迪士尼《魔法满屋》系列学生用品 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]As summer winds down, this is the 
[00:01.85]perfect time for a fresh start for fall.
[00:04.10]Checking off every back to school supply list, 
[00:06.65]and even adding some new 
[00:08.30]fall bedroom Essentials.
[00:09.44]Joining us today is parenting expert and 
[00:12.38]award-winning journalist Jeannette Kaplun, 
[00:14.55]who is teaming up with the 
[00:15.87]Walt Disney Company for some timely, 
[00:17.91]and creative ideas inspired by Disney's Encanto.
[00:21.15]Thanks for joining us today Jeannette.
[00:23.90]Thanks so much for having me.
[00:24.79]So tell us about some fun 
[00:26.79]new supplies that are meant for 
[00:28.75]some of the younger students out there.
[00:30.41]Well, young kids are going to 
[00:32.76]love getting a new backpack, 
[00:34.60]this kids Disney Encanto family is 
[00:37.31]everything backpack is so colorful, 
[00:38.89]it's so comfortable, it's available at Target.
[00:41.15]And it features Luisa, Mirabel, Isabela, 
[00:44.17]the Toucan, it has pockets, and it is padded, 
[00:48.65]so that way it's super comfortable for kids 
[00:50.77]to take all their back to school supplies.
[00:52.85]All right, and what about at home? 
[00:54.93]what are some fresh ways to add a little 
[00:56.90]excitement to their bedroom decor?
[00:58.50]Well, back to school season 
[01:00.37]is the perfect moment to 
[01:01.59]really do a bedroom refresh for fall.
[01:04.45]And there's no better way 
[01:05.73]than to bringing all the colors, 
[01:07.25]the music, the magic of Disney's Encanto 
[01:10.74]into the bedroom.
[01:11.73]That's why I absolutely love 
[01:13.23]this three piece comforter, 
[01:15.78]and sheet set available at Target, 
[01:17.56]it's so bright, it's so colorful and cheery.
[01:20.48]And younger kids will love this 
[01:22.34]four piece set available at Walmart, 
[01:25.40]it is super super soft.
[01:26.47]And you can add special touches, 
[01:28.88]like a table lamp, it's available at Amazon.
[01:31.17]And some wall decor is really 
[01:33.63]important to brighten up the room 
[01:35.18]with Luisa with Mirabel, 
[01:36.58]it really adds so much to the room.
[01:39.68]Do you have any suggestions 
[01:41.70]for something fun that the kids can use 
[01:43.16]after school with their classmates?
[01:45.40]Well, honestly music is 
[01:46.75]the best way to bring kids together, 
[01:48.41]and to have them decompress after school.
[01:50.52]I love the Mirabel Isabela singing fashion dolls, 
[01:54.43]available at Target, 
[01:55.41]and of course who doesn't love karaoke, 
[01:58.70]just make a karaoke contest.
[02:00.83]This kid's karaoke machine, 
[02:02.76]and speaker set is available at Walmart, 
[02:05.23]and it features built-in wired microphone 
[02:08.34]and Bluetooth connectivity, 
[02:09.70]so you can stream and sing along to 
[02:11.38]all your favorite Disney Encanto music.
[02:14.27]Jeannette, thanks so much. 
[02:15.46]you can find these products at Walmart, 
[02:17.42]Target, and Shopdisney.com, and for 
[02:20.00]more information go to tipsontv.com.

迪士尼《魔法满屋》系列学生用品

Disney Encanto Back to School Essentials

Parenting Mom Blogger & Award-Winning Journalist Jeannette Kaplun
Discusses How to Add Some Magic & Excitement for the Return to Class. For more information visit: www.shopDisney.com, Walmart or Target. Sponsored By: The Walt Disney Company.

tags: 带货学生文具迪士尼

内容

英中
中英
盲听

1

As summer winds down, this is the perfect time for a fresh start for fall.

显示译文▼

随着夏风渐降，这是为秋天重新开始的最佳时机。

2

Checking off every back to school supply list, and even adding some new fall bedroom Essentials.

显示译文▼

检查每一份返校用品清单，甚至添加一些新的秋季卧室必需品。

3

Joining us today is parenting expert and award-winning journalist Jeannette Kaplun, who is teaming up with the Walt Disney Company for some timely, and creative ideas inspired by Disney's Encanto.

显示译文▼

今天加入我们的是育儿专家和获奖记者珍妮特·卡普伦，她正与华特迪士尼公司合作，提出一些及时而有创意的想法，灵感来自迪士尼的电影《魔法满屋》。

4

Thanks for joining us today Jeannette. - Thanks so much for having me. - So tell us about some fun new supplies that are meant for some of the younger students out there.

显示译文▼

珍妮特，谢谢你参加今天的节目。 - 谢谢你邀请我。 - 给我们讲讲一些针对年轻学生的有趣的新用品吧。

5

Well, young kids are going to love getting a new backpack, this kids Disney Encanto family is everything backpack is so colorful, it's so comfortable, it's available at Target.

