荷美邮轮公司 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]The past few years have been 
[00:01.42]challenging for everyone, 
[00:02.86]especially those with wanderlust, 
[00:04.82]and as travel begins to rebound, 
[00:06.99]many Americans are booking cruises.
[00:08.90]Travel expert Lee Abbamonte is joining us 
[00:12.37]now to share some of his top travel tips.
[00:14.48]Lee, what are some things we need to know 
[00:17.21]while planning the perfect winter getaway?
[00:19.68]We mentioned cruising, cruising is like 
[00:21.51]being on a luxury hotel that moves, 
[00:23.46]so you don't have to deal with the stress 
[00:25.90]and hassles of the logistics of actually moving.
[00:29.49]They just do it for you, you wake up, 
[00:31.62]and then you're there, 
[00:32.52]which is really all you could ask for, 
[00:34.45]for some peace and quiet during your travels.
[00:36.62]Why is a cruise a versatile choice 
[00:39.80]for international destinations?
[00:40.74]Because again it takes the stress out of it, 
[00:43.90]and if you have a line like Holland America 
[00:46.30]Line, they take care of everything for you.
[00:49.20]And if you're looking to do a bucket list trip, 
[00:51.46]such as Alaska which has a huge 
[00:53.61]demand right now.
[00:54.82]Holland America Line has been in Alaska 
[00:56.74]for more than 75 years, more than any other 
[00:59.28]Cruise Line with convenient departures 
[01:02.60]from both Seattle and Vancouver.
[01:04.70]And Holland America Line also has 
[01:05.72]Alaska up close experiences, and has pre 
[01:09.30]and post holiday deals like their Wave Offer, 
[01:11.35]offering up to 30% off, so a little bit of 
[01:14.28]advanced planning can go a long way.
[01:16.53]How can Travelers access the best deals 
[01:18.80]and promote solutions while 
[01:20.27]planning their upcoming cruise?
[01:21.83]Go to www.HollandAmerica.com and plan a 
[01:25.42]little bit ahead and you can save some money.
[01:26.95]Okay, can you share some bucket list 
[01:28.89]destinations we should consider?
[01:30.54]Sure, my next trip actually is Australia, 
[01:33.72]New Zealand, I'm going down there onto 
[01:35.33]Holland America Line cruise actually.
[01:36.94]And I'll be starting in Sydney, 
[01:38.71]and ending in Melbourne via New Zealand, 
[01:40.60]and I'll be there for the tennis Australian Open, 
[01:43.33]which is a big bucket list item for myself.
[01:45.27]Thankfully, for more information 
[01:47.54]visit www.HollandAmerica.com.

荷美邮轮公司

Cruising Tips

Smooth Sailing Into The Holiday Season And New Year Global Adventurer Lee Abbamonte Shares His Top Tips and Deals plus Bucket List Ideas. For more information visit: www.HollandAmerica.com. Sponsored By: Holland America.
December 22, 2022

tags: 带货旅行旅游

内容

英中
中英
盲听

1

The past few years have been challenging for everyone, especially those with wanderlust, and as travel begins to rebound, many Americans are booking cruises.

显示译文▼

过去几年对每个人来说都是挑战，尤其是那些有漫游癖的人，随着旅游业开始反弹，许多美国人开始预订游轮。

2

Travel expert Lee Abbamonte is joining us now to share some of his top travel tips.

显示译文▼

旅行专家李·阿巴蒙特现在加入我们，分享他的一些最佳旅行建议。

3

Lee, what are some things we need to know while planning the perfect winter getaway?

显示译文▼

李，在计划完美的冬季度假时，我们需要知道哪些事情？

4

We mentioned cruising, cruising is like being on a luxury hotel that moves, so you don't have to deal with the stress and hassles of the logistics of actually moving.

显示译文▼

我们提到过巡航，巡航就像住在移动的豪华酒店里，所以你不必处理实际移动时的压力和后勤方面的麻烦。

5

They just do it for you, you wake up, and then you're there, which is really all you could ask for, for some peace and quiet during your travels.

