加油站禁止吸烟 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]Excuse me, sir. I'm sorry, but it's 
[00:02.59]against the rules to smoke near a pump.
[00:04.59]What do you want me to do? I just lit this.
[00:07.18]I know, and I have nothing 
[00:08.96]against smoking, I smoke too.
[00:10.70]It's okay to have one over there by my van 
[00:13.49]if you want me to show you.
[00:14.73]Nah, I'm almost done here.
[00:16.39]It's just really dangerous 
[00:17.69]to smoke by the pump, 
[00:18.68]the whole gas station can light on fire.
[00:20.42]I'm not a fucking idiot, all right? 
[00:22.10]What do you think, 
[00:22.87]I'd take this and stick it in a pump?
[00:24.48]I wasn't trying to be mean to you. 
[00:26.27]You don't need to yell at me.

加油站禁止吸烟

加油站禁止吸烟 | 劝说无效

tags: 安全消防吸烟

内容

英中
中英
盲听

1

Excuse me, sir. I'm sorry, but it's against the rules to smoke near a pump.

显示译文▼

拜托这位先生。对不起，在加油泵附近吸烟是违反规定的。

2

What do you want me to do? I just lit this. - I know, and I have nothing against smoking, I smoke too.

显示译文▼

那你想让我怎么做？我刚刚点上。 - 我知道，我也不反对吸烟，我也抽烟。

3

It's okay to have one over there by my van if you want me to show you. - Nah, I'm almost done here.

显示译文▼

到我车子旁边那里可以抽烟，如果你想让我带你去。 - 不用了，我快抽完了。

4

It's just really dangerous to smoke by the pump, the whole gas station can light on fire.

显示译文▼

在加油泵旁边抽烟真的很危险，整个加油站都可能着火。

5

I'm not a fucking idiot, all right? What do you think, I'd take this and stick it in a pump?

显示译文▼

我TM又不是白痴，好吗？你觉得呢，我会把烟头插进加油泵里吗?

6

I wasn't trying to be mean to you. You don't need to yell at me.

显示译文▼

我没有要针对你的意思，你不必对我大喊大叫。

1

拜托这位先生。对不起，在加油泵附近吸烟是违反规定的。

显示原文▼

Excuse me, sir. I'm sorry, but it's against the rules to smoke near a pump.

2

那你想让我怎么做？我刚刚点上。 - 我知道，我也不反对吸烟，我也抽烟。

显示原文▼

What do you want me to do? I just lit this. - I know, and I have nothing against smoking, I smoke too.

3

到我车子旁边那里可以抽烟，如果你想让我带你去。 - 不用了，我快抽完了。

显示原文▼

It's okay to have one over there by my van if you want me to show you. - Nah, I'm almost done here.

4

在加油泵旁边抽烟真的很危险，整个加油站都可能着火。

显示原文▼

It's just really dangerous to smoke by the pump, the whole gas station can light on fire.

5

我TM又不是白痴，好吗？你觉得呢，我会把烟头插进加油泵里吗?

显示原文▼

I'm not a fucking idiot, all right? What do you think, I'd take this and stick it in a pump?

6

我没有要针对你的意思，你不必对我大喊大叫。

显示原文▼

I wasn't trying to be mean to you. You don't need to yell at me.

1

Excuse me, sir. I'm sorry, but it's against the rules to smoke near a pump.
2

What do you want me to do? I just lit this. - I know, and I have nothing against smoking, I smoke too.
3

It's okay to have one over there by my van if you want me to show you. - Nah, I'm almost done here.
4

It's just really dangerous to smoke by the pump, the whole gas station can light on fire.
5

I'm not a fucking idiot, all right? What do you think, I'd take this and stick it in a pump?
6

I wasn't trying to be mean to you. You don't need to yell at me.