买纸尿裤只为专注拍戏 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]Where were you dying 
[00:00.89]that you were stuck on a boat? - Oh yes, 
[00:03.23]I was filming Inside No.9.
[00:05.87]And we were on a lake on a pedalo, 
[00:09.22]the entire episode is filmed on a pedalo.
[00:12.22]And the the crew said to us 
[00:14.50]before we go out there, um make sure 
[00:17.10]that you've been to the toilet 
[00:18.53]because once we're out there 
[00:20.56]in the middle of this lake.
[00:21.67]You're not going back for hours 
[00:23.89]so make sure you've been to the toilet.
[00:26.14]And I was terrified because 
[00:28.13]my bladder is the size of a walnut.
[00:29.99]So I went on Amazon 
[00:32.64]and I bought um some adult nappies 
[00:35.76]because I was so scared.
[00:37.81]I was so scared of being 
[00:39.64]that one person to go 
[00:41.10]"oh I have to go back sorry 
[00:43.45]and although everyone has to go back!"
[00:45.41]So I went and I bought some adult nappies 
[00:48.44]and I thought I was getting a pack of 12 
[00:50.21]but in fact I got a box of 500.
[00:54.37]But I never deployed it, I just want to say 
[00:57.63]I never deployed it. - Okay!
[01:00.60]And if you laid down the 450 that you've left. 
[01:03.70]Yeah! - They're there when you need them.
[01:05.92]Exactly that's what I've got.
[01:07.40]Planning ahead!

买纸尿裤只为专注拍戏

Diane Morgan on why she ordered so many adult nappies.

在今晚的格拉汉姆·诺顿秀上，这位《菲洛梅娜·克伦克》的明星透露，她的场景是在湖中央的踏板上拍摄的。她被警告在出发前一定要去厕所，因为一旦上了水，“你几个小时都回不来”。
她说:“我很害怕，因为我的膀胱只有核桃那么大。”“所以我订购了一些成人尿布，因为我很害怕成为那个需要上厕所的人。2022年3月1日。

tags: 访谈娱乐诺顿摩根

主要角色

格拉汉姆·诺顿 Graham Norton
英国演员、作家、主持人。
黛安·摩根 Diane Morgan
英国演员兼作家，出生于英国博尔顿。

内容

英中
中英
盲听

1

Where were you dying that you were stuck on a boat? - Oh yes, I was filming Inside No.9⁽¹⁾.

显示译文▼

你是不是差点困死在船上了？ - 是的，我那时在拍摄《9号秘事》（第七季）。
⁽¹⁾Inside No.9，《9号秘事》，是由大卫·科尔，吉列尔莫·莫拉莱斯导演的，《绅士联盟》、《疯城记》成员史蒂夫·佩姆伯顿和里斯·谢尔史密斯自编自演的，联合BBC推出的一部英国黑暗喜剧。

2

And we were on a lake on a pedalo, the entire episode is filmed on a pedalo.

显示译文▼

我们当时在一个湖上脚踏游船，整集都是在脚踏游船上拍摄的。

3

And the the crew said to us before we go out there, um make sure that you've been to the toilet because once we're out there in the middle of this lake.

显示译文▼

工作人员对我们说，在我们出去之前，一定要去厕所，因为一旦我们到了湖中央。

4

You're not going back for hours so make sure you've been to the toilet.

显示译文▼

你几个小时都不会回去，所以一定要去厕所。

5

And I was terrified because my bladder is the size of a walnut.

显示译文▼

我很害怕，因为我的膀胱也就有核桃那么大。

6

So I went on Amazon and I bought um some adult nappies because I was so scared.

显示译文▼

所以我去亚马逊买了一些成人尿布因为我太害怕了。

7

I was so scared of being that one person to go "oh I have to go back sorry and although everyone has to go back!"

显示译文▼

我很害怕成为那个说，“哦，我必须回去，抱歉，虽然每个人都必须回去！”的人。

8

So I went and I bought some adult nappies and I thought I was getting a pack of 12 but in fact I got a box of 500.

