领取失业救济金 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]I was wondering 
[00:00.85]if I could collect unemployment benefits.
[00:03.14]Did you get laid off?
[00:05.00]I am still working for now, 
[00:07.12]but I might get laid off.
[00:08.75]You may collect unemployment 
[00:10.78]if you are working fewer hours or got laid off.
[00:14.50]Does everyone who gets laid off 
[00:16.18]get to collect unemployment?
[00:17.94]No, some jobs are exempt 
[00:20.39]from paying into unemployment.
[00:22.10]How can I find out if I can collect?
[00:24.80]Your employer can tell you 
[00:26.37]if you have been paying into unemployment 
[00:28.81]and now qualify to collect.
[00:30.84]How will I know how much 
[00:32.32]I can collect on unemployment?
[00:34.41]It depends on how much you earned. 
[00:36.42]When you file, 
[00:37.36]they will determine the amount.
[00:39.00]Can I collect unemployment benefits?
[00:42.40]Are you still working?
[00:44.13]My employer cut back on my hours.
[00:46.99]If you got laid off 
[00:48.55]or are working a lot fewer hours, 
[00:50.97]you may qualify.
[00:52.25]Do I definitely get to collect unemployment?
[00:55.49]Not all jobs pay 
[00:57.18]into unemployment insurance, 
[00:59.24]so their employees cannot collect benefits.
[01:01.85]How do I check out my status 
[01:03.74]to collect unemployment?
[01:05.53]You should have 
[01:06.39]noticed unemployment insurance 
[01:07.94]being deducted from your paycheck. 
[01:10.21]Check your pay stubs.
[01:11.65]How much will 
[01:12.82]my unemployment check be?
[01:14.63]The more money you made, 
[01:16.32]the more you will earn 
[01:17.25]on unemployment. They have a formula.
[01:19.64]How do I know if I qualify 
[01:22.80]for unemployment benefits?
[01:24.20]Are you working fewer hours 
[01:26.17]than you used to work?
[01:27.50]I got laid off.
[01:28.92]You usually qualify if you got laid off 
[01:31.67]or are working a lot fewer hours.
[01:34.20]Do all jobs provide unemployment?
[01:36.79]Most jobs provide unemployment, 
[01:39.35]but some don't.
[01:40.21]Do you think 
[01:41.59]that my job pays unemployment?
[01:43.73]You can call your unemployment office, 
[01:46.40]and they can check for you.
[01:47.83]Will I be able to collect 
[01:49.43]a lot of money on unemployment?
[01:51.59]There is a formula to determine 
[01:53.81]the amount based 
[01:54.89]on how much you earned. 
[01:56.50]They will let you know 
[01:57.30]when you file your claim.

领取失业救济金

领取失业救济金 Collecting Unemployment Benefits

tags: 失业保险救助

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: I was wondering if I could collect unemployment benefits. - Did you get laid off? - I am still working for now, but I might get laid off.

显示译文▼

我想知道我是否可以领取失业救济金。 - 你被解雇了吗？ - 我现在还在工作，但可能会被解雇。

2

You may collect unemployment if you are working fewer hours or got laid off. - Does everyone who gets laid off get to collect unemployment?

显示译文▼

如果你工作时间减少或被解雇，你可以领取失业金。 - 每个失业人都可以领取失业金吗？

3

No, some jobs are exempt from paying into unemployment. - How can I find out if I can collect?

显示译文▼

不，有些工作不计入支付失业金。 - 我怎样才能知道我是否能领取？

4

Your employer can tell you if you have been paying into unemployment and now qualify to collect.

显示译文▼

你的雇主可以告诉你，你是否已经缴纳失业保险金并有资格领取。

5

How will I know how much I can collect on unemployment? - It depends on how much you earned. When you file, they will determine the amount.

显示译文▼

我怎么知道我能从失业中得到多少钱？ - 这取决于你挣了多少钱。当你提交文件时，他们将确定金额。

6

Conversation 2: Can I collect unemployment benefits? - Are you still working? - My employer cut back on my hours.

显示译文▼

我可以领取失业救济金吗？ - 你还在工作吗？ - 我的雇主减少了我的工作时间。

7

If you got laid off or are working a lot fewer hours, you may qualify. - Do I definitely get to collect unemployment?

显示译文▼

如果你被解雇了或者工作时间少了很多，你就有资格了。 - 我一定要去领失业金吗？

8

Not all jobs pay into unemployment insurance, so their employees cannot collect benefits. - How do I check out my status to collect unemployment?

显示译文▼

并不是所有的工作都要缴纳失业保险金，所以他们的雇员不能领取福利。 - 如何查看我的状态以领取失业金？

9

You should have noticed unemployment insurance being deducted from your paycheck. Check your pay stubs.

显示译文▼

你应该注意到失业保险从你的薪水中扣除了。查一下你的工资单。

10

How much will my unemployment check be? - The more money you made, the more you will earn on unemployment. They have a formula.

显示译文▼

我的失业金是多少？ - 你赚的钱越多，你失业金金额就越多。他们有一个公式。

11

Conversation 3: How do I know if I qualify for unemployment benefits? - Are you working fewer hours than you used to work? - I got laid off.

显示译文▼

我如何知道自己是否有资格领取失业救济金？ - 你的工作时间比以前少了吗？ - 我被解雇了。

12

You usually qualify if you got laid off or are working a lot fewer hours. - Do all jobs provide unemployment?

显示译文▼

如果你被解雇了或者工作时间少了很多，你通常是具备资格的。 - 所有的工作都会导致失业吗？

13

Most jobs provide unemployment, but some don't. - Do you think that my job pays unemployment?

