儿童读物《坏种子去图书馆》 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]Today's story is 
[00:01.19]"The Bad Seed Goes to the Library", 
[00:04.38]written by Jory John,
[00:06.29]illustrated by Pete Oswald.
[00:08.62]I may be a bad seed, 
[00:10.99]but I'm in a good mood, 
[00:12.44]want to know why? 
[00:13.71]because I'm at the library, 
[00:16.22]it's my favorite place on earth.
[00:19.18]Oh yeah, it's true, 
[00:21.38]the library has incredible books, 
[00:24.00]it has nice librarians, 
[00:25.59]it has comfortable places to sit, 
[00:28.67]and big windows too.
[00:30.99]I love the library, sure, 
[00:33.34]I might accidentally, 
[00:35.39]use my outside voice at first, but hey, 
[00:39.29]that's all part of the fun. shh!
[00:42.59]Anyway, I wonder which book I'll choose, 
[00:46.19]the shelves are packed with 
[00:48.78]lots of great things to read, 
[00:50.68]this one looks good, 
[00:52.25]and so does this, and so does this.
[00:55.00]Look, I found a book, 
[00:57.45]it seems perfect for me, 
[00:59.34]it's called The Speedy Seed, 
[01:02.28]now I'm going to find a lovely reading spot.
[01:06.15]No, too busy, no, too dark, no, too quiet, 
[01:10.78]yes, this is the spot, this is just right, 
[01:15.27]it's time to read.
[01:16.40]Well, that was simply the best book 
[01:19.38]I've ever read in my life, an instant classic, 
[01:23.60]I'm so glad that it's mine now, 
[01:25.64]I'm keeping it forever, I'm going to 
[01:28.20]read it over and over and over again.
[01:31.58]I love the library, two weeks later, 
[01:35.20]a letter from the library, whoa, 
[01:37.74]it says that my book is due, 
[01:40.23]somebody else is wanting to check out.
[01:42.94]The Speedy Seed? who? what? why? 
[01:46.90]excuse me? how dare they? 
[01:49.99]this book is mine! mine mine...
[01:53.90]Yes, this is my book, and I'm keeping it 
[01:57.57]forever and ever and ever, 
[02:00.20]The Speedy Seed is so important to me, 
[02:02.63]I don't know what I would do without it.
[02:04.87]I guess it makes sense that the library 
[02:07.80]wants its book back, but will anybody 
[02:10.52]ever enjoy this book as much as I do? huh? 
[02:14.66]will they? I just don't know what to do.
[02:17.63]I suppose it's important to share 
[02:20.31]good books with other seeds, 
[02:22.57]because seeds who read are smart indeed, 
[02:26.70]but is there even another book worth reading?
[02:29.77]What if there isn't? 
[02:31.61]I guess I should go find out, 
[02:34.39]yes, I'm off to the library again, 
[02:37.72]I love the library, hello library, 
[02:40.71]hello new books, hello comfy chairs, shh!
[02:45.34]Sheesh, it's time to return The Speedy Seed, 
[02:48.76]at least I can borrow it again some other day.
[02:51.67]Here's the fellow who wants The Speedy Seed, 
[02:54.51]he's been waiting to read it. Yippee, 
[02:57.14]boy oh boy, is he excited? 
[03:00.32]I've made him so happy, 
[03:01.85]I'm a hero just like The Speedy Seed.
[03:04.63]Now I can read something new, 
[03:06.98]maybe I'll find something I like, 
[03:08.99]as much as I liked that last book, 
[03:12.30]maybe I won't, but hey, 
[03:13.59]that's the adventure of reading.
[03:15.74]I can read this, 
[03:17.60]or this or that or this or these or those, gosh! 
[03:22.95]this is my new favorite book, oh yeah! 
[03:26.69]it's true, I hope they never want it back.
[03:30.28]Two weeks later, a letter from the library,
[03:34.16]I wonder what they want, 
[03:36.90]oh no, no... not again, oh no.

儿童读物《坏种子去图书馆》

The Bad Seed Goes to the Library

The Bad Seed Goes to the Library is a Level 1 I Can Read book, which means it's perfect for children learning to sound out words and sentences. Whether shared at home or in a classroom, the short sentences, familiar words, and simple concepts of Level One books support success for children eager to start reading on their own.
《坏种子去图书馆》是一本一级阅读绘本，这意味着它非常适合孩子们学习读单词和句子。无论是在家里还是在教室里，一级读物的短句、熟悉的单词和简单的概念都能帮助渴望开始自己阅读的孩子取得成功。

tags: 阅读儿童绘本小学

内容

英中
中英
盲听

1

Today's story is "The Bad Seed Goes to the Library", written by Jory John, illustrated by Pete Oswald.