显示译文▼

他们只是为你做，你醒来，然后你就在那里，这真的是你所能要求的，在你的旅行中得到一些安宁和清净。

6

Why is a cruise a versatile choice for international destinations?

显示译文▼

为什么邮轮是国际目的地的全能之选？

7

Because again it takes the stress out of it, and if you have a line like Holland America Line, they take care of everything for you.

显示译文▼

因为这样可以减少压力，如果你有荷美邮轮这样的线路，他们会为你照顾好一切。

8

And if you're looking to do a bucket list trip, such as Alaska which has a huge demand right now.

显示译文▼

如果你想进行一次人生清单旅行，比如去阿拉斯加，现在需求量很大。

9

Holland America Line has been in Alaska for more than 75 years, more than any other Cruise Line with convenient departures from both Seattle and Vancouver.

显示译文▼

荷美邮轮公司在阿拉斯加已有75年以上的历史，比任何其他从西雅图和温哥华方便出发的邮轮公司都要多。

10

And Holland America Line also has Alaska up close experiences, and has pre and post holiday deals like their Wave Offer, offering up to 30% off, so a little bit of advanced planning can go a long way.

显示译文▼

荷美邮轮公司也有阿拉斯加的近距离体验，并有假期前后的优惠，比如他们的海浪(季节)优惠可达30%，所以提前一点计划可以走很长的路。

11

How can Travelers access the best deals and promote solutions while planning their upcoming cruise?

显示译文▼

旅行者在计划即将到来的邮轮旅行时，如何获得最优惠的价格和促进成交的解决方案？

12

Go to www.HollandAmerica.com and plan a little bit ahead and you can save some money.

显示译文▼

登陆www.HollandAmerica.com网站，提前计划一下，你就能省下一笔钱。

13

Okay, can you share some bucket list destinations we should consider? - Sure, my next trip actually is Australia, New Zealand, I'm going down there onto Holland America Line cruise actually.

显示译文▼

好的，你能分享一下我们应该考虑的人生清单目的地吗？ - 当然，我的下一站是澳大利亚和新西兰，我当然要乘坐荷美邮轮去那里。

14

And I'll be starting in Sydney, and ending in Melbourne via New Zealand, and I'll be there for the tennis Australian Open, which is a big bucket list item for myself.

显示译文▼

我将从悉尼出发，经新西兰到达墨尔本，我将在那里观看澳大利亚网球公开赛，这对我来说是一项强大的人生清单。

15

Thankfully, for more information visit www.HollandAmerica.com.

显示译文▼

很感谢，更多信息请访问www.HollandAmerica.com。

1

过去几年对每个人来说都是挑战，尤其是那些有漫游癖的人，随着旅游业开始反弹，许多美国人开始预订游轮。

显示原文▼

The past few years have been challenging for everyone, especially those with wanderlust, and as travel begins to rebound, many Americans are booking cruises.

2

旅行专家李·阿巴蒙特现在加入我们，分享他的一些最佳旅行建议。

显示原文▼

Travel expert Lee Abbamonte is joining us now to share some of his top travel tips.

3

李，在计划完美的冬季度假时，我们需要知道哪些事情？

显示原文▼

Lee, what are some things we need to know while planning the perfect winter getaway?

4

我们提到过巡航，巡航就像住在移动的豪华酒店里，所以你不必处理实际移动时的压力和后勤方面的麻烦。

显示原文▼

We mentioned cruising, cruising is like being on a luxury hotel that moves, so you don't have to deal with the stress and hassles of the logistics of actually moving.

5

他们只是为你做，你醒来，然后你就在那里，这真的是你所能要求的，在你的旅行中得到一些安宁和清净。

显示原文▼

They just do it for you, you wake up, and then you're there, which is really all you could ask for, for some peace and quiet during your travels.

6

为什么邮轮是国际目的地的全能之选？

显示原文▼

Why is a cruise a versatile choice for international destinations?

