新闻主播感言6 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]I'm Jesse Watters 
[00:01.10]and I've been at Fox for 18 years. 
[00:03.61]I wanted to work at Fox 
[00:05.28]because I liked watching television, 
[00:07.31]and I started in the 
[00:08.72]basement of Fox in the newsroom.
[00:11.51]I was working an intake 
[00:12.88]so I was labeling tapes.
[00:15.34]I grew up on television, 
[00:17.16]people come and see me 
[00:18.18]on the street and say 
[00:19.19]"jesse, I remember you 
[00:20.75]when you were a little guy 
[00:22.24]and running around the streets." 
[00:23.93]"Who is the first president?"
[00:25.70]people don't usually 
[00:26.66]go from a producer to on-air, 
[00:29.48]It's a unique journey.
[00:30.83]Someone said "No you have to go 
[00:32.46]and do another market 
[00:33.56]and then come on-air."
[00:34.91]I said to myself no, 
[00:36.00]I don't want to do it that way, 
[00:37.67]and then one day I got a call 
[00:38.87]"Jesse, you're now going to be on the five."
[00:41.23]And I had to take a breath 
[00:42.47]and think "my gosh!" 
[00:43.89]it's a lot of pressure you're only 
[00:45.97]as good as your last show.
[00:47.55]Every single day there's 
[00:49.80]pressure to be excellent, 
[00:51.43]and we take that pressure very seriously.

新闻主播感言6

福克斯新闻频道成立25周年感言——Jesse Watters 杰西·沃特斯。

Jesse Watters looks back at his unique journey at Fox News.
杰西·沃特斯回顾他在福克斯新闻的独特旅程。

tags: 新闻主播感言演讲

内容

英中
中英
盲听

1

I'm Jesse Watters and I've been at Fox for 18 years.

显示译文▼

我是杰西·沃特斯，在福克斯工作了18年。

2

I wanted to work at Fox because I liked watching television, and I started in the basement of Fox in the newsroom.

显示译文▼

我想在福克斯工作，因为我喜欢看电视，我最开始在福克斯的地下室的新闻编辑室工作。

3

I was working an intake so I was labeling tapes.

显示译文▼

我在做接收工作，所以我当时给录像带贴标签。

4

I grew up on television, people come and see me on the street and say "jesse, I remember you when you were a little guy and running around the streets."

显示译文▼

我是在电视上成长起来的，人们在街上看到我就会说:“杰西，我记得你小时候在街上跑来跑去的样子。”

5

"Who is the first president?" - people don't usually go from a producer to on-air, It's a unique journey.

显示译文▼

“谁是第一任总统？”- 人们通常不会从制片人转到广播员。这是一个独特的旅程。

6

Someone said "No you have to go and do another market and then come on-air."

显示译文▼

有人说:“不行，你得去其他业务部门，然后再转直播。”

7

I said to myself no, I don't want to do it that way, and then one day I got a call "Jesse, you're now going to be on the five."

显示译文▼

我对自己说，不，我不想那样做，然后有一天我接到一个电话”杰西，你现在要上五楼。”

8

And I had to take a breath and think "my gosh!" it's a lot of pressure you're only as good as your last show.

显示译文▼

我必须深呼吸，然后想:“天哪！”这是很大的压力，你唯一要做的就是和你上次的节目一样好。

9

Every single day there's pressure to be excellent, and we take that pressure very seriously.

显示译文▼

每一天都面对着让自己变优秀的压力，我们非常认真地对待这些压力。

1

我是杰西·沃特斯，在福克斯工作了18年。

显示原文▼

I'm Jesse Watters and I've been at Fox for 18 years.

2

我想在福克斯工作，因为我喜欢看电视，我最开始在福克斯的地下室的新闻编辑室工作。

显示原文▼

I wanted to work at Fox because I liked watching television, and I started in the basement of Fox in the newsroom.

3

我在做接收工作，所以我当时给录像带贴标签。

显示原文▼

I was working an intake so I was labeling tapes.

4

我是在电视上成长起来的，人们在街上看到我就会说:“杰西，我记得你小时候在街上跑来跑去的样子。”

显示原文▼

I grew up on television, people come and see me on the street and say "jesse, I remember you when you were a little guy and running around the streets."

5

“谁是第一任总统？”- 人们通常不会从制片人转到广播员。这是一个独特的旅程。

显示原文▼

"Who is the first president?" - people don't usually go from a producer to on-air, It's a unique journey.

6

有人说:“不行，你得去其他业务部门，然后再转直播。”

显示原文▼

Someone said "No you have to go and do another market and then come on-air."

7

我对自己说，不，我不想那样做，然后有一天我接到一个电话”杰西，你现在要上五楼。”

显示原文▼

I said to myself no, I don't want to do it that way, and then one day I got a call "Jesse, you're now going to be on the five."

8

我必须深呼吸，然后想:“天哪！”这是很大的压力，你唯一要做的就是和你上次的节目一样好。

显示原文▼

And I had to take a breath and think "my gosh!" it's a lot of pressure you're only as good as your last show.

9

每一天都面对着让自己变优秀的压力，我们非常认真地对待这些压力。

显示原文▼

Every single day there's pressure to be excellent, and we take that pressure very seriously.

1

I'm Jesse Watters and I've been at Fox for 18 years.
2

I wanted to work at Fox because I liked watching television, and I started in the basement of Fox in the newsroom.
3

I was working an intake so I was labeling tapes.
4

I grew up on television, people come and see me on the street and say "jesse, I remember you when you were a little guy and running around the streets."
5

"Who is the first president?" - people don't usually go from a producer to on-air, It's a unique journey.
6

Someone said "No you have to go and do another market and then come on-air."
7

I said to myself no, I don't want to do it that way, and then one day I got a call "Jesse, you're now going to be on the five."
8

And I had to take a breath and think "my gosh!" it's a lot of pressure you're only as good as your last show.
9

Every single day there's pressure to be excellent, and we take that pressure very seriously.