显示译文▼

今天的故事是《坏种子去图书馆》，作者乔里·约翰，插画皮特·奥斯瓦尔德。

2

I may be a bad seed, but I'm in a good mood, want to know why? because I'm at the library, it's my favorite place on earth.

显示译文▼

我可能是个坏种子，但我心情很好，想知道为什么吗？因为我在图书馆，那是这世界上我最喜欢的地方。

3

Oh yeah, it's true, the library has incredible books, it has nice librarians, it has comfortable places to sit, and big windows too.

显示译文▼

哦，是的，这是真的，图书馆有令人难以置信的藏书，有很好的图书管理员，有舒适的座位，还有大窗户。

4

I love the library, sure, I might accidentally, use my outside voice at first, but hey, that's all part of the fun. shh!

显示译文▼

我喜欢图书馆，当然，一开始我可能会不小心，用我在外面的声音说话，但嘿，这就是乐趣的一部分。

5

Anyway, I wonder which book I'll choose, the shelves are packed with lots of great things to read, this one looks good, and so does this, and so does this.

显示译文▼

不管怎样，我不知道我该选哪本书，书架上塞满了许多值得阅读的好书，这本看起来不错，这本也是，这本也是。

6

Look, I found a book, it seems perfect for me, it's called The Speedy Seed, now I'm going to find a lovely reading spot.

显示译文▼

看呐，我找到了一本书，它似乎很适合我，叫做《极速的种子》，现在我要找一个可爱的阅读地点。

7

No, too busy, no, too dark, no, too quiet, yes, this is the spot, this is just right, it's time to read.

显示译文▼

不行，这地方太忙碌，不，太黑了，不，太安静了，是的，就是这个地方，正好，是时候读书了。

8

Well, that was simply the best book I've ever read in my life, an instant classic, I'm so glad that it's mine now, I'm keeping it forever, I'm going to read it over and over and over again.

显示译文▼

好吧，那简直是我一生中读过的最好的书，瞬间成为经典，我很高兴它现在是我的，我会永远保存它，我会一遍又一遍地读它。

9

I love the library, two weeks later, a letter from the library, whoa, it says that my book is due, somebody else is wanting to check out.

显示译文▼

我喜欢图书馆，两周后，图书馆来了一封信，说我的书到期了，有人想借书。

10

The Speedy Seed? who? what? why? excuse me? how dare they? this book is mine! mine mine mine mine mine.

显示译文▼

《极速的种子》？谁？什么？为什么？拜托？他们怎么敢？这本书是我的！我的我的我的...

11

Yes, this is my book, and I'm keeping it forever and ever and ever, The Speedy Seed is so important to me, I don't know what I would do without it.

显示译文▼

是的，这是我的书，我会永远，永远，永远保存它。《极速的种子》对我太重要了，我不知道没有它我该怎么办。

12

I guess it makes sense that the library wants its book back, but will anybody ever enjoy this book as much as I do? huh? will they? I just don't know what to do.

显示译文▼

我想图书馆想要回它的书是有道理的，但会有人像我一样喜欢这本书吗？嗯？他们会吗？我只是不知道该怎么办。

13

I suppose it's important to share good books with other seeds, because seeds who read are smart indeed, but is there even another book worth reading?

显示译文▼

我想与其他种子(人)分享好书是很重要的，因为那些阅读的种子(人)确实很聪明，但有没有另一本书值得一读呢?

14

What if there isn't? I guess I should go find out, yes, I'm off to the library again, I love the library, hello library, hello new books, hello comfy chairs, shh!

显示译文▼

如果没有呢？我想我应该去看看，是的，我又要去图书馆了，我爱图书馆，你好图书馆，你好新书，你好舒适的椅子，嘘！

15

Sheesh, it's time to return The Speedy Seed, at least I can borrow it again some other day.

显示译文▼

天啊，是时候归还《极速的种子》了，至少改天我还可以再借。

16

Here's the fellow who wants The Speedy Seed, he's been waiting to read it. Yippee, boy oh boy, is he excited? I've made him so happy, I'm a hero just like The Speedy Seed.

