水晶宫VS阿森纳集锦20210520 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]Townsend drives that one in, 
[00:04.38]headed towards goal by tompkins.
[00:08.30]it's a good delivery 
[00:09.60]and Benteke should have done better.
[00:19.20]after forward by Townsend kept alive by Benteke,
[00:22.44]schlupp with a shot!
[00:24.00]excellent save by Leno best chance of the game so far.
[00:31.00]lovely back heel, Tierney, clipped in, 
[00:34.45]and volleyed home by Nicola Pepe.
[00:37.58]10 minutes to half time 
[00:39.55]a really well worked move 
[00:41.56]is finished off by the ivorian.
[00:45.20]disciplined line on the edge of the area, 
[00:47.00]Townsend it's a good delivery, 
[00:48.87]and this time Christian Benteke finds the net, 
[00:52.70]and Crystal Palace equalize.
[00:55.20]he's been the target for many across 
[00:57.90]and this time the set piece comes off. 
[01:00.70]and Benteke scores for the fourth game running.
[01:04.30]Odegaard for Pepe, 
[01:08.35]can Arsenal snatch victory here?
[01:11.90]Odegaard flicks it into the back post, 
[01:14.70]Martinelli! 
[01:16.38]pokes it home and Arsenal have won it!
[01:20.40]in the first minute of added time 
[01:22.90]substitute Gabriel Martinelli 
[01:25.65]silences the Selhurst park crowd.
[01:28.57]and Arsenal surely 
[01:31.05]a come away with all three points
[01:36.70]Pepe, 
[01:37.74]can he finish it off here with a second goal for him? 
[01:40.20]He can! 
[01:41.10]He squeezes it in quieter got a hand to it 
[01:43.91]and that improves arsenal's goal difference.
[01:47.23]And it's just the icing on the cake for Mikel Arteta's team 
[01:51.02]a second for Pepe a third for Arsenal!
[01:53.75]And not the way that he wanted to go out 
[01:57.13]or they wanted to enjoy 
[01:58.50]their first game back at Selhurst park.

水晶宫VS阿森纳集锦20210520

2021年05月20日英超第37轮水晶宫1-3阿森纳集锦英语解说

2020-2021赛季英格兰超级联赛第37轮，阿森纳做客塞尔赫斯特公园球场对阵水晶宫。上半场，蒂尔尼送出助攻，佩佩破门首开纪录。下半场，本特克扳平比分，伤停补时阶段，马丁内利破门，随后佩佩再下一城，最终阿森纳客场3-1击败水晶宫。本轮战罢，阿森纳积58分排名第9位，距离欧战区仅差1分。本赛季阿森纳耻辱性的无缘欧战！

tags: 足球解说英超阿森纳

内容

英中
中英
盲听

1

Townsend drives that one in, headed towards goal by tompkins.

显示译文▼

汤森起球传中，汤普金斯头球顶向球门。

2

it's a good delivery and Benteke should have done better

显示译文▼

这是个漂亮的送饼，本特克（头球顶高了）应该处理的更好。

3

after forward by Townsend kept alive by Benteke, schlupp with a shot!

显示译文▼

汤森（被盯死）送出球之后本特克依旧勇猛（又做给施卢普），施卢普跟进一脚射门！

4

Excellent save by Leno best chance of the game so far.

显示译文▼

莱诺（阿森纳门将）这精彩的扑救，也是比赛目前为止（水晶宫队）最佳的破门机会。

5

lovely back heel, Tierney, clipped in, and volleyed home by Nicola Pepe.

显示译文▼

（萨卡Saka）巧妙的脚后跟（传给）蒂尔尼，（蒂尔尼传中到禁区内），（包抄上来的阿森纳前锋尼古拉·佩佩）已被水晶宫后卫夹防，但是尼古拉·佩佩还是用凌空射门方式把球送入网窝。

6

10 minutes to half time a really well worked move is finished off by the ivorian.

显示译文▼

在距离上半场结束还有10分钟的时候，由科特迪瓦人（佩佩）精彩的表现打破僵局。

7

disciplined line on the edge of the area, Townsend it's a good delivery, and this time Christian Benteke finds the net, and Crystal Palace equalize.

显示译文▼

（定位球来了，双方攻防球员很有秩序的）站在大禁区边线，汤森（主罚）很好的送入禁区，此时克里斯蒂安本特克找到机会一蹴而就，然后水晶宫扳平了比分。

8

he's been the target for many across and this time the set piece comes off. and Benteke scores for the fourth game running.

显示译文▼

他（本特克）许多次穿插跑动都会成为别人防守目标，这次定位球他成功了。并且本特克已经连续四场比赛得分。

9

Odegaard for Pepe, can Arsenal snatch victory here?

显示译文▼

厄德高传给佩佩，阿森纳还能从这里带走三分吗（比赛马上结束依然平局）？

10

Odegaard flicks it into the back post, Martinelli! pokes it home and Arsenal have won it!

显示译文▼

厄德高传至后点，马丁内利！捅进球门，阿森纳赢定了！

11

in the first minute of added time substitute Gabriel Martinelli silences the Selhurst park crowd.

显示译文▼

在伤停补时第一分钟替补队员加布里埃尔·马丁内利使塞尔赫斯特公园球场（水晶宫队的主场）的人群安静下来。

12

and Arsenal surely a come away with all three points.

显示译文▼

阿森纳铁定三分到手。

13

Pepe, can he finish it off here with a second goal for him? He can! He squeezes it in quieter got a hand to it and that improves Arsenal's goal difference.

