希腊爱琴海跳岛游_4 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]And we're invited, we sampled Ouzo 
[00:02.21]and smashed some plates in celebration, 
[00:04.15]lots and lots of plates.
[00:06.59]We woke up excited as today was the day 
[00:09.19]of the trip we had all been waiting for, 
[00:11.28]we headed to our private boat, 
[00:13.19]and immediately started the day with snacks, 
[00:15.69]rose water spritz, and incredible views.
[00:18.83]See, we're coming around the bed, 
[00:20.69]the orange is iron ore, black is lava, 
[00:23.89]the yellow is sulfur, it's rock.
[00:26.96]We had a jumping off the boat contest, 
[00:28.94]swim, and did some thumbnail modeling 
[00:31.20]with my hype woman Emily.
[00:32.14]"Our model, you're trained."
[00:34.89]Took some selfies and naps, 
[00:36.61]before having an epic lunch, 
[00:38.60]and heading to the main event.
[00:40.33]We jumped off the boat and swam 
[00:42.46]to the gap between volcanic rock formations.
[00:45.00]"Hot springs, good work."
[00:48.19]"oh whoops! that's not coming up."
[00:52.12]After a successful fun-filled day 
[00:54.79]we made it back to the hotel
[00:56.17]and I had some company. 
[00:57.75]"hello beautiful puppy! are you gonna 
[01:00.17]hang out with me in my room?"
[01:01.30]It was our last full day in Santorini, so we 
[01:03.84]spent it in the famous coastal village of Oia, 
[01:06.38]we explored the streets for most of the day, 
[01:08.79]admiring the white-washed buildings 
[01:10.93]carved into the rugged cliffsides.
[01:13.34]Stopping to check out 
[01:14.68]the picture-perfect views, and took a 
[01:16.75]bunch of photos of our own. 
[01:18.40]I got us counselors friendship bracelets.
[01:20.30]"What does this say in Greek?"
[01:21.59]We jammed in the streets, 
[01:23.17]and showed off our skills, 
[01:24.40]it was time to go scuba diving, 
[01:26.33]but as being a trip leader goes I ended up 
[01:28.53]at the emergency walk-in clinic 
[01:31.20]with a sick student, 
[01:32.80]I'm happy to report they were just fine.
[01:34.27]And the rest of the group had a blast, 
[01:36.76]later we had dinner, and enjoyed 
[01:38.81]the beautiful sunset before we packed 
[01:41.10]and headed to bed.
[01:41.98]We woke up said our goodbyes to our 
[01:44.48]furry friends and headed to the airport, 
[01:46.72]a few hours later we landed in Athens. 
[01:48.94]"last full day before I go to Iceland, 
[01:51.23]let's do this!" 
[01:52.74]But no trip to Greece would be 
[01:54.84]complete without a walk through 
[01:56.32]the historic city and a stop at the acropolis.
[01:59.30]We were in awe of the architecture, 
[02:01.75]we waited our turn for photos, 
[02:03.28]had a dance party, and later that evening 
[02:05.98]we made our way to our fancy final dinner.
[02:08.49]Celebrating the unforgettable week together, 
[02:11.22]what an incredible group 
[02:12.64]and trip for the books, the next morning 
[02:14.76]we grabbed our belongings, 
[02:16.21]and hit the airport. - "It's like little ducklings."
[02:18.40]We set our goodbyes, and the students 
[02:21.17]headed home, and I headed off 
[02:22.68]to meet my next tour group in Iceland.
[02:24.72]Thanks for watching, don't forget to like 
[02:26.58]subscribe comment share with your friends 
[02:29.11]and turn on notifications Camper 
[02:31.11]and I would be so thankful.
[02:32.60]And if you'd like to get all of our 
[02:34.59]videos early access, and during that time 
[02:37.23]completely ad free, join our Patreon for 
[02:40.31]as low as one dollar a month. 
[02:42.15]Have a great day we love you all.

希腊爱琴海跳岛游_4

希腊爱琴海跳岛游-4-圣托里尼岛、雅典卫城

By Nikki Delventhal 2021.8.21

tags: 旅行希腊

主要角色

尼基·德温沙尔 Nikki Delventhal
旅行网红，1989年生于美国康涅狄格州。

内容

英中
中英
盲听

1

And we're invited, we sampled Ouzo and smashed some plates⁽¹⁾ in celebration, lots and lots of plates.

显示译文▼

我们也受到了邀请，我们品尝了（希腊名酒）乌佐，还打碎了一些盘子以示庆祝，很多很多盘子。
⁽¹⁾在希腊，摔盘子是一种祈福转运的行为，希腊语中“让我们摔”是“让我们欢乐”的意思。满地的碎玻璃不仅会带走厄运，还是好酒好朋友好心情的象征。

2

We woke up excited as today was the day of the trip we had all been waiting for, we headed to our private boat, and immediately started the day with snacks, rose water spritz, and incredible views.

