手机平板和零食 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]This year the gifts that are trending 
[00:01.73]may not be what you would expect. 
[00:03.44]Joining us today with a unique and affordable 
[00:05.90]take on a holiday gift guide 
[00:07.37]is tech expert and influencer Hailey Bright, 
[00:10.14]And co-host of the gaming 
[00:11.63]and tech show Coin-Op TV Live. 
[00:13.68]Welcome Hailey, so, can you recommend 
[00:16.27]a tech gift that won't break the budget?
[00:18.57]Oh, absolutely, so this is actually one of my 
[00:21.28]favorite tech savvy gifts this holiday season.
[00:23.58]This is a new phone from 
[00:25.20]Straight Talk wireless, 
[00:26.49]here's why I love it so much: they're affordable, 
[00:29.42]there's no contract, and it's prepaid.
[00:31.93]I'm like, "oh yes, this is great." 
[00:33.77]because I'm always going over on my data. I'm 
[00:35.47]like, "Yay! enough to worry about that anymore."
[00:37.54]And I love their products, 
[00:38.82]they have great devices, like 
[00:40.90]the Samsung Galaxy A13 for only 99 dollars.
[00:44.77]They're 45 dollars Silver Unlimited Plan, 
[00:47.29]comes with unlimited talk, text, 
[00:49.28]and high speed 5G data, 
[00:50.71]plus 5 gigabytes of hotspot data.
[00:53.27]Means it's going to be super fast, 
[00:54.79]so for more on that you can see 
[00:56.19]www.straighttalk.com.
[00:57.63]Oh wow! so do you have any 
[00:59.60]unique and tasty gifts? - Oh yeah, 
[01:01.91]I mean these are so unique, 
[01:03.82]and it smells so good, I'm like, 
[01:05.36]"oh! I just want to eat it all right now."
[01:06.80]This is amazing, this is a pecan, 
[01:08.61]snow globe jar topper so cute, great for 
[01:11.73]that last minute gift you still need to get.
[01:13.65]My girl friend and I made these 
[01:14.91]over the weekend, they're so quick 
[01:16.36]and easy to make, then inside the jar, 
[01:18.34]you just add a fun holiday snack.
[01:20.20]So I added this pecan peppermint bark 
[01:22.70]in one of them, spiced pecans in the other, 
[01:24.45]add a little cellophane wrapping, a little ribbon, 
[01:27.67]so cute, perfect holiday gift. 
[01:29.91]Go to eatpecans.com for more DIY recipes.
[01:32.55]Hailey, what is another gift that's in 
[01:34.93]high demand this holiday season?
[01:36.29]Oh yeah, so for electronics an affordable price, 
[01:39.27]RCA is definitely my go-to brand right now. 
[01:41.78]We have the RCA 15 inch slim laptop, 
[01:44.48]and the RCA tablet bundles.
[01:46.47]The 15 inch slim laptop features an 
[01:48.71]Intel Pentium processor, Windows 11 and a 
[01:51.80]one-year Microsoft 365 personal subscription.
[01:55.20]The RCA tablet bundles come 
[01:56.83]in a variety of colors, two screen sizes, 
[01:59.22]an HD display great for gaming and streaming.
[02:02.45]They're eight inch Android tablet bundle 
[02:04.71]has a folio case and earbuds, 
[02:06.23]and their 10 inch Android tablet bundle 
[02:08.63]has a Bluetooth keyboard and headphones.
[02:10.48]All available at hsn.com, 
[02:12.22]or you can go to rca.com to see the entire lineup.
[02:15.18]Thank you so much Hailey, 
[02:16.48]for more information visit tipsontv.com.

手机平板和零食

A Unique Holiday Gift Guide For Young Adults

Tech Expert, Hailey Bright shares a unique gift guide based on trends for the hard-to-buy young adults. For more information, visit www.tipsontv.com.
Sponsored By: TracFone Wireless, American Pecan Promotion Board, RCA
December 28, 2022

tags: 带货手机平板数码零食

内容

英中
中英
盲听

1

This year the gifts that are trending may not be what you would expect. Joining us today with a unique and affordable take on a holiday gift guide is tech expert and influencer Hailey Bright,

显示译文▼

今年流行的礼物可能不是你所期望的。今天加入我们的是技术专家和网红海莉·布莱特，她将为我们带来一份独特而实惠的节日礼物指南。

2

And co-host of the gaming and tech show Coin-Op TV Live. Welcome Hailey, so, can you recommend a tech gift that won't break the budget?

