酒水和饼干 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]Here with some holiday entertaining 
[00:01.48]products, it's Megan Thomas Head.
[00:03.30]Hello, thanks so much for having me, 
[00:04.86]tis the season to entertain, 
[00:06.55]I'm sharing a few products that'll 
[00:07.98]make your next holiday more festive.
[00:09.68]Starting with a spirit that brings the merry, 
[00:11.87]Stella Rosa premium important brandy.
[00:14.37]Stella Rosa is the number one important 
[00:16.47]wine brand in the US from parent company 
[00:18.89]Riboli family Wines, founded in 1917.
[00:21.67]It's exciting to see this inaugural line of spirits. 
[00:24.44]This is a collection of handcrafted premium 
[00:26.54]and fruit flavored brandy, made from 
[00:28.72]high quality grapes grown in Northern Italy.
[00:30.85]It's handcrafted in small batches and 
[00:32.66]preserved in a luxury glass bottle 
[00:34.38]to deliver the essence of Italy.
[00:36.90]Choose from three distinct flavors, 
[00:38.32]smooth black, tropical passion and honey peach.
[00:40.72]Perfect for entertaining, but also makes a 
[00:42.99]great gift, retails for 30 dollars 
[00:44.98]at local retailers within the market.
[00:46.53]Now I love being able to offer my guests 
[00:48.45]a non-alcoholic option, 
[00:50.10]Santa Clausthaler will definitely 
[00:51.76]make your holidays merry and bright.
[00:53.62]In fact Clausthaler is the Pioneer 
[00:55.85]and non-alcoholic beer going back 
[00:57.26]more than 40 years, 
[00:58.28]and is consistently known as the best 
[01:00.17]tasting non-alcoholic beer out there.
[01:02.20]Santa Clausthaler is a limited edition 
[01:04.27]holiday beer featuring fostolar, 
[01:05.81]original with cranberry and cinnamon.
[01:08.20]I suggest serving it cold just to sandalwood, 
[01:10.49]and this is actually the first and only 
[01:12.20]non-alcoholic holiday beer on the market, 
[01:14.23]and it's available for a short time.
[01:15.80]So grab it while you can 
[01:17.00]at Total Wine and More, Whole Foods Market 
[01:19.27]and wherever fine beer is sold.
[01:20.71]And lastly a sweet treat that allows 
[01:22.88]you to indulge at your leisure, 
[01:24.69]without sacrificing wellness goals this season.
[01:26.77]Atkins Protein cookies are always a hit, 
[01:29.21]and are packed with 10 grams of protein, 
[01:31.19]3 grams net carbs, 
[01:32.36]and less than a gram of sugar.
[01:33.95]They're perfect for holiday entertaining 
[01:35.98]and come in three flavors, 
[01:37.13]including chocolate chip, peanut butter, 
[01:39.18]and double chocolate chip.
[01:40.35]In fact Atkins has a wide range of 
[01:42.39]delicious snacks and meal replacements, 
[01:44.27]that are super yummy and there's no sacrifice 
[01:46.92]of flavor on your wellness Journey.
[01:48.61]Find them from around 7.99 for a box 
[01:50.83]at Atkins.com, Walmart, Target, Amazon, 
[01:53.37]and your local retailer.

酒水和饼干

Holiday Entertaining with Lifestyle Expert, Megan Thomas Head

Lifestyle Expert Megan Thomas Head is here to share a few festive products for your next holiday soirée. For more information, visit www.bourbonblondeblog.com.
December 21, 2022

tags: 带货酒水零食饼干白兰地啤酒

内容

英中
中英
盲听

1

Here with some holiday entertaining products, it's Megan Thomas Head.

显示译文▼

下面是一些在假日使人愉快产品，由梅根·托马斯·海德介绍。

2

Hello, thanks so much for having me, tis the season to entertain, I'm sharing a few products that'll make your next holiday more festive.

显示译文▼

大家好，非常感谢邀请我，现在是娱乐的季节，我将分享一些产品，让你的下一个假期更有节日气氛。

3

Starting with a spirit that brings the merry, Stella Rosa premium important brandy.

显示译文▼

从一款能带给人愉悦的烈酒开始，斯特拉·罗莎金奖至尊白兰地。

4

Stella Rosa is the number one important wine brand in the US from parent company Riboli family Wines, founded in 1917.

显示译文▼

斯特拉·罗莎是美国最具影响力的葡萄酒品牌，由其母公司里博利家族葡萄酒公司创建于1917年。

5

It's exciting to see this inaugural line of spirits. This is a collection of handcrafted premium and fruit flavored brandy, made from high quality grapes grown in Northern Italy.

显示译文▼

看到这一系列的烈酒真令人兴奋。这是一款手工制作的高级果味白兰地，由意大利北部种植的高品质葡萄制成。

6

It's handcrafted in small batches and preserved in a luxury glass bottle to deliver the essence of Italy.