显示译文▼

我们兴奋地醒来，因为今天是我们一直等待的出行的日子，我们前往私人船只，然后马上开始新的一天，吃零食，喷洒玫瑰润肤水，欣赏美丽的风景。

3

See, we're coming around the bed, the orange is iron ore, black is lava, the yellow is sulfur, it's rock.

显示译文▼

（学霸游客说）看，我们绕过了这（裸露的）海床，橙色的是铁矿石，黑色的是熔岩，黄色的是硫磺矿，统称为岩石。

4

We had a jumping off the boat contest, swim, and did some thumbnail modeling with my hype woman⁽²⁾ Emily. - "Our model, you're trained." - Took some selfies and naps, before having an epic lunch, and heading to the main event.

显示译文▼

我们参加了船上跳水比赛，游泳，还和我的活力美女艾米丽拍了些模特造型的照片用作索引图。 - “我们的模特，你看受过训练。” - 在享用一顿丰盛的午餐之前，自拍一下，打个小盹，然后去参加主要活动。
⁽²⁾hype俚语意思是充满活力、精力和热情的。

5

We jumped off the boat and swam to the gap between volcanic rock formations. - "Hot springs, good work." - "oh whoops! that's not coming up."

显示译文▼

我们跳下船，游向火山岩之间的空隙。-“温泉，干得好（称赞别人帮涂抹矿物火山泥）。”- “哇，这地儿不能再来了（冲掉身上的黑火山泥）”

6

After a successful fun-filled day we made it back to the hotel, and I had some company. - "hello beautiful puppy! are you gonna hang out with me in my room?"

显示译文▼

在度过了愉快的一天后我们回到了酒店，然后我有了些同伴（小狗在房间门口）。-“你好呀，漂亮的小狗！你要跟我去我房间玩吗？”

7

It was our last full day in Santorini, so we spent it in the famous coastal village of Oia, we explored the streets for most of the day, admiring the white-washed buildings carved into the rugged cliffsides.

显示译文▼

这是我们在圣托里尼岛的最后一天了，所以我们在著名的沿海（网红）小镇伊亚度过了一整天。我们大部分时间都在街上闲逛，欣赏着耸立在崎岖的悬崖峭壁上的白色建筑（爱琴海白房子）。

8

Stopping to check out the picture-perfect views, and took a bunch of photos of our own. I got us counselors friendship bracelets. - "What does this say in Greek?"

显示译文▼

停下来欣赏如画般的美景，拍了一堆自己的照片。我给我们旅行团顾问买了友谊手链。- “手链上的单词用希腊语怎么说呢？”

9

We jammed in the streets, and showed off our skills, it was time to go scuba diving, but as being a trip leader goes I ended up at the emergency walk-in clinic with a sick student, I'm happy to report they were just fine.

显示译文▼

我们挤在大街上，展示我们的（弹跳）技术，是时候去潜水了，但作为一个领队，我最后去了急诊诊所，带着一个生病的学生，我很高兴地告诉大家，学生们都无恙。

10

And the rest of the group had a blast, later we had dinner, and enjoyed the beautiful sunset before we packed and headed to bed.

显示译文▼

其他的人都玩得很开心，后来我们吃了晚饭，欣赏了美丽的日落，然后我们打包上床睡觉。

11

We woke up said our goodbyes to our furry friends and headed to the airport, a few hours later we landed in Athens. - "last full day before I go to Iceland, let's do this!"

显示译文▼

我们醒来后向我们毛茸茸的朋友（小狗）道别，然后前往机场，几个小时后我们抵达了雅典。-“在我去冰岛（下一个导游任务）前的最后一天，我们开始吧!”

12

But no trip to Greece would be complete without a walk through the historic city and a stop at the acropolis.

显示译文▼

但是，如果不去这座历史名城走一走，在雅典卫城逗留一下，那么希腊之旅就不完整。

13

We were in awe of the architecture, we waited our turn for photos, had a dance party, and later that evening we made our way to our fancy final dinner.

显示译文▼

我们对这里的建筑充满了敬畏，我们排队等着拍照，举办了一个舞会，那天晚上，我们去吃了最后一顿丰盛的晚餐。

14

Celebrating the unforgettable week together, what an incredible group and trip for the books, the next morning we grabbed our belongings, and hit the airport. - "It's like little ducklings."