7

因为这样可以减少压力，如果你有荷美邮轮这样的线路，他们会为你照顾好一切。

显示原文▼

Because again it takes the stress out of it, and if you have a line like Holland America Line, they take care of everything for you.

8

如果你想进行一次人生清单旅行，比如去阿拉斯加，现在需求量很大。

显示原文▼

And if you're looking to do a bucket list trip, such as Alaska which has a huge demand right now.

9

荷美邮轮公司在阿拉斯加已有75年以上的历史，比任何其他从西雅图和温哥华方便出发的邮轮公司都要多。

显示原文▼

Holland America Line has been in Alaska for more than 75 years, more than any other Cruise Line with convenient departures from both Seattle and Vancouver.

10

荷美邮轮公司也有阿拉斯加的近距离体验，并有假期前后的优惠，比如他们的海浪(季节)优惠可达30%，所以提前一点计划可以走很长的路。

显示原文▼

And Holland America Line also has Alaska up close experiences, and has pre and post holiday deals like their Wave Offer, offering up to 30% off, so a little bit of advanced planning can go a long way.

11

旅行者在计划即将到来的邮轮旅行时，如何获得最优惠的价格和促进成交的解决方案？

显示原文▼

How can Travelers access the best deals and promote solutions while planning their upcoming cruise?

12

登陆www.HollandAmerica.com网站，提前计划一下，你就能省下一笔钱。

显示原文▼

Go to www.HollandAmerica.com and plan a little bit ahead and you can save some money.

13

好的，你能分享一下我们应该考虑的人生清单目的地吗？ - 当然，我的下一站是澳大利亚和新西兰，我当然要乘坐荷美邮轮去那里。

显示原文▼

Okay, can you share some bucket list destinations we should consider? - Sure, my next trip actually is Australia, New Zealand, I'm going down there onto Holland America Line cruise actually.

14

我将从悉尼出发，经新西兰到达墨尔本，我将在那里观看澳大利亚网球公开赛，这对我来说是一项强大的人生清单。

显示原文▼

And I'll be starting in Sydney, and ending in Melbourne via New Zealand, and I'll be there for the tennis Australian Open, which is a big bucket list item for myself.

15

很感谢，更多信息请访问www.HollandAmerica.com。

显示原文▼

Thankfully, for more information visit www.HollandAmerica.com.

1

The past few years have been challenging for everyone, especially those with wanderlust, and as travel begins to rebound, many Americans are booking cruises.
2

Travel expert Lee Abbamonte is joining us now to share some of his top travel tips.
3

Lee, what are some things we need to know while planning the perfect winter getaway?
4

We mentioned cruising, cruising is like being on a luxury hotel that moves, so you don't have to deal with the stress and hassles of the logistics of actually moving.
5

They just do it for you, you wake up, and then you're there, which is really all you could ask for, for some peace and quiet during your travels.
6

Why is a cruise a versatile choice for international destinations?
7

Because again it takes the stress out of it, and if you have a line like Holland America Line, they take care of everything for you.
8

And if you're looking to do a bucket list trip, such as Alaska which has a huge demand right now.
9

Holland America Line has been in Alaska for more than 75 years, more than any other Cruise Line with convenient departures from both Seattle and Vancouver.
10

And Holland America Line also has Alaska up close experiences, and has pre and post holiday deals like their Wave Offer, offering up to 30% off, so a little bit of advanced planning can go a long way.
11

How can Travelers access the best deals and promote solutions while planning their upcoming cruise?
12

Go to www.HollandAmerica.com and plan a little bit ahead and you can save some money.
13

Okay, can you share some bucket list destinations we should consider? - Sure, my next trip actually is Australia, New Zealand, I'm going down there onto Holland America Line cruise actually.
14

And I'll be starting in Sydney, and ending in Melbourne via New Zealand, and I'll be there for the tennis Australian Open, which is a big bucket list item for myself.
15

Thankfully, for more information visit www.HollandAmerica.com.