显示译文▼

她也是游戏和科技节目Coin-Op TV直播的联合主持人。欢迎海莉，那么，你能推荐一件不会超出预算的科技礼物吗?

3

Oh, absolutely, so this is actually one of my favorite tech savvy gifts this holiday season.

显示译文▼

哦，当然，所以这实际上是我这个假日最喜欢的科技礼物之一。

4

This is a new phone from Straight Talk wireless⁽¹⁾, here's why I love it so much: they're affordable, there's no contract, and it's prepaid.

显示译文▼

这是Straight Talk wireless的新手机，这就是我为什么这么喜欢它的原因：它们能让人负担得起、无合约、而且是预付费的。
⁽¹⁾Straight Talk Wireless 是一家知名的移动虚拟网络运营商(MVNO)，本身隶属于沃尔玛，使用的是AT&T、Verizon、 T-Mobile 的无线网络，能兼容Verizon 或 Sprint 的 CDMA 手机，以及 T-Mobile 或 AT&T 的 GSM 手机。

5

I'm like, "oh yes, this is great." because I'm always going over on my data. I'm like, "Yay! enough to worry about that anymore."

显示译文▼

我会说，“哦，是的，这很棒！”因为我总是在检查我的(话费和流量)数据。(流量见底时)我会说:“哇！这已经足够让人担心了。”

6

And I love their products, they have great devices, like the Samsung Galaxy A13 for only 99 dollars.

显示译文▼

我喜欢他们(Straight Talk Wireless)的产品，他们有很棒的设备，比如三星Galaxy A13只要99美元。

7

They're 45 dollars Silver Unlimited Plan, comes with unlimited talk, text, and high speed 5G data, plus 5 gigabytes of hotspot data.

显示译文▼

这是(月付)45美元的无限流量白银套餐，有无限通话、短信和高速5G数据，还有5GB热点数据。

8

Means it's going to be super fast, so for more on that you can see www.straighttalk.com.

显示译文▼

这意味着它会非常快，所以更多的信息你可以访问www.straighttalk.com(美国以外地区不可访问)。

9

Oh wow! so do you have any unique and tasty gifts? - Oh yeah, I mean these are so unique, and it smells so good, I'm like, "oh! I just want to eat it all right now."

显示译文▼

哇！那你有什么独特又好吃的礼物吗？ - 哦，是的，我的意思是这些(美国核桃仁)是如此独特，并且闻起来很香，我会说“奥！我现在就想把它全吃了。”

10

This is amazing, this is a pecan, snow globe jar topper so cute, great for that last minute gift you still need to get.

显示译文▼

这很神奇，这是山核桃，雪花球瓶盖好可爱，这对于你在(圣诞节前)最后一刻仍然需要得到的礼物来说是很棒的。

11

My girl friend and I made these over the weekend, they're so quick and easy to make, then inside the jar, you just add a fun holiday snack.

显示译文▼

我闺蜜和我周末做了这些，它们做起来又快又容易，然后放在罐子里，你就可以添加一个有趣的假日零食。

12

So I added this pecan peppermint bark in one of them, spiced pecans in the other, add a little cellophane wrapping, a little ribbon, so cute, perfect holiday gift. Go to www.eatpecans.com for more DIY recipes.

显示译文▼

所以我在其中一个山核桃里加了薄荷巧克力，把香料山核桃加入另一个，再加一点玻璃包装纸、丝带，非常可爱，完美的节日礼物。登录www.eatpecans.com获取更多DIY食谱。

13

Hailey, what is another gift that's in high demand this holiday season?

显示译文▼

海莉，这个假期还有什么礼物很抢手?

14

Oh yeah, so for electronics an affordable price, RCA is definitely my go-to brand right now. We have the RCA 15 inch slim laptop, and the RCA tablet bundles.

显示译文▼

哦，那么对于价格合理的电子产品，RCA绝对是我现在的首选品牌。我们有RCA 15英寸超薄笔记本电脑和RCA平板电脑。

15

The 15 inch slim laptop features an Intel Pentium processor, Windows 11 and a one-year Microsoft 365 personal subscription.

显示译文▼

这款15英寸的超薄笔记本配备英特尔奔腾处理器，使用Windows 11操作系统，和一年的微软个人订阅服务。

16

The RCA tablet bundles come in a variety of colors, two screen sizes, an HD display great for gaming and streaming.

