美联储2022年第5次加息

Fed raises interest rates for 5th time this year 
The Federal Reserve raised a key interest rate by .75% for the third straight time as a way to fight rising inflation.
2022.9.22
tags: 新闻 金融 经济
内容
  • 英中
  • 中英
  • 盲听
  • 1

    News on the economy and the fight against inflation in this country, the prices you're paying really for everything.

  • 2

    Tonight the Federal Reserve raising that key Benchmark interest rate yet again, in a battle to slow inflation, the increase another three quarters of a percentage point, the fifth hike this year.

  • 3

    How this will affect credit cards, car loans, new mortgages, and will it work to slow inflation? here's our chief business and economics correspondent Rebecca Jarvis now.

  • 4

    Tonight in the fight against inflation, the Federal Reserve raising that key interest rate by another three quarters of a percentage point.

  • 5

    We have got to get inflation behind us, I wish there were a painless way to do that, there isn't.

  • 6

    Today's hike the third since June, will make new car and Home Loans more expensive, you'll also pay more on your credit card.

  • 7

    Take for example the average balance about seven thousand dollars, if you're making minimum payments, today's hike could cost you an additional 416 dollars in interest.

  • 8

    Mortgage rates which have doubled since January to more than six percent are heading higher too.

  • 9

    In Washington DC, math teacher Emily Brown and her family have outgrown their rental, so she crunched the numbers. - It's a big life decision, so you gotta do the math.

  • 10

    The only way they could afford to buy was to cut their budget by a hundred thousand dollars.

  • 11

    We had to give up on some of the things we wanted, like a garage, less Square, that's what less square feet, and even farther out from DC than we had originally planned.

  • 12

    So let's bring in Rebecca Jarvis as we always do on this, and Rebecca, the Federal Reserve expected to keep raising rates into next year, and the FED warning that this could all lead to higher unemployment?

  • 13

    That's right, David, the FED signal today it expects to hike interest rates another one and a quarter percent this year.

  • 14

    While we've seen gas prices drop more than a dollar since June, other areas like those rents and groceries continue to climb, and the FED has made it clear, its number one priority, is fighting inflation. Even if it means the jobless rate unemployment goes up, David.

  • 15

    Rebecca Jarvis with us tonight from Lower Manhattan, Rebecca, thank you.

  • 1

    下面是关于经济和国家抗通胀、以及物价的新闻。

  • 2

    今晚,美联储再次提高关键基准利率,以减缓通胀,再提高0.75个百分点,这是今年的第五次加息。

  • 3

    这将如何影响信用卡、汽车贷款、新抵押贷款?以及它能有效减缓通货膨胀?请我们的首席商业和经济记者丽贝卡·贾维斯报道。

  • 4

    今晚,为了对抗通货膨胀,美联储将关键利率再提高0.75个百分点。

  • 5

    我们必须摆脱通货膨胀,我希望有一种不痛不痒的方法来做到这一点,然而没有。

  • 6

    今天是自6月以来的第三次上调,这将使新车贷款和住房贷款更加昂贵,你也将在信用卡上支付更多。

  • 7

    以平均余额约7000美元为例,如果你正在支付最低还款额,今天的(利息)上调可能会让你额外损失416美元的利息。

  • 8

    抵押贷款利率自1月份以来已经翻了一番,达到6%以上,目前还在继续上升。

  • 9

    在华盛顿特区,数学老师艾米丽·布朗和她的家人已经付不起房租,所以她计算了一下数字。 - 这是人生的重大决定,你得自己算一算。

  • 10

    他们能买得起房子的唯一办法就是削减10万美元的预算。

  • 11

    我们不得不放弃一些我们想要的东西,比如车库,更小的平方英尺,甚至比我们最初计划的离华盛顿特区更远。

  • 12

    让我们像往常一样请上丽贝卡·贾维斯,丽贝卡,美联储预计将在明年继续提高利率,美联储警告说这可能会导致更高的失业率?

  • 13

    没错,大卫,美联储今天发出信号,预计今年将再加息1.25个百分点。

  • 14

    虽然我们看到自6月以来汽油价格下降了超过1美元,但租金和食品杂货等其他领域的价格继续攀升,美联储已经明确表示,其首要任务是对抗通胀。即使这意味着失业率失业人数上升,大卫。

  • 15

    这是今晚丽贝卡·贾维斯从曼哈顿下城与我们连线,丽贝卡,谢谢你。