显示译文▼

我们一起庆祝这难忘的一周，这是一个多么令人难以置信的团队和旅行指南，第二天早上我们拿起行李，前往机场。 - “（学生们携行李步行的队伍）就像小鸭子们一样。”

15

We set our goodbyes, and the students headed home, and I headed off to meet my next tour group in Iceland.

显示译文▼

我们道别了，学生们都回家了，而我则前往冰岛与下一个旅游团会合。

16

Thanks for watching, don't forget to like subscribe comment share with your friends and turn on notifications Camper and I would be so thankful.

显示译文▼

感谢收看，不要忘记点赞、订阅评论、与你的朋友分享、打开通知，露营者，我会非常感激。

17

And if you'd like to get all of our videos early access, and during that time completely ad free, join our Patreon for as low as one dollar a month. Have a great day we love you all.

显示译文▼

如果你想提前获得我们所有的视频，并且在此期间完全免费，请以每月一美元的价格加入我们的Patreon。祝您今天愉快，我们爱你。

1

我们也受到了邀请，我们品尝了（希腊名酒）乌佐，还打碎了一些盘子以示庆祝，很多很多盘子。

显示原文▼

And we're invited, we sampled Ouzo and smashed some plates⁽¹⁾ in celebration, lots and lots of plates.
⁽¹⁾在希腊，摔盘子是一种祈福转运的行为，希腊语中“让我们摔”是“让我们欢乐”的意思。满地的碎玻璃不仅会带走厄运，还是好酒好朋友好心情的象征。

2

我们兴奋地醒来，因为今天是我们一直等待的出行的日子，我们前往私人船只，然后马上开始新的一天，吃零食，喷洒玫瑰润肤水，欣赏美丽的风景。

显示原文▼

We woke up excited as today was the day of the trip we had all been waiting for, we headed to our private boat, and immediately started the day with snacks, rose water spritz, and incredible views.

3

（学霸游客说）看，我们绕过了这（裸露的）海床，橙色的是铁矿石，黑色的是熔岩，黄色的是硫磺矿，统称为岩石。

显示原文▼

See, we're coming around the bed, the orange is iron ore, black is lava, the yellow is sulfur, it's rock.

4

我们参加了船上跳水比赛，游泳，还和我的活力美女艾米丽拍了些模特造型的照片用作索引图。 - “我们的模特，你看受过训练。” - 在享用一顿丰盛的午餐之前，自拍一下，打个小盹，然后去参加主要活动。

显示原文▼

We had a jumping off the boat contest, swim, and did some thumbnail modeling with my hype woman⁽²⁾ Emily. - "Our model, you're trained." - Took some selfies and naps, before having an epic lunch, and heading to the main event.
⁽²⁾hype俚语意思是充满活力、精力和热情的。

5

我们跳下船，游向火山岩之间的空隙。-“温泉，干得好（称赞别人帮涂抹矿物火山泥）。”- “哇，这地儿不能再来了（冲掉身上的黑火山泥）”

显示原文▼

We jumped off the boat and swam to the gap between volcanic rock formations. - "Hot springs, good work." - "oh whoops! that's not coming up."

6

在度过了愉快的一天后我们回到了酒店，然后我有了些同伴（小狗在房间门口）。-“你好呀，漂亮的小狗！你要跟我去我房间玩吗？”

显示原文▼

After a successful fun-filled day we made it back to the hotel, and I had some company. - "hello beautiful puppy! are you gonna hang out with me in my room?"

7

这是我们在圣托里尼岛的最后一天了，所以我们在著名的沿海（网红）小镇伊亚度过了一整天。我们大部分时间都在街上闲逛，欣赏着耸立在崎岖的悬崖峭壁上的白色建筑（爱琴海白房子）。

显示原文▼

It was our last full day in Santorini, so we spent it in the famous coastal village of Oia, we explored the streets for most of the day, admiring the white-washed buildings carved into the rugged cliffsides.

8

停下来欣赏如画般的美景，拍了一堆自己的照片。我给我们旅行团顾问买了友谊手链。- “手链上的单词用希腊语怎么说呢？”

显示原文▼

Stopping to check out the picture-perfect views, and took a bunch of photos of our own. I got us counselors friendship bracelets. - "What does this say in Greek?"

9

我们挤在大街上，展示我们的（弹跳）技术，是时候去潜水了，但作为一个领队，我最后去了急诊诊所，带着一个生病的学生，我很高兴地告诉大家，学生们都无恙。

显示原文▼

We jammed in the streets, and showed off our skills, it was time to go scuba diving, but as being a trip leader goes I ended up at the emergency walk-in clinic with a sick student, I'm happy to report they were just fine.

