新闻主播感言3 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]My name is Brian Kilmeade 
[00:01.31]been with the channel since 1996. 
[00:03.82]I loved my job at Fox, 
[00:05.73]but I didn't realize the impact Fox 
[00:07.33]was having on the rest of the country.
[00:09.32]I got a call that Sylvester Stallone 
[00:11.27]was doing a boxing exhibition 
[00:12.67]to announce some promotion.
[00:13.74]Downtown growing up I loved 
[00:15.73]the rocky movies love Sylvester Stallone 
[00:17.58]would love to have met him.
[00:18.53]And I got there and it was chaos, 
[00:20.38]they quickly let us know press 
[00:21.77]will not speak to Stallone one on one.
[00:23.34]And I thought well at least I'll 
[00:24.67]get a chance to see him within 50 feet.
[00:26.78]And all of a sudden Stallone 
[00:27.87]gets in the ring he bends over 
[00:29.51]he looks at the press.
[00:30.79]He sees me and he says 
[00:32.94]"Hey, Brian come on over here."
[00:34.52]And I thought "what is he talking about?" 
[00:36.71]and he just says "what brings you here?"
[00:38.54]"You, goes on, great! because I'm just 
[00:40.90]going to be boxing a little bit, 
[00:41.74]I'll be able to talk to you after."
[00:43.00]I thought to myself, 
[00:43.93]this is one powerful place 
[00:45.64]it's resonating with 
[00:46.74]a lot of people, it matters.

新闻主播感言3

福克斯新闻频道成立25周年感言——Brian Kilmeade 布莱恩·基尔米德。

Brian Kilmeade: Fox News matters and it resonates with a lot of people.
布莱恩·基尔米德：福克斯新闻很重要，它引起了很多人的共鸣。

tags: 新闻主播感言演讲

内容

英中
中英
盲听

1

My name is Brian Kilmeade been with the channel since 1996.

显示译文▼

我是布莱恩·基尔米德，自1996年以来一直在这个频道工作。

2

I loved my job at Fox, but I didn't realize the impact Fox was having on the rest of the country.

显示译文▼

我喜欢我在福克斯的工作，但我没有意识到福克斯对美国其他地区的影响。

3

I got a call that Sylvester Stallone was doing a boxing exhibition to announce some promotion.

显示译文▼

我曾接到一个电话，说西尔维斯特·史泰龙要举办一个拳击展览来宣布一些促销活动。

4

Downtown growing up I loved the rocky movies love Sylvester Stallone would love to have met him.

显示译文▼

我在闹市区长大，喜欢看惊险电影，喜欢西尔维斯特·史泰龙，要是能见到他就好了。

5

And I got there and it was chaos, they quickly let us know press will not speak to Stallone one on one.

显示译文▼

我到了那里，那里很混乱，他们很快告诉我们媒体不会和史泰龙单独谈话。

6

And I thought well at least I'll get a chance to see him within 50 feet.

显示译文▼

我想至少我有机会在50英尺（约15米）内看到他。

7

And all of a sudden Stallone gets in the ring he bends over he looks at the press.

显示译文▼

突然，史泰龙走进了拳击台，他弯下腰，看着媒体。

8

He sees me and he says "Hey, Brian come on over here."

显示译文▼

他看到我就说:“嘿，布莱恩，过来。”

9

And I thought "what is he talking about?" and he just says "what brings you here?"

显示译文▼

我想“他在说什么？”他说“什么风把你吹来了？”

10

"You, goes on, great! because I'm just going to be boxing a little bit, I'll be able to talk to you after."

显示译文▼

“你，继续，太棒了！因为我要打一段拳击，之后我可以和你谈谈。”

11

I thought to myself, this is one powerful place it's resonating with a lot of people, it matters.

显示译文▼

我对自己说，这（福克斯新闻频道）是一个强大的地方，它能引起很多人的共鸣，这很重要。

1

我是布莱恩·基尔米德，自1996年以来一直在这个频道工作。

显示原文▼

My name is Brian Kilmeade been with the channel since 1996.

2

我喜欢我在福克斯的工作，但我没有意识到福克斯对美国其他地区的影响。

显示原文▼

I loved my job at Fox, but I didn't realize the impact Fox was having on the rest of the country.

3

我曾接到一个电话，说西尔维斯特·史泰龙要举办一个拳击展览来宣布一些促销活动。

显示原文▼

I got a call that Sylvester Stallone was doing a boxing exhibition to announce some promotion.

4

我在闹市区长大，喜欢看惊险电影，喜欢西尔维斯特·史泰龙，要是能见到他就好了。

显示原文▼

Downtown growing up I loved the rocky movies love Sylvester Stallone would love to have met him.

5

我到了那里，那里很混乱，他们很快告诉我们媒体不会和史泰龙单独谈话。

显示原文▼

And I got there and it was chaos, they quickly let us know press will not speak to Stallone one on one.

6

我想至少我有机会在50英尺（约15米）内看到他。

显示原文▼

And I thought well at least I'll get a chance to see him within 50 feet.

7

突然，史泰龙走进了拳击台，他弯下腰，看着媒体。

显示原文▼

And all of a sudden Stallone gets in the ring he bends over he looks at the press.

8

他看到我就说:“嘿，布莱恩，过来。”

显示原文▼

He sees me and he says "Hey, Brian come on over here."

9

我想“他在说什么？”他说“什么风把你吹来了？”

显示原文▼

And I thought "what is he talking about?" and he just says "what brings you here?"

10

“你，继续，太棒了！因为我要打一段拳击，之后我可以和你谈谈。”

显示原文▼

"You, goes on, great! because I'm just going to be boxing a little bit, I'll be able to talk to you after."

11

我对自己说，这（福克斯新闻频道）是一个强大的地方，它能引起很多人的共鸣，这很重要。

显示原文▼

I thought to myself, this is one powerful place it's resonating with a lot of people, it matters.

1

My name is Brian Kilmeade been with the channel since 1996.
2

I loved my job at Fox, but I didn't realize the impact Fox was having on the rest of the country.
3

I got a call that Sylvester Stallone was doing a boxing exhibition to announce some promotion.
4

Downtown growing up I loved the rocky movies love Sylvester Stallone would love to have met him.
5

And I got there and it was chaos, they quickly let us know press will not speak to Stallone one on one.
6

And I thought well at least I'll get a chance to see him within 50 feet.
7

And all of a sudden Stallone gets in the ring he bends over he looks at the press.
8

He sees me and he says "Hey, Brian come on over here."
9

And I thought "what is he talking about?" and he just says "what brings you here?"
10

"You, goes on, great! because I'm just going to be boxing a little bit, I'll be able to talk to you after."
11

I thought to myself, this is one powerful place it's resonating with a lot of people, it matters.