新闻主播感言11 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]My name is Sean Hannity and I've been 
[00:02.17]at Fox from day one october 1996.
[00:06.57]My first love was radio, 
[00:08.33]I never imagined myself being on tv 
[00:10.49]and it was certainly a learning curve for me.
[00:12.77]"I'm Sean Hannity..."  
[00:13.65]"she is the politician 
[00:15.22]who has taken america by storm..." 
[00:17.70]It changed my life, 
[00:18.20]in every way imaginable 
[00:20.40]I say what I say loudly, I say it proudly, 
[00:23.41]and I say it unapologetically. 
[00:25.20]"We're the USA, we can do better..." 
[00:27.50]My father died six months 
[00:29.91]after I started a Fox.
[00:31.10]And the one thing 
[00:32.42]my father would say to me 
[00:34.56]"where did this come from?" 
[00:36.60]and I said I don't know.
[00:37.40]It's in there somewhere 
[00:38.59]my message to the people is "thank you!" 
[00:41.40]this is an honor to do what I do every day.
[00:44.20]And what I can do in return is just 
[00:47.17]my very very best, and that effort 
[00:50.13]that passion from day one 
[00:52.11]has never left me.

新闻主播感言11

福克斯新闻频道成立25周年感言——Sean Hannity 肖恩·汉尼提。

Sean Hannity: It's an honor to have been at Fox News since the beginning.
肖恩·汉尼提：我很荣幸能从一开始就在福克斯新闻工作。

tags: 新闻主播感言演讲

内容

英中
中英
盲听

1

My name is Sean Hannity and I've been at Fox from day one october 1996.

显示译文▼

我叫肖恩·汉尼提，从1996年10月的这天起我就在福克斯工作。

2

My first love was radio, I never imagined myself being on tv and it was certainly a learning curve for me.

显示译文▼

我最初的愿望是登上广播，我从来没有想过自己会上电视，这对我来说当然是一个学习的过程。

3

"I'm Sean Hannity..." "she is the politician who has taken america by storm..."

显示译文▼

“我是肖恩·汉尼提...”“她是一位席卷美国的政治家...”

4

It changed my life, in every way imaginable I say what I say loudly, I say it proudly, and I say it unapologetically.

显示译文▼

它改变了我的生活，在所有你能想到的方面，我大声地说，我骄傲地说，我毫无歉意地说。

5

"We're the USA, we can do better..." My father died six months after I started a Fox.

显示译文▼

“我们是美国，我们可以做得更好……”我父亲在我开始就职福克斯新闻六个月后去世了。

6

And the one thing my father would say to me "Where did this come from?" and I said I don't know.

显示译文▼

我父亲有一次问我道：“这是从哪儿来的？”我说我不知道。

7

It's in there somewhere my message to the people is "thank you!" this is an honor to do what I do every day.

显示译文▼

我想对观众说的是:“谢谢你们!”做我每天都在做的事是一种荣誉。

8

And what I can do in return is just my very very best, and that effort that passion from day one has never left me.

显示译文▼

作为回报，我能做的就是尽我所能，这种努力和激情从第一天起就从未离开过我。

1

我叫肖恩·汉尼提，从1996年10月的这天起我就在福克斯工作。

显示原文▼

My name is Sean Hannity and I've been at Fox from day one october 1996.

2

我最初的愿望是登上广播，我从来没有想过自己会上电视，这对我来说当然是一个学习的过程。

显示原文▼

My first love was radio, I never imagined myself being on tv and it was certainly a learning curve for me.

3

“我是肖恩·汉尼提...”“她是一位席卷美国的政治家...”

显示原文▼

"I'm Sean Hannity..." "she is the politician who has taken america by storm..."

4

它改变了我的生活，在所有你能想到的方面，我大声地说，我骄傲地说，我毫无歉意地说。

显示原文▼

It changed my life, in every way imaginable I say what I say loudly, I say it proudly, and I say it unapologetically.

5

“我们是美国，我们可以做得更好……”我父亲在我开始就职福克斯新闻六个月后去世了。

显示原文▼

"We're the USA, we can do better..." My father died six months after I started a Fox.

6

我父亲有一次问我道：“这是从哪儿来的？”我说我不知道。

显示原文▼

And the one thing my father would say to me "Where did this come from?" and I said I don't know.

7

我想对观众说的是:“谢谢你们!”做我每天都在做的事是一种荣誉。

显示原文▼

It's in there somewhere my message to the people is "thank you!" this is an honor to do what I do every day.

8

作为回报，我能做的就是尽我所能，这种努力和激情从第一天起就从未离开过我。

显示原文▼

And what I can do in return is just my very very best, and that effort that passion from day one has never left me.

1

My name is Sean Hannity and I've been at Fox from day one october 1996.
2

My first love was radio, I never imagined myself being on tv and it was certainly a learning curve for me.
3

"I'm Sean Hannity..." "she is the politician who has taken america by storm..."
4

It changed my life, in every way imaginable I say what I say loudly, I say it proudly, and I say it unapologetically.
5

"We're the USA, we can do better..." My father died six months after I started a Fox.
6

And the one thing my father would say to me "Where did this come from?" and I said I don't know.
7

It's in there somewhere my message to the people is "thank you!" this is an honor to do what I do every day.
8

And what I can do in return is just my very very best, and that effort that passion from day one has never left me.