100个国际品牌的美式发音 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]Hello there! This is the 
[00:01.38]"Sounds American" channel. 
[00:02.76]In this video, we'll learn how to 
[00:04.72]pronounce the names of 100 
[00:06.26]well-known international brands.
[00:08.28]On our channel, we always teach you 
[00:10.57]to correctly pronounce words 
[00:12.13]with a General American accent.
[00:14.17]We also show you common pronunciation 
[00:16.64]mistakes made by non-native English speakers. 
[00:19.69]This time we're going to do something 
[00:21.66]that may seem to be quite the opposite.
[00:23.81]We'll teach you how the names of 100 
[00:26.32]international brands are pronounced in America. 
[00:28.95]And it could be quite different from how 
[00:31.70]they are pronounced in their country of origin.
[00:33.28]By the way, there's even 
[00:35.20]a term for this in linguistics. 
[00:36.64]It's called "Anglicization." 
[00:39.33]This is when foreign words are changed 
[00:41.52]to make them easier to pronounce, 
[00:43.78]spell, or understand in English.
[00:46.31]Actually, in our case it would be 
[00:48.72]"Americanization," but that's a different concept. 
[00:52.57]Anyway, we want to help you 
[00:54.47]be understood by Americans.
[00:56.80]This is how we're going to do that. 
[00:58.17]You'll see the name of a brand 
[00:59.71]on the screen and hear its pronunciation. 
[01:02.37]Like this: "Acura". You'll have a few seconds 
[01:05.77]to pronounce the word.
[01:06.85]Make sure you do it. This is the most 
[01:09.32]important part of this lesson. Let's begin!
[01:12.20]Acura, Audi, BMW, Buick, Cadillac, 
[01:17.58]Chevrolet, Chrysler, Dodge, Ford, GMC.
[01:22.87]Honda, Hyundai, Infiniti, Jaguar, Jeep, 
[01:28.40]Kia, Land Rover, Lexus, Lincoln, Mazda.
[01:33.55]Mercedes-Benz, Mitsubishi, Nissan, 
[01:37.36]Porsche, Subaru, Toyota, Volkswagen, 
[01:41.54]Adidas, Armani, Burberry.
[01:44.56]Calvin Klein, Christian Dior, Columbia, Converse, 
[01:49.58]GAP, Gucci, H&M, Levi's, Louis Vuitton, Nike.
[01:55.46]Old Navy, Pandora, Polo Ralph Lauren, Prada, 
[02:00.83]PUMA, Reebok, Timberland, Tommy Hilfiger, 
[02:05.60]Under Armour, Victoria's Secret.
[02:07.89]Zara, Cadbury, Campbell's, Coca-Cola, Dr. Pepper, 
[02:13.90]Dunkin Donuts, Heinz, Hershey's, Kinder, Lay's.
[02:19.30]Mars, Mountain Dew, Nestlé, Nutella, Oreo, 
[02:24.69]Pepsi, Red Bull, Reese's, Starbucks, Trident.
[02:30.30]Wrigley's, Yoplait, Adobe, Alibaba, Amazon, 
[02:35.63]Apple, Canon, Dell, eBay, Facebook.
[02:40.42]Google, Hewlett Packard, Huawei, IBM, Intel, 
[02:46.21]Microsoft, Netflix, Nikon, Nintendo, Nokia.
[02:52.30]Oracle, Panasonic, Paypal, Philips, Qualcomm, 
[02:58.10]Samsung, Sony, Toshiba, Uber, Verizon, Youtube.
[03:04.92]You're done! Congratulations! 
[03:07.22]Are there any brand names 
[03:08.67]that sound different in your language?
[03:10.26]Let us know in the comments. Click "Like" 
[03:12.73]if you like this video! And stay tuned on 
[03:15.24]our Sounds American channel!

100个国际品牌的美式发音

How the names of 100 international brands are pronounced in America

由美国最佳专业语言治疗师录制的100个国际品牌美式发音。
提示：它可能与它们原籍国的发音有很大的不同。
2017年11月28日

tags: 知识学习美音

内容

英中
中英
盲听

1

Hello there! This is the "Sounds American" channel. In this video, we'll learn how to pronounce the names of 100 well-known international brands.

显示译文▼

你好！这里是“美国之音”频道。在这段视频中，我们将学习100个国际知名品牌的名字的发音。

2

On our channel, we always teach you to correctly pronounce words with a General American accent.