显示译文▼

RCA平板电脑套装有多种颜色，两种屏幕尺寸，高清显示屏非常适合游戏和流媒体。

17

They're eight inch Android tablet bundle has a folio case and earbuds, and their 10 inch Android tablet bundle has a Bluetooth keyboard and headphones.

显示译文▼

他们的8英寸安卓平板电脑套装配有笔记型保护套和入耳式耳机，10英寸安卓平板电脑套装配有蓝牙键盘和耳机。

18

All available at hsn.com, or you can go to rca.com to see the entire lineup. - Thank you so much Hailey, for more information visit tipsontv.com.

显示译文▼

所有这些都可以在hsn.com上买到，或者你可以去rca.com看完整的(RCA产品)阵容。 - 非常感谢海莉，更多信息请访问tipsontv.com。

1

今年流行的礼物可能不是你所期望的。今天加入我们的是技术专家和网红海莉·布莱特，她将为我们带来一份独特而实惠的节日礼物指南。

显示原文▼

This year the gifts that are trending may not be what you would expect. Joining us today with a unique and affordable take on a holiday gift guide is tech expert and influencer Hailey Bright,

2

她也是游戏和科技节目Coin-Op TV直播的联合主持人。欢迎海莉，那么，你能推荐一件不会超出预算的科技礼物吗?

显示原文▼

And co-host of the gaming and tech show Coin-Op TV Live. Welcome Hailey, so, can you recommend a tech gift that won't break the budget?

3

哦，当然，所以这实际上是我这个假日最喜欢的科技礼物之一。

显示原文▼

Oh, absolutely, so this is actually one of my favorite tech savvy gifts this holiday season.

4

这是Straight Talk wireless的新手机，这就是我为什么这么喜欢它的原因：它们能让人负担得起、无合约、而且是预付费的。

显示原文▼

This is a new phone from Straight Talk wireless⁽¹⁾, here's why I love it so much: they're affordable, there's no contract, and it's prepaid.
⁽¹⁾Straight Talk Wireless 是一家知名的移动虚拟网络运营商(MVNO)，本身隶属于沃尔玛，使用的是AT&T、Verizon、 T-Mobile 的无线网络，能兼容Verizon 或 Sprint 的 CDMA 手机，以及 T-Mobile 或 AT&T 的 GSM 手机。

5

我会说，“哦，是的，这很棒！”因为我总是在检查我的(话费和流量)数据。(流量见底时)我会说:“哇！这已经足够让人担心了。”

显示原文▼

I'm like, "oh yes, this is great." because I'm always going over on my data. I'm like, "Yay! enough to worry about that anymore."

6

我喜欢他们(Straight Talk Wireless)的产品，他们有很棒的设备，比如三星Galaxy A13只要99美元。

显示原文▼

And I love their products, they have great devices, like the Samsung Galaxy A13 for only 99 dollars.

7

这是(月付)45美元的无限流量白银套餐，有无限通话、短信和高速5G数据，还有5GB热点数据。

显示原文▼

They're 45 dollars Silver Unlimited Plan, comes with unlimited talk, text, and high speed 5G data, plus 5 gigabytes of hotspot data.

8

这意味着它会非常快，所以更多的信息你可以访问www.straighttalk.com(美国以外地区不可访问)。

显示原文▼

Means it's going to be super fast, so for more on that you can see www.straighttalk.com.

9

哇！那你有什么独特又好吃的礼物吗？ - 哦，是的，我的意思是这些(美国核桃仁)是如此独特，并且闻起来很香，我会说“奥！我现在就想把它全吃了。”

显示原文▼

Oh wow! so do you have any unique and tasty gifts? - Oh yeah, I mean these are so unique, and it smells so good, I'm like, "oh! I just want to eat it all right now."

10

这很神奇，这是山核桃，雪花球瓶盖好可爱，这对于你在(圣诞节前)最后一刻仍然需要得到的礼物来说是很棒的。

显示原文▼

This is amazing, this is a pecan, snow globe jar topper so cute, great for that last minute gift you still need to get.

11

我闺蜜和我周末做了这些，它们做起来又快又容易，然后放在罐子里，你就可以添加一个有趣的假日零食。

显示原文▼

My girl friend and I made these over the weekend, they're so quick and easy to make, then inside the jar, you just add a fun holiday snack.

