新闻主播感言2 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]My name is Bill Hemmer, 
[00:01.16]I started working at the Fox News channel 
[00:03.13]in Aaugust of 2005. 
[00:05.38]Across the media landscape it seemed 
[00:07.52]as if everyone was reporting 
[00:09.45]the same story the same way.
[00:11.50]And Fox came along 
[00:12.88]and took that same story 
[00:14.68]and flipped it 180 degrees.
[00:17.30]I think that's what makes us distinct, 
[00:19.13]is what makes us different 
[00:21.37]and it's what makes people 
[00:22.91]watch us day in and day out.
[00:24.82]In New York Bill Hammer Fox News, 
[00:27.90]when I first started 
[00:29.10]we were doing a breaking news story.
[00:30.59]I remember being on the set, 
[00:32.31]and my producer was in my ear saying:
[00:34.16]"hit refresh should I I'm throwing 
[00:36.36]my hands up in the air F5 on the keyboard."
[00:38.94]That's refresh, we've been 
[00:40.56]hitting that button ever since. 
[00:42.40]It has made us new, 
[00:43.44]it has made us bold 
[00:44.76]and it has made us dare I say "fresh"

新闻主播感言2

福克斯新闻频道成立25周年感言——Bill Hemmer 比尔·海默。

Bill Hemmer: This is what makes people watch Fox News day in and day out
比尔·海默：这就是人们每天收看福克斯新闻的原因

tags: 新闻主播感言演讲

内容

英中
中英
盲听

1

My name is Bill Hemmer, I started working at the Fox News channel in Aaugust of 2005.

显示译文▼

我叫比尔·海默，2005年8月开始在福克斯新闻频道工作。

2

Across the media landscape it seemed as if everyone was reporting the same story the same way.

显示译文▼

在整个媒体界，似乎每个人都在以同样的方式报道同样的故事。

3

And Fox came along and took that same story and flipped it 180 degrees.

显示译文▼

福克斯走了出来，把同样的故事翻了个180度大转弯。

4

I think that's what makes us distinct, is what makes us different and it's what makes people watch us day in and day out.

显示译文▼

我认为这是我们与别家不同之处，是我们与众不同的地方也是让人们日复一日地关注我们的原因。

5

"In New York Bill Hammer Fox News..." when I first started uh we were doing a breaking news story.

显示译文▼

“比尔·海默，福克斯新闻纽约报道...”，我刚开始的时候我们在做突发新闻报道。

6

I remember being on the set, and my producer was in my ear saying:

显示译文▼

我记得在片场，我的制作人对我说：

7

"hit refresh should I I'm throwing my hands up in the air F5 on the keyboard."

显示译文▼

“点击刷新，我应该把我的手指放在键盘F5刷新键上方时刻准备着。”

8

That's refresh, we've been hitting that button ever since.

显示译文▼

这就是刷新，我们一直在点击这个按钮（为获取第一手资讯）。

9

It has made us new, it has made us bold and it has made us dare I say "fresh"

显示译文▼

它使我们焕然一新，使我们大胆无畏，使我们敢说“（我们的资讯）是新鲜出炉的！”

1

我叫比尔·海默，2005年8月开始在福克斯新闻频道工作。

显示原文▼

My name is Bill Hemmer, I started working at the Fox News channel in Aaugust of 2005.

2

在整个媒体界，似乎每个人都在以同样的方式报道同样的故事。

显示原文▼

Across the media landscape it seemed as if everyone was reporting the same story the same way.

3

福克斯走了出来，把同样的故事翻了个180度大转弯。

显示原文▼

And Fox came along and took that same story and flipped it 180 degrees.

4

我认为这是我们与别家不同之处，是我们与众不同的地方也是让人们日复一日地关注我们的原因。

显示原文▼

I think that's what makes us distinct, is what makes us different and it's what makes people watch us day in and day out.

5

“比尔·海默，福克斯新闻纽约报道...”，我刚开始的时候我们在做突发新闻报道。

显示原文▼

"In New York Bill Hammer Fox News..." when I first started uh we were doing a breaking news story.

6

我记得在片场，我的制作人对我说：

显示原文▼

I remember being on the set, and my producer was in my ear saying:

7

“点击刷新，我应该把我的手指放在键盘F5刷新键上方时刻准备着。”

显示原文▼

"hit refresh should I I'm throwing my hands up in the air F5 on the keyboard."

8

这就是刷新，我们一直在点击这个按钮（为获取第一手资讯）。

显示原文▼

That's refresh, we've been hitting that button ever since.

9

它使我们焕然一新，使我们大胆无畏，使我们敢说“（我们的资讯）是新鲜出炉的！”

显示原文▼

It has made us new, it has made us bold and it has made us dare I say "fresh"

1

My name is Bill Hemmer, I started working at the Fox News channel in Aaugust of 2005.
2

Across the media landscape it seemed as if everyone was reporting the same story the same way.
3

And Fox came along and took that same story and flipped it 180 degrees.
4

I think that's what makes us distinct, is what makes us different and it's what makes people watch us day in and day out.
5

"In New York Bill Hammer Fox News..." when I first started uh we were doing a breaking news story.
6

I remember being on the set, and my producer was in my ear saying:
7

"hit refresh should I I'm throwing my hands up in the air F5 on the keyboard."
8

That's refresh, we've been hitting that button ever since.
9

It has made us new, it has made us bold and it has made us dare I say "fresh"