显示译文▼

所以我去买了一些成人尿布，我以为我买了一盒12个，但实际上我买了一盒500个。

9

But I never deployed it, I just want to say I never deployed it. - Okay!

显示译文▼

但我从来没有用过，我想说的是我从来没有使用过。 - 好的！

10

And if you laid down the 450 that you've left. - Yeah! - They're there when you need them. - Exactly that's what I've got. - Planning ahead!

显示译文▼

如果你放下450个（带50个在身边）。 - 是的！ - 当你需要的时候，它们就在你身边。 - 没错，至少我有。 - 未雨绸缪！

1

你是不是差点困死在船上了？ - 是的，我那时在拍摄《9号秘事》（第七季）。

显示原文▼

Where were you dying that you were stuck on a boat? - Oh yes, I was filming Inside No.9⁽¹⁾.
⁽¹⁾Inside No.9，《9号秘事》，是由大卫·科尔，吉列尔莫·莫拉莱斯导演的，《绅士联盟》、《疯城记》成员史蒂夫·佩姆伯顿和里斯·谢尔史密斯自编自演的，联合BBC推出的一部英国黑暗喜剧。

2

我们当时在一个湖上脚踏游船，整集都是在脚踏游船上拍摄的。

显示原文▼

And we were on a lake on a pedalo, the entire episode is filmed on a pedalo.

3

工作人员对我们说，在我们出去之前，一定要去厕所，因为一旦我们到了湖中央。

显示原文▼

And the the crew said to us before we go out there, um make sure that you've been to the toilet because once we're out there in the middle of this lake.

4

你几个小时都不会回去，所以一定要去厕所。

显示原文▼

You're not going back for hours so make sure you've been to the toilet.

5

我很害怕，因为我的膀胱也就有核桃那么大。

显示原文▼

And I was terrified because my bladder is the size of a walnut.

6

所以我去亚马逊买了一些成人尿布因为我太害怕了。

显示原文▼

So I went on Amazon and I bought um some adult nappies because I was so scared.

7

我很害怕成为那个说，“哦，我必须回去，抱歉，虽然每个人都必须回去！”的人。

显示原文▼

I was so scared of being that one person to go "oh I have to go back sorry and although everyone has to go back!"

8

所以我去买了一些成人尿布，我以为我买了一盒12个，但实际上我买了一盒500个。

显示原文▼

So I went and I bought some adult nappies and I thought I was getting a pack of 12 but in fact I got a box of 500.

9

但我从来没有用过，我想说的是我从来没有使用过。 - 好的！

显示原文▼

But I never deployed it, I just want to say I never deployed it. - Okay!

10

如果你放下450个（带50个在身边）。 - 是的！ - 当你需要的时候，它们就在你身边。 - 没错，至少我有。 - 未雨绸缪！

显示原文▼

And if you laid down the 450 that you've left. - Yeah! - They're there when you need them. - Exactly that's what I've got. - Planning ahead!

1

Where were you dying that you were stuck on a boat? - Oh yes, I was filming Inside No.9⁽¹⁾.
2

And we were on a lake on a pedalo, the entire episode is filmed on a pedalo.
3

And the the crew said to us before we go out there, um make sure that you've been to the toilet because once we're out there in the middle of this lake.
4

You're not going back for hours so make sure you've been to the toilet.
5

And I was terrified because my bladder is the size of a walnut.
6

So I went on Amazon and I bought um some adult nappies because I was so scared.
7

I was so scared of being that one person to go "oh I have to go back sorry and although everyone has to go back!"
8

So I went and I bought some adult nappies and I thought I was getting a pack of 12 but in fact I got a box of 500.
9

But I never deployed it, I just want to say I never deployed it. - Okay!
10

And if you laid down the 450 that you've left. - Yeah! - They're there when you need them. - Exactly that's what I've got. - Planning ahead!