12

所以我在其中一个山核桃里加了薄荷巧克力，把香料山核桃加入另一个，再加一点玻璃包装纸、丝带，非常可爱，完美的节日礼物。登录www.eatpecans.com获取更多DIY食谱。

显示原文▼

So I added this pecan peppermint bark in one of them, spiced pecans in the other, add a little cellophane wrapping, a little ribbon, so cute, perfect holiday gift. Go to www.eatpecans.com for more DIY recipes.

13

海莉，这个假期还有什么礼物很抢手?

显示原文▼

Hailey, what is another gift that's in high demand this holiday season?

14

哦，那么对于价格合理的电子产品，RCA绝对是我现在的首选品牌。我们有RCA 15英寸超薄笔记本电脑和RCA平板电脑。

显示原文▼

Oh yeah, so for electronics an affordable price, RCA is definitely my go-to brand right now. We have the RCA 15 inch slim laptop, and the RCA tablet bundles.

15

这款15英寸的超薄笔记本配备英特尔奔腾处理器，使用Windows 11操作系统，和一年的微软个人订阅服务。

显示原文▼

The 15 inch slim laptop features an Intel Pentium processor, Windows 11 and a one-year Microsoft 365 personal subscription.

16

RCA平板电脑套装有多种颜色，两种屏幕尺寸，高清显示屏非常适合游戏和流媒体。

显示原文▼

The RCA tablet bundles come in a variety of colors, two screen sizes, an HD display great for gaming and streaming.

17

他们的8英寸安卓平板电脑套装配有笔记型保护套和入耳式耳机，10英寸安卓平板电脑套装配有蓝牙键盘和耳机。

显示原文▼

They're eight inch Android tablet bundle has a folio case and earbuds, and their 10 inch Android tablet bundle has a Bluetooth keyboard and headphones.

18

所有这些都可以在hsn.com上买到，或者你可以去rca.com看完整的(RCA产品)阵容。 - 非常感谢海莉，更多信息请访问tipsontv.com。

显示原文▼

All available at hsn.com, or you can go to rca.com to see the entire lineup. - Thank you so much Hailey, for more information visit tipsontv.com.

1

This year the gifts that are trending may not be what you would expect. Joining us today with a unique and affordable take on a holiday gift guide is tech expert and influencer Hailey Bright,
2

And co-host of the gaming and tech show Coin-Op TV Live. Welcome Hailey, so, can you recommend a tech gift that won't break the budget?
3

Oh, absolutely, so this is actually one of my favorite tech savvy gifts this holiday season.
4

This is a new phone from Straight Talk wireless⁽¹⁾, here's why I love it so much: they're affordable, there's no contract, and it's prepaid.
5

I'm like, "oh yes, this is great." because I'm always going over on my data. I'm like, "Yay! enough to worry about that anymore."
6

And I love their products, they have great devices, like the Samsung Galaxy A13 for only 99 dollars.
7

They're 45 dollars Silver Unlimited Plan, comes with unlimited talk, text, and high speed 5G data, plus 5 gigabytes of hotspot data.
8

Means it's going to be super fast, so for more on that you can see www.straighttalk.com.
9

Oh wow! so do you have any unique and tasty gifts? - Oh yeah, I mean these are so unique, and it smells so good, I'm like, "oh! I just want to eat it all right now."
10

This is amazing, this is a pecan, snow globe jar topper so cute, great for that last minute gift you still need to get.
11

My girl friend and I made these over the weekend, they're so quick and easy to make, then inside the jar, you just add a fun holiday snack.
12

So I added this pecan peppermint bark in one of them, spiced pecans in the other, add a little cellophane wrapping, a little ribbon, so cute, perfect holiday gift. Go to www.eatpecans.com for more DIY recipes.
13

Hailey, what is another gift that's in high demand this holiday season?
14

Oh yeah, so for electronics an affordable price, RCA is definitely my go-to brand right now. We have the RCA 15 inch slim laptop, and the RCA tablet bundles.
15

The 15 inch slim laptop features an Intel Pentium processor, Windows 11 and a one-year Microsoft 365 personal subscription.
16

The RCA tablet bundles come in a variety of colors, two screen sizes, an HD display great for gaming and streaming.
17

They're eight inch Android tablet bundle has a folio case and earbuds, and their 10 inch Android tablet bundle has a Bluetooth keyboard and headphones.
18

All available at hsn.com, or you can go to rca.com to see the entire lineup. - Thank you so much Hailey, for more information visit tipsontv.com.