显示译文▼

好的，小孩子们会喜欢新背包的，这个迪斯尼《魔法满屋》系列的背包很多彩，很舒服，在塔吉特百货有售。

6

And it features Luisa, Mirabel, Isabela, the Toucan, it has pockets, and it is padded, so that way it's super comfortable for kids to take all their back to school supplies.

显示译文▼

它(背包)的特点是(印有影片中的角色)路易莎、米拉贝尔、伊莎贝拉、巨嘴鸟，它有口袋，有衬垫。这样的话，孩子们带着他们所有的返校用品就非常舒服了。

7

All right, and what about at home? what are some fresh ways to add a little excitement to their bedroom decor?

显示译文▼

好的，那家里呢？有什么新鲜的方法可以为他们的卧室装饰增添一点小兴奋呢？

8

Well, back to school season is the perfect moment to really do a bedroom refresh for fall.

显示译文▼

好的，返校季正是为秋季整理卧室的最佳时机。

9

And there's no better way than to bringing all the colors, the music, the magic of Disney's Encanto into the bedroom.

显示译文▼

没有什么比把所有的色彩，音乐，迪斯尼的魔力带到卧室里更好的了。

10

That's why I absolutely love this three piece comforter, and sheet set available at Target, it's so bright, it's so colorful and cheery.

显示译文▼

这就是为什么我绝对喜欢这个三件套的被子，在塔吉特百货有售，它是如此明亮，如此丰富多彩，令人愉快。

11

And younger kids will love this four piece set available at Walmart, it is super super soft.

显示译文▼

年幼宝宝们会喜欢这个四件套，沃尔玛有售，它超级超级柔软。

12

And you can add special touches, like a table lamp, it's available at Amazon.

显示译文▼

你还可以添加一些特别的装饰，比如一盏台灯，在亚马逊上可以买到。

13

And some wall decor is really important to brighten up the room with Luisa with Mirabel, it really adds so much to the room.

显示译文▼

一些墙壁装饰真的很重要，可以让(画上的《魔法满屋》角色)路易莎和米拉贝尔点亮房间，它真的为房间增添了很多。

14

Do you have any suggestions for something fun that the kids can use after school with their classmates?

显示译文▼

你有什么有趣的东西建议让孩子们放学后和同学们一起玩？

15

Well, honestly music is the best way to bring kids together, and to have them decompress after school.

显示译文▼

好的，说实话，音乐是让孩子们聚在一起的最好方式，放学后还能让他们减压。

16

I love the Mirabel Isabela singing fashion dolls, available at Target, and of course who doesn't love karaoke, just make a karaoke contest.

显示译文▼

我喜欢米拉贝尔和伊莎贝拉(迪士尼电影《魔法满屋》角色)唱歌时尚娃娃，在塔吉特百货有卖的。当然谁不喜欢卡拉ok呢？去举办一场卡拉ok比赛吧。

17

This kid's karaoke machine, and speaker set is available at Walmart, and it features built-in wired microphone and Bluetooth connectivity, so you can stream and sing along to all your favorite Disney Encanto music.

显示译文▼

这个儿童卡拉ok机和扬声器在沃尔玛有售，它内置有线麦克风和蓝牙连接，所以你可以流式播放并唱出所有你最喜欢的迪士尼《魔法满屋》音乐。

18

Jeannette, thanks so much. you can find these products at Walmart, Target, and Shopdisney.com, and for more information go to tipsontv.com.

显示译文▼

珍妮特，非常感谢。你可以在沃尔玛、塔吉特和Shopdisney.com找到这些产品，更多信息请访问tipsontv.com。

1

随着夏风渐降，这是为秋天重新开始的最佳时机。

显示原文▼

As summer winds down, this is the perfect time for a fresh start for fall.

2

检查每一份返校用品清单，甚至添加一些新的秋季卧室必需品。

显示原文▼

Checking off every back to school supply list, and even adding some new fall bedroom Essentials.

3

今天加入我们的是育儿专家和获奖记者珍妮特·卡普伦，她正与华特迪士尼公司合作，提出一些及时而有创意的想法，灵感来自迪士尼的电影《魔法满屋》。

显示原文▼

Joining us today is parenting expert and award-winning journalist Jeannette Kaplun, who is teaming up with the Walt Disney Company for some timely, and creative ideas inspired by Disney's Encanto.

4

珍妮特，谢谢你参加今天的节目。 - 谢谢你邀请我。 - 给我们讲讲一些针对年轻学生的有趣的新用品吧。

显示原文▼

Thanks for joining us today Jeannette. - Thanks so much for having me. - So tell us about some fun new supplies that are meant for some of the younger students out there.

5

好的，小孩子们会喜欢新背包的，这个迪斯尼《魔法满屋》系列的背包很多彩，很舒服，在塔吉特百货有售。

显示原文▼

Well, young kids are going to love getting a new backpack, this kids Disney Encanto family is everything backpack is so colorful, it's so comfortable, it's available at Target.

6

它(背包)的特点是(印有影片中的角色)路易莎、米拉贝尔、伊莎贝拉、巨嘴鸟，它有口袋，有衬垫。这样的话，孩子们带着他们所有的返校用品就非常舒服了。

显示原文▼

And it features Luisa, Mirabel, Isabela, the Toucan, it has pockets, and it is padded, so that way it's super comfortable for kids to take all their back to school supplies.