显示译文▼

佩佩（带球沿右路冲向禁区），他能在这里完成第二个进球吗？（话音未落果然进了）他能！他轻巧的（横向带球）挤过对方后卫，轻松把球送入，然后扩大了阿森纳比分优势。

14

And it's just the icing on the cake for Mikel Arteta's team a second for Pepe a third for Arsenal!

显示译文▼

这对米克尔·阿尔特塔（阿森纳主教练）的球队只是锦上添花，对佩佩来说是两个进球，对阿森纳来说是三分！

15

And not the way that he wanted to go out or they wanted to enjoy their first game back at Selhurst park.

显示译文▼

或许这个（带球进球）线路不是他有意而为之，或许他们（阿森纳）正盼着比赛结束享受本赛季在塞尔赫斯特公园球场第一场比赛的胜利。

1

汤森起球传中，汤普金斯头球顶向球门。

显示原文▼

Townsend drives that one in, headed towards goal by tompkins.

2

这是个漂亮的送饼，本特克（头球顶高了）应该处理的更好。

显示原文▼

it's a good delivery and Benteke should have done better

3

汤森（被盯死）送出球之后本特克依旧勇猛（又做给施卢普），施卢普跟进一脚射门！

显示原文▼

after forward by Townsend kept alive by Benteke, schlupp with a shot!

4

莱诺（阿森纳门将）这精彩的扑救，也是比赛目前为止（水晶宫队）最佳的破门机会。

显示原文▼

Excellent save by Leno best chance of the game so far.

5

（萨卡Saka）巧妙的脚后跟（传给）蒂尔尼，（蒂尔尼传中到禁区内），（包抄上来的阿森纳前锋尼古拉·佩佩）已被水晶宫后卫夹防，但是尼古拉·佩佩还是用凌空射门方式把球送入网窝。

显示原文▼

lovely back heel, Tierney, clipped in, and volleyed home by Nicola Pepe.

6

在距离上半场结束还有10分钟的时候，由科特迪瓦人（佩佩）精彩的表现打破僵局。

显示原文▼

10 minutes to half time a really well worked move is finished off by the ivorian.

7

（定位球来了，双方攻防球员很有秩序的）站在大禁区边线，汤森（主罚）很好的送入禁区，此时克里斯蒂安本特克找到机会一蹴而就，然后水晶宫扳平了比分。

显示原文▼

disciplined line on the edge of the area, Townsend it's a good delivery, and this time Christian Benteke finds the net, and Crystal Palace equalize.

8

他（本特克）许多次穿插跑动都会成为别人防守目标，这次定位球他成功了。并且本特克已经连续四场比赛得分。

显示原文▼

he's been the target for many across and this time the set piece comes off. and Benteke scores for the fourth game running.

9

厄德高传给佩佩，阿森纳还能从这里带走三分吗（比赛马上结束依然平局）？

显示原文▼

Odegaard for Pepe, can Arsenal snatch victory here?

10

厄德高传至后点，马丁内利！捅进球门，阿森纳赢定了！

显示原文▼

Odegaard flicks it into the back post, Martinelli! pokes it home and Arsenal have won it!

11

在伤停补时第一分钟替补队员加布里埃尔·马丁内利使塞尔赫斯特公园球场（水晶宫队的主场）的人群安静下来。

显示原文▼

in the first minute of added time substitute Gabriel Martinelli silences the Selhurst park crowd.

12

阿森纳铁定三分到手。

显示原文▼

and Arsenal surely a come away with all three points.

13

佩佩（带球沿右路冲向禁区），他能在这里完成第二个进球吗？（话音未落果然进了）他能！他轻巧的（横向带球）挤过对方后卫，轻松把球送入，然后扩大了阿森纳比分优势。

显示原文▼

Pepe, can he finish it off here with a second goal for him? He can! He squeezes it in quieter got a hand to it and that improves Arsenal's goal difference.

14

这对米克尔·阿尔特塔（阿森纳主教练）的球队只是锦上添花，对佩佩来说是两个进球，对阿森纳来说是三分！

显示原文▼

And it's just the icing on the cake for Mikel Arteta's team a second for Pepe a third for Arsenal!

15

或许这个（带球进球）线路不是他有意而为之，或许他们（阿森纳）正盼着比赛结束享受本赛季在塞尔赫斯特公园球场第一场比赛的胜利。

显示原文▼

And not the way that he wanted to go out or they wanted to enjoy their first game back at Selhurst park.

1

Townsend drives that one in, headed towards goal by tompkins.
2

it's a good delivery and Benteke should have done better
3

after forward by Townsend kept alive by Benteke, schlupp with a shot!
4

Excellent save by Leno best chance of the game so far.
5

lovely back heel, Tierney, clipped in, and volleyed home by Nicola Pepe.
6

10 minutes to half time a really well worked move is finished off by the ivorian.
7

disciplined line on the edge of the area, Townsend it's a good delivery, and this time Christian Benteke finds the net, and Crystal Palace equalize.
8

he's been the target for many across and this time the set piece comes off. and Benteke scores for the fourth game running.
9

Odegaard for Pepe, can Arsenal snatch victory here?
10

Odegaard flicks it into the back post, Martinelli! pokes it home and Arsenal have won it!
11

in the first minute of added time substitute Gabriel Martinelli silences the Selhurst park crowd.
12

and Arsenal surely a come away with all three points.
13

Pepe, can he finish it off here with a second goal for him? He can! He squeezes it in quieter got a hand to it and that improves Arsenal's goal difference.
14

And it's just the icing on the cake for Mikel Arteta's team a second for Pepe a third for Arsenal!
15

And not the way that he wanted to go out or they wanted to enjoy their first game back at Selhurst park.