显示译文▼

大多数工作都会导致失业，但有些工作不会。 - 你认为我的工作缴纳过失业保险吗？

14

You can call your unemployment office, and they can check for you. - Will I be able to collect a lot of money on unemployment?

显示译文▼

你可以打电话给你的失业金办公室，他们可以帮你查一下。 - 我能因失业得到很多钱吗？

15

There is a formula to determine the amount based on how much you earned. They will let you know when you file your claim.

显示译文▼

有一个公式可以根据你赚了多少钱来确定数额。当你提出索赔时，他们会让你知道的。

1

我想知道我是否可以领取失业救济金。 - 你被解雇了吗？ - 我现在还在工作，但可能会被解雇。

显示原文▼

Conversation 1: I was wondering if I could collect unemployment benefits. - Did you get laid off? - I am still working for now, but I might get laid off.

2

如果你工作时间减少或被解雇，你可以领取失业金。 - 每个失业人都可以领取失业金吗？

显示原文▼

You may collect unemployment if you are working fewer hours or got laid off. - Does everyone who gets laid off get to collect unemployment?

3

不，有些工作不计入支付失业金。 - 我怎样才能知道我是否能领取？

显示原文▼

No, some jobs are exempt from paying into unemployment. - How can I find out if I can collect?

4

你的雇主可以告诉你，你是否已经缴纳失业保险金并有资格领取。

显示原文▼

Your employer can tell you if you have been paying into unemployment and now qualify to collect.

5

我怎么知道我能从失业中得到多少钱？ - 这取决于你挣了多少钱。当你提交文件时，他们将确定金额。

显示原文▼

How will I know how much I can collect on unemployment? - It depends on how much you earned. When you file, they will determine the amount.

6

我可以领取失业救济金吗？ - 你还在工作吗？ - 我的雇主减少了我的工作时间。

显示原文▼

Conversation 2: Can I collect unemployment benefits? - Are you still working? - My employer cut back on my hours.

7

如果你被解雇了或者工作时间少了很多，你就有资格了。 - 我一定要去领失业金吗？

显示原文▼

If you got laid off or are working a lot fewer hours, you may qualify. - Do I definitely get to collect unemployment?

8

并不是所有的工作都要缴纳失业保险金，所以他们的雇员不能领取福利。 - 如何查看我的状态以领取失业金？

显示原文▼

Not all jobs pay into unemployment insurance, so their employees cannot collect benefits. - How do I check out my status to collect unemployment?

9

你应该注意到失业保险从你的薪水中扣除了。查一下你的工资单。

显示原文▼

You should have noticed unemployment insurance being deducted from your paycheck. Check your pay stubs.

10

我的失业金是多少？ - 你赚的钱越多，你失业金金额就越多。他们有一个公式。

显示原文▼

How much will my unemployment check be? - The more money you made, the more you will earn on unemployment. They have a formula.

11

我如何知道自己是否有资格领取失业救济金？ - 你的工作时间比以前少了吗？ - 我被解雇了。

显示原文▼

Conversation 3: How do I know if I qualify for unemployment benefits? - Are you working fewer hours than you used to work? - I got laid off.

12

如果你被解雇了或者工作时间少了很多，你通常是具备资格的。 - 所有的工作都会导致失业吗？

显示原文▼

You usually qualify if you got laid off or are working a lot fewer hours. - Do all jobs provide unemployment?

13

大多数工作都会导致失业，但有些工作不会。 - 你认为我的工作缴纳过失业保险吗？

显示原文▼

Most jobs provide unemployment, but some don't. - Do you think that my job pays unemployment?

14

你可以打电话给你的失业金办公室，他们可以帮你查一下。 - 我能因失业得到很多钱吗？

显示原文▼

You can call your unemployment office, and they can check for you. - Will I be able to collect a lot of money on unemployment?

15

有一个公式可以根据你赚了多少钱来确定数额。当你提出索赔时，他们会让你知道的。

显示原文▼

There is a formula to determine the amount based on how much you earned. They will let you know when you file your claim.

1

Conversation 1: I was wondering if I could collect unemployment benefits. - Did you get laid off? - I am still working for now, but I might get laid off.
2

You may collect unemployment if you are working fewer hours or got laid off. - Does everyone who gets laid off get to collect unemployment?
3

No, some jobs are exempt from paying into unemployment. - How can I find out if I can collect?
4

Your employer can tell you if you have been paying into unemployment and now qualify to collect.
5

How will I know how much I can collect on unemployment? - It depends on how much you earned. When you file, they will determine the amount.
6

Conversation 2: Can I collect unemployment benefits? - Are you still working? - My employer cut back on my hours.
7

If you got laid off or are working a lot fewer hours, you may qualify. - Do I definitely get to collect unemployment?
8

Not all jobs pay into unemployment insurance, so their employees cannot collect benefits. - How do I check out my status to collect unemployment?
9

You should have noticed unemployment insurance being deducted from your paycheck. Check your pay stubs.
10

How much will my unemployment check be? - The more money you made, the more you will earn on unemployment. They have a formula.
11

Conversation 3: How do I know if I qualify for unemployment benefits? - Are you working fewer hours than you used to work? - I got laid off.
12

You usually qualify if you got laid off or are working a lot fewer hours. - Do all jobs provide unemployment?
13

Most jobs provide unemployment, but some don't. - Do you think that my job pays unemployment?
14

You can call your unemployment office, and they can check for you. - Will I be able to collect a lot of money on unemployment?
15

There is a formula to determine the amount based on how much you earned. They will let you know when you file your claim.