显示译文▼

在我们的频道中，我们会一直教你用普通美国口音正确发音。

3

We also show you common pronunciation mistakes made by non-native English speakers. This time we're going to do something that may seem to be quite the opposite.

显示译文▼

我们还会向你展示非英语母语人士常见的发音错误。这次我们要做一些看起来完全相反的事情。

4

We'll teach you how the names of 100 international brands are pronounced in America. And it could be quite different from how they are pronounced in their country of origin.

显示译文▼

我们将教你100个国际品牌的名字在美国是如何发音的。而且它可能与它们在原籍国的发音完全不同。

5

By the way, there's even a term for this in linguistics. It's called "Anglicization." This is when foreign words are changed to make them easier to pronounce, spell, or understand in English.

显示译文▼

顺便说一下，在语言学中甚至有专门的术语。这就是所谓的“英国化”。这是指将外来词进行改变，使其在英语中更容易发音、拼写或理解。

6

Actually, in our case it would be "Americanization," but that's a different concept. Anyway, we want to help you be understood by Americans. This is how we're going to do that.

显示译文▼

实际上，在我们这里应该是“美国化”，但这是一个不同的概念。不管怎样，我们想帮助你(的发音)被美国人理解。这就是我们要做的。

7

You'll see the name of a brand on the screen and hear its pronunciation. Like this: "Acura". You'll have a few seconds to pronounce the word.

显示译文▼

你会在屏幕上看到一个品牌的名字，并听到它的发音。比如这个:“Acura”。你有几秒钟的时间念这个单词。

8

Make sure you do it. This is the most important part of this lesson. Let's begin!

显示译文▼

一定要这么做。这是本课最重要的部分。让我们开始吧!

9

Acura, Audi, BMW, Buick, Cadillac, Chevrolet, Chrysler, Dodge, Ford, GMC.

显示译文▼

讴歌，奥迪，宝马，别克，凯迪拉克，雪佛兰，克莱斯勒，道奇，福特，GMC。

10

Honda, Hyundai, Infiniti, Jaguar, Jeep, Kia, Land Rover, Lexus, Lincoln, Mazda.

显示译文▼

本田，现代，英菲尼迪，捷豹，吉普，起亚，路虎，雷克萨斯，林肯，马自达。

11

Mercedes-Benz, Mitsubishi, Nissan, Porsche, Subaru, Toyota, Volkswagen, Adidas, Armani, Burberry.

显示译文▼

梅赛德斯-奔驰，三菱，日产，保时捷，斯巴鲁，丰田，大众，阿迪达斯，阿玛尼，巴宝莉。

12

Calvin Klein, Christian Dior, Columbia, Converse, GAP, Gucci, H&M, Levi's, Louis Vuitton, Nike.

显示译文▼

卡尔文·克雷恩(CK)，克里斯汀·迪奥，哥伦比亚，匡威，GAP，古驰，海恩斯莫里斯，李维斯，路易威登，耐克。

13

Old Navy, Pandora, Polo Ralph Lauren, Prada, PUMA, Reebok, Timberland, Tommy Hilfiger, Under Armour, Victoria's Secret.

显示译文▼

老海军，潘多拉，拉夫·劳伦，普拉达，彪马，锐步，添柏岚(天木兰)，汤米·希尔费格，安德玛，维多利亚的秘密。

14

Zara, Cadbury, Campbell's, Coca-Cola, Dr. Pepper, Dunkin Donuts, Heinz, Hershey's, Kinder, Lay's.

显示译文▼

飒拉，吉百利，金宝乐，可口可乐，胡椒博士，唐恩都乐，亨氏，好时，健达，乐事。

15

Mars, Mountain Dew, Nestlé, Nutella, Oreo, Pepsi, Red Bull, Reese's, Starbucks, Trident.

显示译文▼

玛氏，激浪，雀巢，能多益，奥利奥，百事可乐，红牛，锐滋，星巴克，泰鼎。

16

Wrigley's, Yoplait, Adobe, Alibaba, Amazon, Apple, Canon, Dell, eBay, Facebook.

显示译文▼

箭牌，优诺，奥多比，阿里巴巴，亚马逊，苹果，佳能，戴尔，易趣，脸书。

17

Google, Hewlett Packard, Huawei, IBM, Intel, Microsoft, Netflix, Nikon, Nintendo, Nokia.