显示译文▼

这是想要《极速的种子》的家伙，他一直等着看。天啊，他兴奋吗？我让他很开心，我是和《极速的种子》一样的英雄。

17

Now I can read something new, maybe I'll find something I like, as much as I liked that last book, maybe I won't, but hey, that's the adventure of reading.

显示译文▼

现在我可以读一些新的东西，也许我会找到我喜欢的东西，就像我喜欢上一本书一样，也许我不会，但嘿，这就是阅读的冒险。

18

I can read this, or this or that or this or these or those, gosh! this is my new favorite book, oh yeah! it's true, I hope they never want it back.

显示译文▼

我可以读这个，这个，那个，这个，这个，那个，天哪！这是我最喜欢的新书，哦耶！这是真的，我希望他们永远不要要回它。

19

Two weeks later, a letter from the library, I wonder what they want, oh no, no... not again, oh no.

显示译文▼

两周后，图书馆来了一封信，我不知道他们想要什么，哦，不，不……又来(催还书)，哦，不。

1

今天的故事是《坏种子去图书馆》，作者乔里·约翰，插画皮特·奥斯瓦尔德。

显示原文▼

Today's story is "The Bad Seed Goes to the Library", written by Jory John, illustrated by Pete Oswald.

2

我可能是个坏种子，但我心情很好，想知道为什么吗？因为我在图书馆，那是这世界上我最喜欢的地方。

显示原文▼

I may be a bad seed, but I'm in a good mood, want to know why? because I'm at the library, it's my favorite place on earth.

3

哦，是的，这是真的，图书馆有令人难以置信的藏书，有很好的图书管理员，有舒适的座位，还有大窗户。

显示原文▼

Oh yeah, it's true, the library has incredible books, it has nice librarians, it has comfortable places to sit, and big windows too.

4

我喜欢图书馆，当然，一开始我可能会不小心，用我在外面的声音说话，但嘿，这就是乐趣的一部分。

显示原文▼

I love the library, sure, I might accidentally, use my outside voice at first, but hey, that's all part of the fun. shh!

5

不管怎样，我不知道我该选哪本书，书架上塞满了许多值得阅读的好书，这本看起来不错，这本也是，这本也是。

显示原文▼

Anyway, I wonder which book I'll choose, the shelves are packed with lots of great things to read, this one looks good, and so does this, and so does this.

6

看呐，我找到了一本书，它似乎很适合我，叫做《极速的种子》，现在我要找一个可爱的阅读地点。

显示原文▼

Look, I found a book, it seems perfect for me, it's called The Speedy Seed, now I'm going to find a lovely reading spot.

7

不行，这地方太忙碌，不，太黑了，不，太安静了，是的，就是这个地方，正好，是时候读书了。

显示原文▼

No, too busy, no, too dark, no, too quiet, yes, this is the spot, this is just right, it's time to read.

8

好吧，那简直是我一生中读过的最好的书，瞬间成为经典，我很高兴它现在是我的，我会永远保存它，我会一遍又一遍地读它。

显示原文▼

Well, that was simply the best book I've ever read in my life, an instant classic, I'm so glad that it's mine now, I'm keeping it forever, I'm going to read it over and over and over again.

9

我喜欢图书馆，两周后，图书馆来了一封信，说我的书到期了，有人想借书。

显示原文▼

I love the library, two weeks later, a letter from the library, whoa, it says that my book is due, somebody else is wanting to check out.

10

《极速的种子》？谁？什么？为什么？拜托？他们怎么敢？这本书是我的！我的我的我的...

显示原文▼

The Speedy Seed? who? what? why? excuse me? how dare they? this book is mine! mine mine mine mine mine.

11

是的，这是我的书，我会永远，永远，永远保存它。《极速的种子》对我太重要了，我不知道没有它我该怎么办。

显示原文▼

Yes, this is my book, and I'm keeping it forever and ever and ever, The Speedy Seed is so important to me, I don't know what I would do without it.

12

我想图书馆想要回它的书是有道理的，但会有人像我一样喜欢这本书吗？嗯？他们会吗？我只是不知道该怎么办。

显示原文▼

I guess it makes sense that the library wants its book back, but will anybody ever enjoy this book as much as I do? huh? will they? I just don't know what to do.