显示译文▼

它是小批量手工制作的，保存在一个豪华的玻璃瓶里，传递意大利的精髓。

7

Choose from three distinct flavors, smooth black, tropical passion and honey peach.

显示译文▼

(这款白兰地)有三种不同的口味可供选择，丝滑黑、热带风情和蜜桃。

8

Perfect for entertaining, but also makes a great gift, retails for thirty dollars at local retailers within the market.

显示译文▼

(这款白兰地)非常适合娱乐，也可以做一个很好的礼物，市场上，当地经销商零售价为30美元。

9

Now I love being able to offer my guests a non-alcoholic option, Santa Clausthaler will definitely make your holidays merry and bright.

显示译文▼

现在我乐意为我的客户提供不含酒精的选择，圣克劳斯勒(无醇啤酒)一定会让你的假期快乐有活力。

10

In fact Clausthaler is the Pioneer and non-alcoholic beer going back more than 40 years, and is consistently known as the best tasting non-alcoholic beer out there.

显示译文▼

事实上，圣克劳斯勒啤酒是无醇啤酒的先驱，可以追溯到40多年前，一直被誉为味道最好的无醇啤酒。

11

Santa Clausthaler is a limited edition holiday beer featuring fostolar, original with cranberry and cinnamon.

显示译文▼

圣克劳斯勒是一款限量版的节日啤酒，以蔓越莓和肉桂为特色。

12

I suggest serving it cold just to sandalwood, and this is actually the first and only non-alcoholic holiday beer on the market, and it's available for a short time.

显示译文▼

我建议冰镇后只加檀香，这实际上是市场上第一款也是唯一一款不含酒精的假日啤酒，而且供应时间很短。

13

So grab it while you can at Total Wine and More, Whole Foods Market and wherever fine beer is sold.

显示译文▼

所以，在Total Wine & More(美国最大的精品葡萄酒独立零售商)、Whole Foods Market(美国全食超市)和任何出售优质啤酒的地方，你都可以买到它。

14

And lastly a sweet treat that allows you to indulge at your leisure, without sacrificing wellness goals this season.

显示译文▼

最后是一份甜点，可以让你在闲暇时尽情享受，同时又不会牺牲这个季节的健康目标。

15

Atkins Protein cookies are always a hit, and are packed with 10 grams of protein, 3 grams net carbs, and less than a gram of sugar.

显示译文▼

阿特金斯蛋白粉饼干总是很受欢迎，它含有10克蛋白质，3克净碳水化合物，以及不到1克的糖。

16

They're perfect for holiday entertaining and come in three flavors, including chocolate chip, peanut butter, and double chocolate chip.

显示译文▼

它们是假日娱乐的完美选择，有三种口味，包括巧克力片、花生酱和双层巧克力片。

17

In fact Atkins has a wide range of delicious snacks and meal replacements, that are super yummy and there's no sacrifice of flavor on your wellness Journey.

显示译文▼

事实上，阿特金斯有各种各样的美味零食和代餐，超级美味，在你的健康之旅中没有牺牲味道。

18

Find them from around 7.99 for a box at Atkins.com, Walmart, Target, Amazon, and your local retailer.

显示译文▼

在Atkins.com、沃尔玛、塔吉特、亚马逊和当地零售商上可以买到，一盒7.99左右。

1

下面是一些在假日使人愉快产品，由梅根·托马斯·海德介绍。

显示原文▼

Here with some holiday entertaining products, it's Megan Thomas Head.

2

大家好，非常感谢邀请我，现在是娱乐的季节，我将分享一些产品，让你的下一个假期更有节日气氛。

显示原文▼

Hello, thanks so much for having me, tis the season to entertain, I'm sharing a few products that'll make your next holiday more festive.

3

从一款能带给人愉悦的烈酒开始，斯特拉·罗莎金奖至尊白兰地。

显示原文▼

Starting with a spirit that brings the merry, Stella Rosa premium important brandy.

4

斯特拉·罗莎是美国最具影响力的葡萄酒品牌，由其母公司里博利家族葡萄酒公司创建于1917年。

显示原文▼

Stella Rosa is the number one important wine brand in the US from parent company Riboli family Wines, founded in 1917.

5

看到这一系列的烈酒真令人兴奋。这是一款手工制作的高级果味白兰地，由意大利北部种植的高品质葡萄制成。

显示原文▼

It's exciting to see this inaugural line of spirits. This is a collection of handcrafted premium and fruit flavored brandy, made from high quality grapes grown in Northern Italy.

6

它是小批量手工制作的，保存在一个豪华的玻璃瓶里，传递意大利的精髓。

显示原文▼

It's handcrafted in small batches and preserved in a luxury glass bottle to deliver the essence of Italy.

7

(这款白兰地)有三种不同的口味可供选择，丝滑黑、热带风情和蜜桃。

显示原文▼

Choose from three distinct flavors, smooth black, tropical passion and honey peach.

