新闻主播感言10 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]My name is Tucker Carlson, 
[00:01.31]I've been at Fox News for 12 years.
[00:03.25]Fox is dominant because Fox is different, 
[00:06.22]Fox is serving an audience 
[00:07.79]that is not served by any other channel.
[00:10.74]But Fox is mostly different 
[00:12.48]because it's authentic it's real.
[00:14.24]I came to Fox having been 
[00:16.11]fired for low ratings.
[00:17.96]So I had failed I was almost 40 
[00:20.19]I've been given more chances 
[00:21.35]than most people get by far.
[00:23.70]And I had blown 
[00:25.25]"so much more Fox and friends ahead!" 
[00:27.10]and Fox hired me and then kept.
[00:30.55]Promoting me, 
[00:31.95]being kind to me giving me chances, 
[00:34.15]and one of the things 
[00:35.40]I did right at the beginning was 
[00:36.36]resolve to say exactly 
[00:38.22]what I thought all the time.
[00:39.46]Nobody has a more 
[00:40.55]loyal audience than Fox 
[00:41.64]"welcome to Tucker Carlson tonight..."
[00:43.48]At least once a day I think 
[00:44.58]I hope we're worthy of the attention 
[00:46.85]that we get from our viewers.
[00:48.18]And so you know I believe in making 
[00:50.18]the greatest effort 
[00:51.31]that I can while I'm doing this.

新闻主播感言10

福克斯新闻频道成立25周年感言——Tucker Carlson 塔克·卡尔森。

Tucker Carlson on Fox News' 25th anniversary: What makes Fox different.
塔克·卡尔森在福克斯新闻25周年庆典上：是什么让福克斯与众不同。

tags: 新闻主播感言演讲

内容

英中
中英
盲听

1

My name is Tucker Carlson, I've been at Fox News for 12 years.

显示译文▼

我是塔克·卡尔森，我在福克斯新闻工作了12年。

2

Fox is dominant because Fox is different, Fox is serving an audience that is not served by any other channel.

显示译文▼

福克斯之所以占据主导地位，是因为它与众不同，它所服务的受众是其他任何频道都无法服务的。

3

But Fox is mostly different because it's authentic it's real.

显示译文▼

另外福克斯的不同之处在于它是符合事实的，是真实的。

4

I came to Fox having been fired for low ratings.

显示译文▼

我因为收视率低而被福克斯解雇。

5

So I had failed I was almost 40 I've been given more chances than most people get by far.

显示译文▼

所以我失败了，我快40岁了，我得到的机会比大多数人得到的要多。

6

And I had blown "so much more Fox and friends ahead!" and Fox hired me and then kept.

显示译文▼

后来我吹出了“未来还有好多福克斯和朋友呢!” 福克斯临时雇了我，又留住了我。

7

Promoting me, being kind to me giving me chances, and one of the things I did right at the beginning was resolve to say exactly what I thought all the time.

显示译文▼

提拔我，对我好，给我机会，我一开始做对的一件事就是下定决心始终说出我的想法。

8

Nobody has a more loyal audience than Fox "welcome to Tucker Carlson tonight..."

显示译文▼

没有人比福克斯更忠实的观众了，“欢迎来到今晚的塔克·卡尔森……”

9

At least once a day I think I hope we're worthy of the attention that we get from our viewers.

显示译文▼

我希望每天至少有一次我们值得观众的关注。

10

And so you know I believe in making the greatest effort that I can while I'm doing this.

显示译文▼

所以你知道，我相信在做这件事的时候，我应该尽最大的努力。

1

我是塔克·卡尔森，我在福克斯新闻工作了12年。

显示原文▼

My name is Tucker Carlson, I've been at Fox News for 12 years.

2

福克斯之所以占据主导地位，是因为它与众不同，它所服务的受众是其他任何频道都无法服务的。

显示原文▼

Fox is dominant because Fox is different, Fox is serving an audience that is not served by any other channel.

3

另外福克斯的不同之处在于它是符合事实的，是真实的。

显示原文▼

But Fox is mostly different because it's authentic it's real.

4

我因为收视率低而被福克斯解雇。

显示原文▼

I came to Fox having been fired for low ratings.

5

所以我失败了，我快40岁了，我得到的机会比大多数人得到的要多。

显示原文▼

So I had failed I was almost 40 I've been given more chances than most people get by far.

6

后来我吹出了“未来还有好多福克斯和朋友呢!” 福克斯临时雇了我，又留住了我。

显示原文▼

And I had blown "so much more Fox and friends ahead!" and Fox hired me and then kept.

7

提拔我，对我好，给我机会，我一开始做对的一件事就是下定决心始终说出我的想法。

显示原文▼

Promoting me, being kind to me giving me chances, and one of the things I did right at the beginning was resolve to say exactly what I thought all the time.

8

没有人比福克斯更忠实的观众了，“欢迎来到今晚的塔克·卡尔森……”

显示原文▼

Nobody has a more loyal audience than Fox "welcome to Tucker Carlson tonight..."

9

我希望每天至少有一次我们值得观众的关注。

显示原文▼

At least once a day I think I hope we're worthy of the attention that we get from our viewers.

10

所以你知道，我相信在做这件事的时候，我应该尽最大的努力。

显示原文▼

And so you know I believe in making the greatest effort that I can while I'm doing this.

1

My name is Tucker Carlson, I've been at Fox News for 12 years.
2

Fox is dominant because Fox is different, Fox is serving an audience that is not served by any other channel.
3

But Fox is mostly different because it's authentic it's real.
4

I came to Fox having been fired for low ratings.
5

So I had failed I was almost 40 I've been given more chances than most people get by far.
6

And I had blown "so much more Fox and friends ahead!" and Fox hired me and then kept.
7

Promoting me, being kind to me giving me chances, and one of the things I did right at the beginning was resolve to say exactly what I thought all the time.
8

Nobody has a more loyal audience than Fox "welcome to Tucker Carlson tonight..."
9

At least once a day I think I hope we're worthy of the attention that we get from our viewers.
10

And so you know I believe in making the greatest effort that I can while I'm doing this.