7

好的，那家里呢？有什么新鲜的方法可以为他们的卧室装饰增添一点小兴奋呢？

显示原文▼

All right, and what about at home? what are some fresh ways to add a little excitement to their bedroom decor?

8

好的，返校季正是为秋季整理卧室的最佳时机。

显示原文▼

Well, back to school season is the perfect moment to really do a bedroom refresh for fall.

9

没有什么比把所有的色彩，音乐，迪斯尼的魔力带到卧室里更好的了。

显示原文▼

And there's no better way than to bringing all the colors, the music, the magic of Disney's Encanto into the bedroom.

10

这就是为什么我绝对喜欢这个三件套的被子，在塔吉特百货有售，它是如此明亮，如此丰富多彩，令人愉快。

显示原文▼

That's why I absolutely love this three piece comforter, and sheet set available at Target, it's so bright, it's so colorful and cheery.

11

年幼宝宝们会喜欢这个四件套，沃尔玛有售，它超级超级柔软。

显示原文▼

And younger kids will love this four piece set available at Walmart, it is super super soft.

12

你还可以添加一些特别的装饰，比如一盏台灯，在亚马逊上可以买到。

显示原文▼

And you can add special touches, like a table lamp, it's available at Amazon.

13

一些墙壁装饰真的很重要，可以让(画上的《魔法满屋》角色)路易莎和米拉贝尔点亮房间，它真的为房间增添了很多。

显示原文▼

And some wall decor is really important to brighten up the room with Luisa with Mirabel, it really adds so much to the room.

14

你有什么有趣的东西建议让孩子们放学后和同学们一起玩？

显示原文▼

Do you have any suggestions for something fun that the kids can use after school with their classmates?

15

好的，说实话，音乐是让孩子们聚在一起的最好方式，放学后还能让他们减压。

显示原文▼

Well, honestly music is the best way to bring kids together, and to have them decompress after school.

16

我喜欢米拉贝尔和伊莎贝拉(迪士尼电影《魔法满屋》角色)唱歌时尚娃娃，在塔吉特百货有卖的。当然谁不喜欢卡拉ok呢？去举办一场卡拉ok比赛吧。

显示原文▼

I love the Mirabel Isabela singing fashion dolls, available at Target, and of course who doesn't love karaoke, just make a karaoke contest.

17

这个儿童卡拉ok机和扬声器在沃尔玛有售，它内置有线麦克风和蓝牙连接，所以你可以流式播放并唱出所有你最喜欢的迪士尼《魔法满屋》音乐。

显示原文▼

This kid's karaoke machine, and speaker set is available at Walmart, and it features built-in wired microphone and Bluetooth connectivity, so you can stream and sing along to all your favorite Disney Encanto music.

18

珍妮特，非常感谢。你可以在沃尔玛、塔吉特和Shopdisney.com找到这些产品，更多信息请访问tipsontv.com。

显示原文▼

Jeannette, thanks so much. you can find these products at Walmart, Target, and Shopdisney.com, and for more information go to tipsontv.com.

1

As summer winds down, this is the perfect time for a fresh start for fall.
2

Checking off every back to school supply list, and even adding some new fall bedroom Essentials.
3

Joining us today is parenting expert and award-winning journalist Jeannette Kaplun, who is teaming up with the Walt Disney Company for some timely, and creative ideas inspired by Disney's Encanto.
4

Thanks for joining us today Jeannette. - Thanks so much for having me. - So tell us about some fun new supplies that are meant for some of the younger students out there.
5

Well, young kids are going to love getting a new backpack, this kids Disney Encanto family is everything backpack is so colorful, it's so comfortable, it's available at Target.
6

And it features Luisa, Mirabel, Isabela, the Toucan, it has pockets, and it is padded, so that way it's super comfortable for kids to take all their back to school supplies.
7

All right, and what about at home? what are some fresh ways to add a little excitement to their bedroom decor?
8

Well, back to school season is the perfect moment to really do a bedroom refresh for fall.
9

And there's no better way than to bringing all the colors, the music, the magic of Disney's Encanto into the bedroom.
10

That's why I absolutely love this three piece comforter, and sheet set available at Target, it's so bright, it's so colorful and cheery.
11

And younger kids will love this four piece set available at Walmart, it is super super soft.
12

And you can add special touches, like a table lamp, it's available at Amazon.
13

And some wall decor is really important to brighten up the room with Luisa with Mirabel, it really adds so much to the room.
14

Do you have any suggestions for something fun that the kids can use after school with their classmates?
15

Well, honestly music is the best way to bring kids together, and to have them decompress after school.
16

I love the Mirabel Isabela singing fashion dolls, available at Target, and of course who doesn't love karaoke, just make a karaoke contest.
17

This kid's karaoke machine, and speaker set is available at Walmart, and it features built-in wired microphone and Bluetooth connectivity, so you can stream and sing along to all your favorite Disney Encanto music.
18

Jeannette, thanks so much. you can find these products at Walmart, Target, and Shopdisney.com, and for more information go to tipsontv.com.