新闻主播感言1 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]My name is Ainsley Earhardt 
[00:01.46]and I have worked at Fox News for 14 years.
[00:04.92]When I was a lot younger 
[00:06.73]I came to NewYork for the first time, 
[00:08.40]and I came in to watch 
[00:09.83]one of the morning shows.
[00:10.71]This is before Fox was even on air, 
[00:12.56]and I got to meet some of the anchors 
[00:14.56]that we woke up with every day, 
[00:15.93]and I was just blown away.
[00:18.24]My parents had this tv 
[00:19.27]on top of a big piece of furniture 
[00:20.79]and mom would say
[00:21.71]"come here you got to watch this story 
[00:23.90]it's about high schoolers."
[00:24.20]And here I am face to face 
[00:25.12]with these anchors, 
[00:25.95]and now I get to be one of them, 
[00:27.18]"this is so unbelievable, thank you all..."
[00:29.35]When the kids come 
[00:29.97]and they come outside on Fox square, 
[00:31.36]I get to meet them 
[00:32.19]and that moment is not lost on me.
[00:34.14]I know what they're feeling 
[00:35.23]because I was that kid once, 
[00:36.88]and I know that they have dreams.
[00:38.41]Having an opportunity at Fox News 
[00:40.90]meant everything to me 
[00:41.57]it was my dream as a child.
[00:42.88]I still pinch myself 
[00:44.48]when I walk into Fox News 
[00:45.67]because all my dreams came true there.

新闻主播感言1

福克斯新闻频道成立25周年感言——Ainsley Earhardt 安斯利·埃尔哈特。

Ainsley Earhardt celebrates Fox News' 25 years: All my dreams came true here
安斯利·埃尔哈特庆祝福克斯新闻25年：我所有的梦想都在这里实现了。

tags: 新闻主播感言演讲

内容

英中
中英
盲听

1

My name is Ainsley Earhardt and I have worked at Fox News for 14 years.

显示译文▼

我是安斯利·埃尔哈特，我在福克斯新闻工作了14年。

2

When I was a lot younger I came to NewYork for the first time, and I came in to watch one of the morning shows.

显示译文▼

我第一次来到纽约时非常的年轻，然后我来这里看一个早间节目。

3

This is before Fox was even on air, and I got to meet some of the anchors that we woke up with every day, and I was just blown away.

显示译文▼

这是在福克斯台播放之前，我见到了一些每天起床后都能看到的的新闻主播，我被震住了。

4

My parents had this tv on top of a big piece of furniture and mom would say "come here you got to watch this story it's about high schoolers."

显示译文▼

我父母在一件大家具上放了台电视，妈妈会说“来这里，你一定要看看这个故事，它是关于高中生的。”

5

And here I am face to face with these anchors, and now I get to be one of them, "this is so unbelievable, thank you all..."

显示译文▼

我在这里与这些主播面对面，现在我也成了他们中的一员，“这太不可思议了，谢谢大家……”

6

When the kids come and they come outside on Fox square⁽¹⁾, I get to meet them and that moment is not lost on me.

显示译文▼

当孩子们来到了福克斯广场，我接待了他们，那一刻我没有忘记。
⁽¹⁾Fox square，纽约福克斯总部外的福克斯广场，是一个10000平方英尺的三角形广场，位于文化区和富尔顿购物中心的入口处，格林堡和布鲁克林市中心的社区都在这里。

7

I know what they're feeling because I was that kid once, and I know that they have dreams.

显示译文▼

我知道他们的感受，因为我也曾是那个孩子，我知道他们有梦想。

8

Having an opportunity at Fox News meant everything to me it was my dream as a child.

显示译文▼

能有机会在福克斯新闻工作，对我来说意味着一切，这是我儿时的梦想。

9

I still pinch myself when I walk into Fox News because all my dreams came true there.

显示译文▼

每当我走进福克斯新闻频道，我都会掐自己一下，因为我所有的梦想都在那里实现了。

1

我是安斯利·埃尔哈特，我在福克斯新闻工作了14年。

显示原文▼

My name is Ainsley Earhardt and I have worked at Fox News for 14 years.

2

我第一次来到纽约时非常的年轻，然后我来这里看一个早间节目。

显示原文▼

When I was a lot younger I came to NewYork for the first time, and I came in to watch one of the morning shows.

3

这是在福克斯台播放之前，我见到了一些每天起床后都能看到的的新闻主播，我被震住了。

显示原文▼

This is before Fox was even on air, and I got to meet some of the anchors that we woke up with every day, and I was just blown away.

4

我父母在一件大家具上放了台电视，妈妈会说“来这里，你一定要看看这个故事，它是关于高中生的。”

显示原文▼

My parents had this tv on top of a big piece of furniture and mom would say "come here you got to watch this story it's about high schoolers."

5

我在这里与这些主播面对面，现在我也成了他们中的一员，“这太不可思议了，谢谢大家……”

显示原文▼

And here I am face to face with these anchors, and now I get to be one of them, "this is so unbelievable, thank you all..."

6

当孩子们来到了福克斯广场，我接待了他们，那一刻我没有忘记。

显示原文▼

When the kids come and they come outside on Fox square⁽¹⁾, I get to meet them and that moment is not lost on me.
⁽¹⁾Fox square，纽约福克斯总部外的福克斯广场，是一个10000平方英尺的三角形广场，位于文化区和富尔顿购物中心的入口处，格林堡和布鲁克林市中心的社区都在这里。

7

我知道他们的感受，因为我也曾是那个孩子，我知道他们有梦想。

显示原文▼

I know what they're feeling because I was that kid once, and I know that they have dreams.

8

能有机会在福克斯新闻工作，对我来说意味着一切，这是我儿时的梦想。

显示原文▼

Having an opportunity at Fox News meant everything to me it was my dream as a child.

9

每当我走进福克斯新闻频道，我都会掐自己一下，因为我所有的梦想都在那里实现了。

显示原文▼

I still pinch myself when I walk into Fox News because all my dreams came true there.

1

My name is Ainsley Earhardt and I have worked at Fox News for 14 years.
2

When I was a lot younger I came to NewYork for the first time, and I came in to watch one of the morning shows.
3

This is before Fox was even on air, and I got to meet some of the anchors that we woke up with every day, and I was just blown away.
4

My parents had this tv on top of a big piece of furniture and mom would say "come here you got to watch this story it's about high schoolers."
5

And here I am face to face with these anchors, and now I get to be one of them, "this is so unbelievable, thank you all..."
6

When the kids come and they come outside on Fox square⁽¹⁾, I get to meet them and that moment is not lost on me.
7

I know what they're feeling because I was that kid once, and I know that they have dreams.
8

Having an opportunity at Fox News meant everything to me it was my dream as a child.
9

I still pinch myself when I walk into Fox News because all my dreams came true there.