"My husband is joining me here the day after tomorrow, I told him that I would charter a boat for fishing tuna."
"I want you to take him out on your boat, let him get drunk, then drop him in the ocean for the Sharks, in return I will give you ten million dollars cash."
That is Anne Hathaway and Matthew Mcconaughey in "Serenity", it opens January 25th. Matthew aging backwards. - What's that? - Matthew aging backwards. it's weird. - Yeah and you know what he is just such a like a delightfully unusual person.
这是安妮·海瑟薇和马修·麦康纳在电影《惊涛迷局》中的表现，电影将于（2019年）1月25日上映。马修是不老男神。 - 什么？ - 马修逆龄生长，这很奇怪。 - 是的，你知道吗他就是这样一个与众不同的讨人喜欢的人。
Do you find yourself becoming part of his orbit? because it seems like I've been around him a few times, and everybody just kind of does what he's up to.
Absolutely at totally like all of a sudden, you're with him and all of a sudden, you find yourself kind of like leaning back, like leaning back your talk, you know you maybe don't enunciate as much but sometimes you do you enunciate intentionally.
"You drink more you feel a little bit cooler!" he's just great. - Do you does he know that you do an impersonation of him? Everybody does an impersonation, yours is very good. - Thank you very much.
“你多喝点就会觉得有点爽！”他真的很棒。 - 你他知道你是在模仿他吗？每个人都会模仿，但你做的非常好。 - 非常感谢。
Most people go with, all right, all right, all right. But that's kind of... - That's an entry one. that's a starter one.
大多数人会说，好吧，好吧，好吧。但那有点… - 这是入门级的。这是一个入门。
You know what? I just think it's fun when you get to the point you spend enough time with him, you know how to riff with him.
You know so like just give me a topic. - Okay let's see, let's, I can't think of any topics, okay football. - Football football, I like it I like the Sant Tennessee Titans.
比如，给个模仿主题吧。 - 好吧，让我想想，我想不出任何话题，好吧，橄榄球。橄榄球的话我喜欢伟大的田纳西泰坦队。
"I like the Patriots, god bless America, before a game, sit down, play a little ball, maybe break a sweat first, have the kids children family intentions."
"Intentionality with the football, passing it down the line, it's a great game great game, great invitation of the world."
I feel like I'm in the backseat of a Lincoln right now. - Yes. Good. Thank God. Wild Turkey at the game.
我感觉我现在就在林肯的后座上。 - 是的。很好。感谢上帝。还有比赛中喝的野火鸡威士忌。
This movie is... we really can't say anything at all about it, because anything that is said about the movie other than what we just saw, even that clip, we had to negotiate to get the clip because everything ruins it, yes yeah.
It's kind of true, actually yeah, no you can't really know anything going in, but it's a mystery, and it's a thriller, and it's sexy, and it's wrong, and it's and it tears you, I know.
But and it kind of just I don't know it ripped me apart in this really good way, like from my head to my just really I'm really proud of it. Stephen Knights an incredible mind and he asks really tough.
It's a film about all the things we're not talking about. - Okay! - You know it's about violence and it's about the inheritance of violence
这一部电影包含了我们未曾谈到的事情。 - 好吧！ - 你知道这是关于暴力的，和关于暴力的延续。
And you know this is a family for me. This is a family that has been torn apart by war, and we're meeting them ten years after that event.
It war isn't totally, it's alluded to in the movie. But so it's not an easy film to talk about, it's an easy film to talk about after you've seen it. It's about a lot, and I'm so proud of it.
Well, the movie is called serenity. it opens January 25th, Anne Hathaway, Matthew McConaughey, thank you for being here.
Well, The Bachelors⁽¹⁾, did you watch The Bachelor? you do not watch The Bachelor, correct? - Oh, you're putting me on the spot. - Anne is very excited The Bachelor is here.
《钻石王老五》，你看《钻石王老五》了吗？你不看《钻石王老五》，对吗？ - 你让我为难了。 - 让安妮很兴奋的钻石王老五将出现在我们下期节目中。⁽¹⁾《The Bachelor》是美国ABC的一档相亲类真人秀节目,可以译作《钻石王老五》或《单身汉》。 每一季节目都会邀请一位各方面条件都很吸引人的单身男嘉宾参加。