13

我想与其他种子(人)分享好书是很重要的，因为那些阅读的种子(人)确实很聪明，但有没有另一本书值得一读呢?

显示原文▼

I suppose it's important to share good books with other seeds, because seeds who read are smart indeed, but is there even another book worth reading?

14

如果没有呢？我想我应该去看看，是的，我又要去图书馆了，我爱图书馆，你好图书馆，你好新书，你好舒适的椅子，嘘！

显示原文▼

What if there isn't? I guess I should go find out, yes, I'm off to the library again, I love the library, hello library, hello new books, hello comfy chairs, shh!

15

天啊，是时候归还《极速的种子》了，至少改天我还可以再借。

显示原文▼

Sheesh, it's time to return The Speedy Seed, at least I can borrow it again some other day.

16

这是想要《极速的种子》的家伙，他一直等着看。天啊，他兴奋吗？我让他很开心，我是和《极速的种子》一样的英雄。

显示原文▼

Here's the fellow who wants The Speedy Seed, he's been waiting to read it. Yippee, boy oh boy, is he excited? I've made him so happy, I'm a hero just like The Speedy Seed.

17

现在我可以读一些新的东西，也许我会找到我喜欢的东西，就像我喜欢上一本书一样，也许我不会，但嘿，这就是阅读的冒险。

显示原文▼

Now I can read something new, maybe I'll find something I like, as much as I liked that last book, maybe I won't, but hey, that's the adventure of reading.

18

我可以读这个，这个，那个，这个，这个，那个，天哪！这是我最喜欢的新书，哦耶！这是真的，我希望他们永远不要要回它。

显示原文▼

I can read this, or this or that or this or these or those, gosh! this is my new favorite book, oh yeah! it's true, I hope they never want it back.

19

两周后，图书馆来了一封信，我不知道他们想要什么，哦，不，不……又来(催还书)，哦，不。

显示原文▼

Two weeks later, a letter from the library, I wonder what they want, oh no, no... not again, oh no.

1

Today's story is "The Bad Seed Goes to the Library", written by Jory John, illustrated by Pete Oswald.
2

I may be a bad seed, but I'm in a good mood, want to know why? because I'm at the library, it's my favorite place on earth.
3

Oh yeah, it's true, the library has incredible books, it has nice librarians, it has comfortable places to sit, and big windows too.
4

I love the library, sure, I might accidentally, use my outside voice at first, but hey, that's all part of the fun. shh!
5

Anyway, I wonder which book I'll choose, the shelves are packed with lots of great things to read, this one looks good, and so does this, and so does this.
6

Look, I found a book, it seems perfect for me, it's called The Speedy Seed, now I'm going to find a lovely reading spot.
7

No, too busy, no, too dark, no, too quiet, yes, this is the spot, this is just right, it's time to read.
8

Well, that was simply the best book I've ever read in my life, an instant classic, I'm so glad that it's mine now, I'm keeping it forever, I'm going to read it over and over and over again.
9

I love the library, two weeks later, a letter from the library, whoa, it says that my book is due, somebody else is wanting to check out.
10

The Speedy Seed? who? what? why? excuse me? how dare they? this book is mine! mine mine mine mine mine.
11

Yes, this is my book, and I'm keeping it forever and ever and ever, The Speedy Seed is so important to me, I don't know what I would do without it.
12

I guess it makes sense that the library wants its book back, but will anybody ever enjoy this book as much as I do? huh? will they? I just don't know what to do.
13

I suppose it's important to share good books with other seeds, because seeds who read are smart indeed, but is there even another book worth reading?
14

What if there isn't? I guess I should go find out, yes, I'm off to the library again, I love the library, hello library, hello new books, hello comfy chairs, shh!
15

Sheesh, it's time to return The Speedy Seed, at least I can borrow it again some other day.
16

Here's the fellow who wants The Speedy Seed, he's been waiting to read it. Yippee, boy oh boy, is he excited? I've made him so happy, I'm a hero just like The Speedy Seed.
17

Now I can read something new, maybe I'll find something I like, as much as I liked that last book, maybe I won't, but hey, that's the adventure of reading.
18

I can read this, or this or that or this or these or those, gosh! this is my new favorite book, oh yeah! it's true, I hope they never want it back.
19

Two weeks later, a letter from the library, I wonder what they want, oh no, no... not again, oh no.