新闻主播感言9 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]My name is Steve Doocy and I've 
[00:02.36]been at Fox News coming up on 25 years.
[00:04.87]When Fox News was 
[00:06.18]just getting started they said 
[00:07.55]"okay we've got one job left, 
[00:08.99]how would you like to be the weather guy?"
[00:10.37]"Isn't this cool I'm on tv 
[00:12.12]with captain kangaroo!" 
[00:13.44]I just had fun with it. 
[00:14.99]The bosses said "just tell us how"
[00:17.00]"warm it's gonna be and if it's gonna rain!"
[00:19.22]We realized pretty early, 
[00:20.62]people liked the news 
[00:22.42]but they liked it with a little sense of humor.
[00:25.38]"This is america's fastest growing 
[00:26.92]breakfast food." 
[00:27.95]I had no idea that I would become 
[00:30.53]one of the hosts of the number one
[00:32.18]cable news show in the world.
[00:35.25]Fox News channel is a family, 
[00:37.45]now my family is actually at Fox News. 
[00:40.32]Where my son Peter 
[00:41.66]is the white house correspondent, 
[00:42.76]people will come up to me and they'll go 
[00:44.12]"Steve you and your wife 
[00:45.48]did a really good job 
[00:46.36]because that kid is a great reporter!"

新闻主播感言9

福克斯新闻频道成立25周年感言——Steve Doocy 史蒂夫·杜西。

Steve Doocy looks back on 25 years: Fox News is a family.
史蒂夫·杜西回顾25年：福克斯新闻频道是一个大家庭。

tags: 新闻主播感言演讲

内容

英中
中英
盲听

1

My name is Steve Doocy and I've been at Fox News coming up on 25 years.

显示译文▼

我是史蒂夫·杜西，我在福克斯新闻工作了25年。

2

When Fox News was just getting started they said "okay we've got one job left, how would you like to be the weather guy?"

显示译文▼

当福克斯新闻刚开始的时候，他们说“好吧，我们只剩一个岗位了，你愿意干天气预报吗？”

3

"Isn't this cool I'm on tv with captain kangaroo⁽¹⁾!" I just had fun with it.

显示译文▼

“我和袋鼠船长一起上电视是不是很酷！”我待得很开心。
⁽¹⁾Captain Kangaroo，1955年上映的电影《袋鼠船长》，主演Hugh Brannum就是史蒂夫·杜西刚开始做天气预报主持人时的搭档。

4

The bosses said "just tell us how" - "warm it's gonna be and if it's gonna rain!"

显示译文▼

老板们说：“告诉我们有多热”-“如果要下雨的话天气是否会变暖！”

5

We realized pretty early, people liked the news but they liked it with a little sense of humor.

显示译文▼

我们很早就意识到，人们喜欢新闻，但他们喜欢带点幽默感的新闻。

6

"This is america's fastest growing breakfast food."

显示译文▼

“这是美国增长最快的早餐食品。”

7

I had no idea that I would become one of the hosts of the number one cable news show in the world.

显示译文▼

我没有想到我会成为世界上排名第一的有线电视新闻节目的主持人之一。

8

Fox News channel is a family, now my family is actually at Fox News.

显示译文▼

福克斯新闻频道是一个大家庭，现在我的家人就在福克斯新闻。

9

Where my son Peter is the White House correspondent, people will come up to me and they'll go "Steve you and your wife did a really good job because that kid is a great reporter!"

显示译文▼

我的儿子彼得是白宫记者，人们会来找我，他们会说:“史蒂夫，你和你的妻子做得非常好，因为那孩子是一个伟大的记者！”

1

我是史蒂夫·杜西，我在福克斯新闻工作了25年。

显示原文▼

My name is Steve Doocy and I've been at Fox News coming up on 25 years.

2

当福克斯新闻刚开始的时候，他们说“好吧，我们只剩一个岗位了，你愿意干天气预报吗？”

显示原文▼

When Fox News was just getting started they said "okay we've got one job left, how would you like to be the weather guy?"

3

“我和袋鼠船长一起上电视是不是很酷！”我待得很开心。

显示原文▼

"Isn't this cool I'm on tv with captain kangaroo⁽¹⁾!" I just had fun with it.
⁽¹⁾Captain Kangaroo，1955年上映的电影《袋鼠船长》，主演Hugh Brannum就是史蒂夫·杜西刚开始做天气预报主持人时的搭档。

4

老板们说：“告诉我们有多热”-“如果要下雨的话天气是否会变暖！”

显示原文▼

The bosses said "just tell us how" - "warm it's gonna be and if it's gonna rain!"

5

我们很早就意识到，人们喜欢新闻，但他们喜欢带点幽默感的新闻。

显示原文▼

We realized pretty early, people liked the news but they liked it with a little sense of humor.

6

“这是美国增长最快的早餐食品。”

显示原文▼

"This is america's fastest growing breakfast food."

7

我没有想到我会成为世界上排名第一的有线电视新闻节目的主持人之一。

显示原文▼

I had no idea that I would become one of the hosts of the number one cable news show in the world.

8

福克斯新闻频道是一个大家庭，现在我的家人就在福克斯新闻。

显示原文▼

Fox News channel is a family, now my family is actually at Fox News.

9

我的儿子彼得是白宫记者，人们会来找我，他们会说:“史蒂夫，你和你的妻子做得非常好，因为那孩子是一个伟大的记者！”

显示原文▼

Where my son Peter is the White House correspondent, people will come up to me and they'll go "Steve you and your wife did a really good job because that kid is a great reporter!"

1

My name is Steve Doocy and I've been at Fox News coming up on 25 years.
2

When Fox News was just getting started they said "okay we've got one job left, how would you like to be the weather guy?"
3

"Isn't this cool I'm on tv with captain kangaroo⁽¹⁾!" I just had fun with it.
4

The bosses said "just tell us how" - "warm it's gonna be and if it's gonna rain!"
5

We realized pretty early, people liked the news but they liked it with a little sense of humor.
6

"This is america's fastest growing breakfast food."
7

I had no idea that I would become one of the hosts of the number one cable news show in the world.
8

Fox News channel is a family, now my family is actually at Fox News.
9

Where my son Peter is the White House correspondent, people will come up to me and they'll go "Steve you and your wife did a really good job because that kid is a great reporter!"