显示译文▼

谷歌，惠普，华为，IBM，英特尔，微软，奈飞，尼康，任天堂，诺基亚。

18

Oracle, Panasonic, Paypal, Philips, Qualcomm, Samsung, Sony, Toshiba, Uber, Verizon, Youtube.

显示译文▼

甲骨文，松下，贝宝，飞利浦，高通，三星，索尼，东芝，优步，威瑞森，油管。

19

You're done! Congratulations! Are there any brand names that sound different in your language?

显示译文▼

你已经完成了！恭喜你!有没有什么品牌的名字在你们的语言中听起来不一样？

20

Let us know in the comments. Click "Like" if you like this video! And stay tuned on our Sounds American channel!

显示译文▼

请在评论中告诉我们。如果你喜欢这个视频，请点赞！请继续关注我们的声音美国频道！

1

你好！这里是“美国之音”频道。在这段视频中，我们将学习100个国际知名品牌的名字的发音。

显示原文▼

Hello there! This is the "Sounds American" channel. In this video, we'll learn how to pronounce the names of 100 well-known international brands.

2

在我们的频道中，我们会一直教你用普通美国口音正确发音。

显示原文▼

On our channel, we always teach you to correctly pronounce words with a General American accent.

3

我们还会向你展示非英语母语人士常见的发音错误。这次我们要做一些看起来完全相反的事情。

显示原文▼

We also show you common pronunciation mistakes made by non-native English speakers. This time we're going to do something that may seem to be quite the opposite.

4

我们将教你100个国际品牌的名字在美国是如何发音的。而且它可能与它们在原籍国的发音完全不同。

显示原文▼

We'll teach you how the names of 100 international brands are pronounced in America. And it could be quite different from how they are pronounced in their country of origin.

5

顺便说一下，在语言学中甚至有专门的术语。这就是所谓的“英国化”。这是指将外来词进行改变，使其在英语中更容易发音、拼写或理解。

显示原文▼

By the way, there's even a term for this in linguistics. It's called "Anglicization." This is when foreign words are changed to make them easier to pronounce, spell, or understand in English.

6

实际上，在我们这里应该是“美国化”，但这是一个不同的概念。不管怎样，我们想帮助你(的发音)被美国人理解。这就是我们要做的。

显示原文▼

Actually, in our case it would be "Americanization," but that's a different concept. Anyway, we want to help you be understood by Americans. This is how we're going to do that.

7

你会在屏幕上看到一个品牌的名字，并听到它的发音。比如这个:“Acura”。你有几秒钟的时间念这个单词。

显示原文▼

You'll see the name of a brand on the screen and hear its pronunciation. Like this: "Acura". You'll have a few seconds to pronounce the word.

8

一定要这么做。这是本课最重要的部分。让我们开始吧!

显示原文▼

Make sure you do it. This is the most important part of this lesson. Let's begin!

9

讴歌，奥迪，宝马，别克，凯迪拉克，雪佛兰，克莱斯勒，道奇，福特，GMC。

显示原文▼

Acura, Audi, BMW, Buick, Cadillac, Chevrolet, Chrysler, Dodge, Ford, GMC.

10

本田，现代，英菲尼迪，捷豹，吉普，起亚，路虎，雷克萨斯，林肯，马自达。

显示原文▼

Honda, Hyundai, Infiniti, Jaguar, Jeep, Kia, Land Rover, Lexus, Lincoln, Mazda.

11

梅赛德斯-奔驰，三菱，日产，保时捷，斯巴鲁，丰田，大众，阿迪达斯，阿玛尼，巴宝莉。

显示原文▼

Mercedes-Benz, Mitsubishi, Nissan, Porsche, Subaru, Toyota, Volkswagen, Adidas, Armani, Burberry.

12

卡尔文·克雷恩(CK)，克里斯汀·迪奥，哥伦比亚，匡威，GAP，古驰，海恩斯莫里斯，李维斯，路易威登，耐克。

显示原文▼

Calvin Klein, Christian Dior, Columbia, Converse, GAP, Gucci, H&M, Levi's, Louis Vuitton, Nike.

13

老海军，潘多拉，拉夫·劳伦，普拉达，彪马，锐步，添柏岚(天木兰)，汤米·希尔费格，安德玛，维多利亚的秘密。

显示原文▼

Old Navy, Pandora, Polo Ralph Lauren, Prada, PUMA, Reebok, Timberland, Tommy Hilfiger, Under Armour, Victoria's Secret.

