你的脚怎样为你助眠

你的脚怎样为你助眠 How Your Feet Help You Sleep 
我们来看看一个你可以用来助眠的最简单的生活小窍门,它和你的脚有关。
We take a look at one of the easiest life-hacks you can make to fall asleep, and it involves your feet.
tags: 科普 睡眠
内容
  • 英中
  • 中英
  • 盲听
  • 1

    The science of us sleep Institute presents a helping foot. Okay, so you can't sleep, you've tried everything warm glasses of milk counting sheep laying off the late-night binge watching all the usual tips.

  • 2

    But have you tried sticking one of your feet outside your blankets, it's the weirdest life hack⁽¹⁾, but it can legitimately help you fall asleep.

  • 3

    It's all about body temperature, researchers have found a link between high body temperature and alertness including improved memory attention and reaction times.

  • 4

    But the opposite is also true your body naturally gets colder right before your usual bedtime, and that drop in temperature seems to make people feel sleepy.

  • 5

    What this means is anything you can do before bed to help that cooling process along will likely signal to the brain and body that it's time for bed.

  • 6

    This is where your feet come in, their ideal tools for cooling down, the bottoms of our feet are unusual parts of our body in two crucial ways.

  • 7

    For one thing they're hairless, but even more importantly they contain specialized vascular structures that help regulate heat loss.

  • 8

    Specifically, the hands and feet contain blood vessels called the arterial venous anastomosis which are pretty much perfectly designed to help dissipate body heat.

  • 9

    These blood vessels supply blood to the veins located just below the skin surface, and if the skin of your feet is exposed to cool night air.

  • 10

    The blood there cools down when that chilled blood recirculates through your body, your core temperature gets cooler and you drift closer to Dreamland.

  • 11

    So, if you're an insomniac stick your foot out tonight, yeah, there's no shame in it you'll need a helping hand every now and then, and sometimes we need a helping foot.

  • 1

    以下是我们的睡眠研究所的科学结论“对睡眠有帮助的脚”。 好吧,当你无法入睡时,你已经尝试了所有的方法,热牛奶、数羊、不在熬夜狂欢、翻看所有有用的技巧。

  • 2

    但是你有没有试过把一只脚伸出毯子外面,这是不可思议的的生活技巧,但它能合理地帮助你入睡。

  • 3

    这一切都与体温有关,研究人员发现,高体温与警觉性之间存在联系,包括提高记忆力、注意力和反应时间。

  • 4

    但反过来也一样,你的身体在临睡前会自然地降温,体温下降似乎会让人感到困倦。

  • 5

    这意味着你可以在睡觉前做任何能让体温下降的事情,将可能会向大脑和身体发出信号:是时候睡觉了。

  • 6

    这时你的脚就发挥作用了,它们降体温的理想工具,我们的脚底作为身体的两处不寻常部位有两个关键的方面。

  • 7

    首先,它们光滑无毛发,但更重要的是,它们含有特殊的血管结构,帮助调节热损失。

  • 8

    具体地说,手和脚含有血管,称为动脉静脉吻合,这是非常完美的设计,以帮助散热。

  • 9

    这些血管向皮肤表面以下的静脉供血,如果你的脚皮肤暴露在夜间凉爽的空气中。

  • 10

    当冰冷的血液循环到你的身体时,那里的血液就会冷却下来,你的核心体温就会降低,你就会离梦境越来越近。

  • 11

    如果你失眠,今晚伸出你的脚,是的,这没什么丢人的,你会时不时地需要别人的帮助,有时我们就需要这么一只能助眠的脚。