be tied up.

7

和世界上许多城市一样，青岛也受到殖民主义的影响，信不信由你，青岛实际上曾经是德国的殖民地，德国人建造了官邸、堡垒、别墅、旅馆、教堂和许多其他建筑。

显示原文▼

like many cities in the world Qingdao has been influenced by colonialism, believe it or not Qingdao actually used to be a colony of Germany, the Germans built palaces fort villas hotels churches and many other buildings.

8

由于德国本土的许多建筑在二战期间被摧毁，青岛实际上拥有世界上仅存的一些巴伐利亚建筑。

显示原文▼

Because so many buildings in Germany were destroyed during World War two, Qingdao actually has some of the last remaining examples of Bavarian architecture left in the world.

9

所以我觉得这里一定是拍婚纱照的好地方，我刚到教堂外的这个主广场。

显示原文▼

So I sense this must be the going to place for getting wedding photos taken, I've just arrived at this main square outside the church.

10

我可以看到至少有七对儿或更多夫妇在拍他们的婚纱照，一、二、三、你还能看到四、五、六、七、以及大树下的第八对。

显示原文▼

And I can see like at least seven or a couple of getting their wedding photos taken one two three and you got a four five six seven eight in the tree.

11

四处走走，看到很多德国人都想看看我身后的这栋建筑，我只是我觉得这太疯狂了，这片曾被德国、被欧洲人占领的的土地，仅仅作为德国殖民地存在了16年。

显示原文▼

Walking around seeing as much the Germans feel like check out this building behind me, I just I think it's crazy that this German European field is coming out for only 16 years as a German colony.

12

我猜德国人在这16年里很忙，我喜欢这些鹅卵石街道，走在这些街道上太激动了，我感觉自己像在欧洲度假，但实际上我只是在中国。

显示原文▼

I guess the Germans got pretty busy in those 16 years here, I just love these cobblestone streets, it's crazy walking through these streets I feel like I'm on a European vacation, but actually I'm just in China.

1

Hey everyone I'm Amy and I'm in the beautiful city of Qingdao, believe it or not, it's actually China.
2

So this Qingdao is a very interesting city it's located on the coast of Shandong Province and it's the city of skyscrapers parks and beaches.
3

Renowned as one of the most beautiful and cleanest cities in China, this is a modern city that's managed to preserve a lot of its parts while at the same time keeping an eye straight to the future.
4

So today I'm gonna tell you what's up with Qingdao and why you might be interested in coming here.
5

So one of the first things you'll notice about qingdao is it doesn't really look like china, like I think I've already said it ten times today.
6

And I'll probably continue to save for the rest of the day, but I can't be in China right now like this cannot be tied up.
7

like many cities in the world Qingdao has been influenced by colonialism, believe it or not Qingdao actually used to be a colony of Germany, the Germans built palaces fort villas hotels churches and many other buildings.
8

Because so many buildings in Germany were destroyed during World War two, Qingdao actually has some of the last remaining examples of Bavarian architecture left in the world.
9

So I sense this must be the going to place for getting wedding photos taken, I've just arrived at this main square outside the church.
10

And I can see like at least seven or a couple of getting their wedding photos taken one two three and you got a four five six seven eight in the tree.
11

Walking around seeing as much the Germans feel like check out this building behind me, I just I think it's crazy that this German European field is coming out for only 16 years as a German colony.
12

I guess the Germans got pretty busy in those 16 years here, I just love these cobblestone streets, it's crazy walking through these streets I feel like I'm on a European vacation, but actually I'm just in China.

主要角色

艾米·莱昂斯 Amy Lyons

内容