14

飒拉，吉百利，金宝乐，可口可乐，胡椒博士，唐恩都乐，亨氏，好时，健达，乐事。

显示原文▼

Zara, Cadbury, Campbell's, Coca-Cola, Dr. Pepper, Dunkin Donuts, Heinz, Hershey's, Kinder, Lay's.

15

玛氏，激浪，雀巢，能多益，奥利奥，百事可乐，红牛，锐滋，星巴克，泰鼎。

显示原文▼

Mars, Mountain Dew, Nestlé, Nutella, Oreo, Pepsi, Red Bull, Reese's, Starbucks, Trident.

16

箭牌，优诺，奥多比，阿里巴巴，亚马逊，苹果，佳能，戴尔，易趣，脸书。

显示原文▼

Wrigley's, Yoplait, Adobe, Alibaba, Amazon, Apple, Canon, Dell, eBay, Facebook.

17

谷歌，惠普，华为，IBM，英特尔，微软，奈飞，尼康，任天堂，诺基亚。

显示原文▼

Google, Hewlett Packard, Huawei, IBM, Intel, Microsoft, Netflix, Nikon, Nintendo, Nokia.

18

甲骨文，松下，贝宝，飞利浦，高通，三星，索尼，东芝，优步，威瑞森，油管。

显示原文▼

Oracle, Panasonic, Paypal, Philips, Qualcomm, Samsung, Sony, Toshiba, Uber, Verizon, Youtube.

19

你已经完成了！恭喜你!有没有什么品牌的名字在你们的语言中听起来不一样？

显示原文▼

You're done! Congratulations! Are there any brand names that sound different in your language?

20

请在评论中告诉我们。如果你喜欢这个视频，请点赞！请继续关注我们的声音美国频道！

显示原文▼

Let us know in the comments. Click "Like" if you like this video! And stay tuned on our Sounds American channel!

1

Hello there! This is the "Sounds American" channel. In this video, we'll learn how to pronounce the names of 100 well-known international brands.
2

On our channel, we always teach you to correctly pronounce words with a General American accent.
3

We also show you common pronunciation mistakes made by non-native English speakers. This time we're going to do something that may seem to be quite the opposite.
4

We'll teach you how the names of 100 international brands are pronounced in America. And it could be quite different from how they are pronounced in their country of origin.
5

By the way, there's even a term for this in linguistics. It's called "Anglicization." This is when foreign words are changed to make them easier to pronounce, spell, or understand in English.
6

Actually, in our case it would be "Americanization," but that's a different concept. Anyway, we want to help you be understood by Americans. This is how we're going to do that.
7

You'll see the name of a brand on the screen and hear its pronunciation. Like this: "Acura". You'll have a few seconds to pronounce the word.
8

Make sure you do it. This is the most important part of this lesson. Let's begin!
9

Acura, Audi, BMW, Buick, Cadillac, Chevrolet, Chrysler, Dodge, Ford, GMC.
10

Honda, Hyundai, Infiniti, Jaguar, Jeep, Kia, Land Rover, Lexus, Lincoln, Mazda.
11

Mercedes-Benz, Mitsubishi, Nissan, Porsche, Subaru, Toyota, Volkswagen, Adidas, Armani, Burberry.
12

Calvin Klein, Christian Dior, Columbia, Converse, GAP, Gucci, H&M, Levi's, Louis Vuitton, Nike.
13

Old Navy, Pandora, Polo Ralph Lauren, Prada, PUMA, Reebok, Timberland, Tommy Hilfiger, Under Armour, Victoria's Secret.
14

Zara, Cadbury, Campbell's, Coca-Cola, Dr. Pepper, Dunkin Donuts, Heinz, Hershey's, Kinder, Lay's.
15

Mars, Mountain Dew, Nestlé, Nutella, Oreo, Pepsi, Red Bull, Reese's, Starbucks, Trident.
16

Wrigley's, Yoplait, Adobe, Alibaba, Amazon, Apple, Canon, Dell, eBay, Facebook.
17

Google, Hewlett Packard, Huawei, IBM, Intel, Microsoft, Netflix, Nikon, Nintendo, Nokia.
18

Oracle, Panasonic, Paypal, Philips, Qualcomm, Samsung, Sony, Toshiba, Uber, Verizon, Youtube.
19

You're done! Congratulations! Are there any brand names that sound different in your language?
20

Let us know in the comments. Click "Like" if you like this video! And stay tuned on our Sounds American channel!