10

其他的人都玩得很开心，后来我们吃了晚饭，欣赏了美丽的日落，然后我们打包上床睡觉。

显示原文▼

And the rest of the group had a blast, later we had dinner, and enjoyed the beautiful sunset before we packed and headed to bed.

11

我们醒来后向我们毛茸茸的朋友（小狗）道别，然后前往机场，几个小时后我们抵达了雅典。-“在我去冰岛（下一个导游任务）前的最后一天，我们开始吧!”

显示原文▼

We woke up said our goodbyes to our furry friends and headed to the airport, a few hours later we landed in Athens. - "last full day before I go to Iceland, let's do this!"

12

但是，如果不去这座历史名城走一走，在雅典卫城逗留一下，那么希腊之旅就不完整。

显示原文▼

But no trip to Greece would be complete without a walk through the historic city and a stop at the acropolis.

13

我们对这里的建筑充满了敬畏，我们排队等着拍照，举办了一个舞会，那天晚上，我们去吃了最后一顿丰盛的晚餐。

显示原文▼

We were in awe of the architecture, we waited our turn for photos, had a dance party, and later that evening we made our way to our fancy final dinner.

14

我们一起庆祝这难忘的一周，这是一个多么令人难以置信的团队和旅行指南，第二天早上我们拿起行李，前往机场。 - “（学生们携行李步行的队伍）就像小鸭子们一样。”

显示原文▼

Celebrating the unforgettable week together, what an incredible group and trip for the books, the next morning we grabbed our belongings, and hit the airport. - "It's like little ducklings."

15

我们道别了，学生们都回家了，而我则前往冰岛与下一个旅游团会合。

显示原文▼

We set our goodbyes, and the students headed home, and I headed off to meet my next tour group in Iceland.

16

感谢收看，不要忘记点赞、订阅评论、与你的朋友分享、打开通知，露营者，我会非常感激。

显示原文▼

Thanks for watching, don't forget to like subscribe comment share with your friends and turn on notifications Camper and I would be so thankful.

17

如果你想提前获得我们所有的视频，并且在此期间完全免费，请以每月一美元的价格加入我们的Patreon。祝您今天愉快，我们爱你。

显示原文▼

And if you'd like to get all of our videos early access, and during that time completely ad free, join our Patreon for as low as one dollar a month. Have a great day we love you all.

1

And we're invited, we sampled Ouzo and smashed some plates⁽¹⁾ in celebration, lots and lots of plates.
2

We woke up excited as today was the day of the trip we had all been waiting for, we headed to our private boat, and immediately started the day with snacks, rose water spritz, and incredible views.
3

See, we're coming around the bed, the orange is iron ore, black is lava, the yellow is sulfur, it's rock.
4

We had a jumping off the boat contest, swim, and did some thumbnail modeling with my hype woman⁽²⁾ Emily. - "Our model, you're trained." - Took some selfies and naps, before having an epic lunch, and heading to the main event.
5

We jumped off the boat and swam to the gap between volcanic rock formations. - "Hot springs, good work." - "oh whoops! that's not coming up."
6

After a successful fun-filled day we made it back to the hotel, and I had some company. - "hello beautiful puppy! are you gonna hang out with me in my room?"
7

It was our last full day in Santorini, so we spent it in the famous coastal village of Oia, we explored the streets for most of the day, admiring the white-washed buildings carved into the rugged cliffsides.
8

Stopping to check out the picture-perfect views, and took a bunch of photos of our own. I got us counselors friendship bracelets. - "What does this say in Greek?"
9

We jammed in the streets, and showed off our skills, it was time to go scuba diving, but as being a trip leader goes I ended up at the emergency walk-in clinic with a sick student, I'm happy to report they were just fine.
10

And the rest of the group had a blast, later we had dinner, and enjoyed the beautiful sunset before we packed and headed to bed.
11

We woke up said our goodbyes to our furry friends and headed to the airport, a few hours later we landed in Athens. - "last full day before I go to Iceland, let's do this!"
12

But no trip to Greece would be complete without a walk through the historic city and a stop at the acropolis.
13

We were in awe of the architecture, we waited our turn for photos, had a dance party, and later that evening we made our way to our fancy final dinner.
14

Celebrating the unforgettable week together, what an incredible group and trip for the books, the next morning we grabbed our belongings, and hit the airport. - "It's like little ducklings."
15

We set our goodbyes, and the students headed home, and I headed off to meet my next tour group in Iceland.
16

Thanks for watching, don't forget to like subscribe comment share with your friends and turn on notifications Camper and I would be so thankful.
17

And if you'd like to get all of our videos early access, and during that time completely ad free, join our Patreon for as low as one dollar a month. Have a great day we love you all.

内容较长，请分段浏览：

1
2
3
4