8

(这款白兰地)非常适合娱乐，也可以做一个很好的礼物，市场上，当地经销商零售价为30美元。

显示原文▼

Perfect for entertaining, but also makes a great gift, retails for thirty dollars at local retailers within the market.

9

现在我乐意为我的客户提供不含酒精的选择，圣克劳斯勒(无醇啤酒)一定会让你的假期快乐有活力。

显示原文▼

Now I love being able to offer my guests a non-alcoholic option, Santa Clausthaler will definitely make your holidays merry and bright.

10

事实上，圣克劳斯勒啤酒是无醇啤酒的先驱，可以追溯到40多年前，一直被誉为味道最好的无醇啤酒。

显示原文▼

In fact Clausthaler is the Pioneer and non-alcoholic beer going back more than 40 years, and is consistently known as the best tasting non-alcoholic beer out there.

11

圣克劳斯勒是一款限量版的节日啤酒，以蔓越莓和肉桂为特色。

显示原文▼

Santa Clausthaler is a limited edition holiday beer featuring fostolar, original with cranberry and cinnamon.

12

我建议冰镇后只加檀香，这实际上是市场上第一款也是唯一一款不含酒精的假日啤酒，而且供应时间很短。

显示原文▼

I suggest serving it cold just to sandalwood, and this is actually the first and only non-alcoholic holiday beer on the market, and it's available for a short time.

13

所以，在Total Wine & More(美国最大的精品葡萄酒独立零售商)、Whole Foods Market(美国全食超市)和任何出售优质啤酒的地方，你都可以买到它。

显示原文▼

So grab it while you can at Total Wine and More, Whole Foods Market and wherever fine beer is sold.

14

最后是一份甜点，可以让你在闲暇时尽情享受，同时又不会牺牲这个季节的健康目标。

显示原文▼

And lastly a sweet treat that allows you to indulge at your leisure, without sacrificing wellness goals this season.

15

阿特金斯蛋白粉饼干总是很受欢迎，它含有10克蛋白质，3克净碳水化合物，以及不到1克的糖。

显示原文▼

Atkins Protein cookies are always a hit, and are packed with 10 grams of protein, 3 grams net carbs, and less than a gram of sugar.

16

它们是假日娱乐的完美选择，有三种口味，包括巧克力片、花生酱和双层巧克力片。

显示原文▼

They're perfect for holiday entertaining and come in three flavors, including chocolate chip, peanut butter, and double chocolate chip.

17

事实上，阿特金斯有各种各样的美味零食和代餐，超级美味，在你的健康之旅中没有牺牲味道。

显示原文▼

In fact Atkins has a wide range of delicious snacks and meal replacements, that are super yummy and there's no sacrifice of flavor on your wellness Journey.

18

在Atkins.com、沃尔玛、塔吉特、亚马逊和当地零售商上可以买到，一盒7.99左右。

显示原文▼

Find them from around 7.99 for a box at Atkins.com, Walmart, Target, Amazon, and your local retailer.

1

Here with some holiday entertaining products, it's Megan Thomas Head.
2

Hello, thanks so much for having me, tis the season to entertain, I'm sharing a few products that'll make your next holiday more festive.
3

Starting with a spirit that brings the merry, Stella Rosa premium important brandy.
4

Stella Rosa is the number one important wine brand in the US from parent company Riboli family Wines, founded in 1917.
5

It's exciting to see this inaugural line of spirits. This is a collection of handcrafted premium and fruit flavored brandy, made from high quality grapes grown in Northern Italy.
6

It's handcrafted in small batches and preserved in a luxury glass bottle to deliver the essence of Italy.
7

Choose from three distinct flavors, smooth black, tropical passion and honey peach.
8

Perfect for entertaining, but also makes a great gift, retails for thirty dollars at local retailers within the market.
9

Now I love being able to offer my guests a non-alcoholic option, Santa Clausthaler will definitely make your holidays merry and bright.
10

In fact Clausthaler is the Pioneer and non-alcoholic beer going back more than 40 years, and is consistently known as the best tasting non-alcoholic beer out there.
11

Santa Clausthaler is a limited edition holiday beer featuring fostolar, original with cranberry and cinnamon.
12

I suggest serving it cold just to sandalwood, and this is actually the first and only non-alcoholic holiday beer on the market, and it's available for a short time.
13

So grab it while you can at Total Wine and More, Whole Foods Market and wherever fine beer is sold.
14

And lastly a sweet treat that allows you to indulge at your leisure, without sacrificing wellness goals this season.
15

Atkins Protein cookies are always a hit, and are packed with 10 grams of protein, 3 grams net carbs, and less than a gram of sugar.
16

They're perfect for holiday entertaining and come in three flavors, including chocolate chip, peanut butter, and double chocolate chip.
17

In fact Atkins has a wide range of delicious snacks and meal replacements, that are super yummy and there's no sacrifice of flavor on your wellness Journey.
18

Find them from around 7.99 for a box at Atkins.com, Walmart, Target, Amazon, and your local retailer.